Bundesversammlung

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Eäte sind Montag, den 17. Februar 1964, um 15 Uhr 80, zu einer ausserordentliehen Session (2. Tagung der 87. Legislaturperiode) zusammengetreten.

Ans den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 11.Februar 1964) Herr Arturo Marcionelli, Botschafter im Kongo (Leopoldville), wurde zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter in der Zentralafrikanischen Eepublik und in der Eepublik Gabon ernannt. Herr Marcionelli behält seinen standigen Sitz in Leopoldville, Herr Eoger Dürr, Botschafter in Äthiopien, wurde zum ausserordentlichen und bevollmächtigten Botschafter in der Madagassischen Eepublik ernannt. Herr Dürr behält seinen ständigen Sitz in Addis Abeba.

Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt : 1. Zürich: an die Kosten der Waldzusammenlegung in der Gemeinde Seuzach. 2. Schwyz: an die Kosten der Aufforstung und Entwässerung «Hundskotton-Mädern-Altmatt», in der Gemeinde Eothenthurm. 3. Freiburg: an die Kosten der Wälderwiederherstellungen «LeGibloux» in den Gemeinden Estavayer-le-Gibloux, Villarsel-le-Gibloux, Vuisternens-en- Ogoz, Bueyros-St-Laurent und Villarlot, und «Nicolet», in den Gemeinden Autigny, Chénens, Corjolcns, Corserey, Cottens, Leutigny, Lovens, Neyrusî, Noréaz, Onnens und Prez-vers-Noréaz. 4. Basel-Landschaft: an dio Kosten der Waldzusanimenlegung in den Gemeinden Arisdorf und Hersberg, 5. St.Gallen: an die Kosten der Wälderwiederherstellung in der Gemeinde Buchs und Wald-Woidc-Ausscheidung «Vorder Höhi» in der Gemeinde Amden. 6. Wallis; an die Kosten der Erstellung einer Verbindungsstrasse Fiesch- Fieschertal in den Gemeinden Fiesch und Fieschcrtal.

(Vom 12.Februar 1964) Der Bundesrat hat vom Bucktritt des Herrn Prof. Jean Biaudet, in Chexbres, als Mitglied des Stiftungsrates der Stiftung «Pro Helvetia» Kenntnis genommen. Als neue Mitglieder des obgonannten Stiftungsrates sind für die bis zum 31.Dezember 1965 laufende Amtsdauer gewählt worden die Herren: Georges- Andre Chevallaz, Nationalrat, Stadtprâsident von Lausanne, Lausanne; Giuseppe Mondada, Schulinspektor, Minusio-Muralto (an Stelle des verstorbenen Prof. Bruno Pedrazzini).

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes

Änderungen im diplomatischen Korps vom 5. bis 12, Februar 1964 Indonesien. Herr E. S u n a r i o - D j o y o k u s u m o , Erster Sekretär, gehört dieser Mission nicht mehr an. Mali. Herr Daga Keita, Botschaftsrat, hat seine Tätigkeit aufgenommen. Soudan, Herr Galal Hassan A t a b a n i , Dritter Sekretär, hat seinen Posten angetreten. Thailand. Herr Oberst Snong T m a n g r a k s a t , Militärattache, wurde mit ändern Aufgaben betraut. Vereinigte Arabische Republik. Herr Saad Eidin Arnin El-Khadem, Beamter, wurde zum Presseattache befördert. 7307

Einnahmen der Zollverwaltung in tausend Franken 10 IA Monat Zolle Übrige Total Total Einnahmen 1964 1063 Mchr- Mindereinnahmen einnahmen

Januar 121 427 19807 141 -284 116 945 24289 1964 Januar 121 427 19 807 141 234 — 24289 1963 Januar 101 498 15447 116 945

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1964 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 07 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 20.02.1964 Date Data

Seite 328-329 Pagina

Ref. No 10 042 419

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.