Bundesversammlung

Bundesversammlung

Die Herbstsession ist Mittwoch, den 30. September .1958, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt-beigelegt. Die Wintersession wird Montag, den 7. Dezember 1953, beginnen.

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 2. Oktober 1953) Der Bundesrat hat Herrn Théodore Curchod den Titel eines Konsuls verliehen und ihm gleichzeitig die Leitung des schweizerischen Konsulates in Leopoldville übertragen.

Der Bundesrat hat vom Eücktritt der Herren Dr. Hablützel, alt Bundesrichter, als Präsident der Rekurskommision für die Melioration der Linthebene und A. Helbling, alt Nationalrat, als Präsident der drei Schätzungskommissionen, unter Verdankung der geleisteten Dienste, Kenntnis genommen. Für die vom 1. Juli 1953 bis 80. Juni 1959 laufende neue Amtsdauer wird die Vertretung des Bundes in den Organen der «Linthebene-Melioration» wie folgt bestellt: Meliorationskommission: Als Obmann Prof. E. Ramser, Eidgenössische Technische Hochschule, Zürich; als dessen Stellvertreter: Nationalrat E. Reichling Stäfa; als Vertreter der Linthkommision alt Ständerat M, Hefti, Glarus ; als Vertreter des Volkswirtschaftsdepartementes H. Meyer, Kulturingenieur, Chef des Eidgenössischen Meliorationsamtes, Bern, Schätzungskommissionen: Als Präsident der drei eingesetzten Schätzungskommissionen Nationalrat Hermann Farner, Landwirt, Oberstammheim (Zürich). Rekurskommission: Als Präsident Bundesrichter Dr.Franz Fässler, von Appenzell.

Als Mitglieder der Eidgenössischen Luftfahrtkommission für den Eest der laufenden Amtsdauer hat der Bundesrat die Herren Dr. Jean-Tony Lacour. in Genf, und Dr. Walter Muri, in Zürich, gewählt.

Der Bundesrat hat folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Schwyz: an die Kosten der Lawinenverbauung und Aufforstung «Gross Wand» in der Gemeinde Riemstadlen. 2. Graubünden: an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Urden I. und II. Sektion» in den Gemeinden Maladers, Lüen, Castiel und Calfreisen. 8. Tessin: a. an die Kosten der Lawinenverbauung und Aufforstung «Cozzerà e Baselga» in der Gemeinde Ghirone; b. an die Kosten der Verbesserungen auf der Alp «Piora» in der Gemeinde Quinto. 4. Wallis : an die Kosten der Erstellung der Luftseilbahn Stalden-Staldenried- Gspon in der Gemeinde Staldenried.

Bekanntmachungen von Departementen

und andern Verwaltungsstellen des Bundes

Änderungen im diplomatischen Korps vom 28. September bis 3. Oktober 1953 Ägypten. Herr Oberstleutnant Sarwat Mahmoud Fahmy Oka s ha, Militärattache, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten. Argentinien. Herr Alberto Atilio Maddonni, Dritter Sekretär, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört dieser Mission nicht mehr an. Herr Mario Remorino Wirtschaftsrat, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten. Iran. Herr Djamchid M e f t a h , Erster Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen. Tschechoslowakei. Herr Bohumil Milfajt, Attaché, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen. Türkei. Herr Talat Kulay, Erster Sekretär, hat sein Amt übernommen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1953 Année Anno

Band 3 Volume Volume

Heft 40 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 08.10.1953 Date Data

Seite 257-258 Pagina

Ref. No 10 038 420

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.