Art. 64 AsylG

Erlöschen

Das Asyl in der Schweiz erlischt, wenn:

²⁰⁴sich Flüchtlinge während mehr als einem Jahr im Ausland aufgehalten haben;
Flüchtlinge in einem anderen Land Asyl oder die Bewilligung zum dauernden Verbleiben erhalten haben;
die Flüchtlinge darauf verzichten;
²⁰⁵die Weg- oder Ausweisung vollzogen worden ist;
²⁰⁶eine Landesverweisung nach Artikel 66a oder 66a^bis StGB²⁰⁷ oder Artikel 49a oder 49a^bis MStG²⁰⁸ rechtskräftig geworden ist.

Fussnoten

[204] Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 14. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Febr. 2014 (AS 2013 4375, 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).
[205] Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 14. Dez. 2012, in Kraft seit 1. Febr. 2014 (AS 2013 4375, 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).
[206] Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 20. März 2015 (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer), in Kraft seit 1. Okt. 2016 (AS 2016 2329; BBl 2013 5975).
[207] SR 311.0
[208] SR 321.0

Das SEM kann die Frist nach Absatz 1 Buchstabe a verlängern, wenn besondere Umstände vorliegen.

Der Flüchtlingsstatus und das Asyl erlöschen, wenn die ausländische Person nach Artikel 1 Abschnitt C Ziffer 3 der Flüchtlingskonvention vom 28. Juli 1951²⁰⁹ die Schweizer Staatsangehörigkeit erwirbt.²¹⁰

Fussnoten

[209] SR 0.142.30
[210] Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. Dez. 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 2002 6845).

Im ganzen Gesetz lesen

Zitiert in

Ohne kantonales Gesuch keine Revision des Wegweisungsentscheids

…(LAsi, RS 142.31) et aux dispositions qui lui sont rattachées (cf. art. 64 al. 3 LAsi). Elle a les droits découlant de la nationalité suisse tels que la liberté d'établissement garantie à l'art. 24 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril 1999 (Cst., RS 101) et l'interdiction de l'expulsion garantie à l'art. 25 al. 1 Cst.

BVGE 2013/37 E. 4.214. Mai 201311.889-mal zitiertAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts

135 II 110 E. 3.2

…das Urteil 2A.51/2006 vom 8. Mai 2006 E. 2.3 mit Hinweisen). Nach Art. 64 Abs. 1 lit. d AsylG erlischt das Asyl, wenn die Ausweisung vollzogen worden ist; dabei geht das Erlöschen des Asyls dessen Widerruf vor (Art. 43 Abs. 1 der Asylverordnung vom 11. August 1999 [AsylV 1; SR 142.311]). Die Regelung bezweckt, die formell- rechtliche Situation der…

16. Feb. 2009290-mal zitiertAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

139 II 65 E. 6.4

…renvoi dont l'exécution mettra fin à l'asile en application de l'art. 64 al. 1 let. d LAsi.

15. Dez. 2012266-mal zitiert11 Erwähnungen hierAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

…notamment si l'intimé n'a pas renoncé à son statut de réfugié (art. 64 al. 1 let. c LAsi) et si les reconnaissances de paternité auxquelles ce dernier a procédé le 12 juin 2012 en France sont reconnues comme déployant des effets en Suisse. Le recours est infondé.

21. Jan. 202055-mal zitiertAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

2C_108/2018 E. 3.1

…und Ausländer vom 16. Dezember 2005 [AuG; SR 142.20]). Nach Art. 64 Abs. 1 lit. d des Asylgesetzes vom 26. Juni 1998 (AsylG; SR 142.31) erlischt das Asyl, wenn die Weg- oder Ausweisung vollzogen worden ist. Eine kantonale Behörde, die über den Widerruf einer Niederlassungsbewilligung eines anerkannten Flüchtlings zu befinden hat, muss somit nicht…

28. Sept. 201851-mal zitiertBundesgericht

2C_588/2019 E. 3.2

…Ausweisung von Flüchtlingen, vorbehältlich von Art. 5 AsylG, nach Art. 64 AsylG in Verbindung mit Art. 63 Abs. 1 lit. b AIG und Art. 68 AIG. Anwendung findet auch Art. 32 Flüchtlingskonvention (Constantin Hruschka, a.a.O., N. 1 zu Art. 65 AsylG), gelten doch gemäss Art. 59 AsylG sämtliche Personen, denen die Schweiz Asyl gewährt hat oder welche über die…

30. Jan. 202019-mal zitiertBundesgericht

6B_711/2021 E. 2.3

…avait certes pris fin avec l'entrée en force de l'expulsion (cf. art. 64 al. 1 let. e LAsi), cette dernière circonstance n'avait en revanche pas eu d'effet sur son statut de réfugié, reconnu par la Suisse et encore attesté par le SEM dans son courrier adressé à l'intéressé le 9 mars 2020. Il devait ainsi en être déduit que ce dernier bénéficiait…

30. März 202215-mal zitiert2 Erwähnungen hierBundesgericht

2C_712/2016 E. 1.2

…die Weg- oder Ausweisung vollzogen worden ist, erlischt das Asyl (Art. 64 Abs. 1 lit. d AsylG). Das Bundesgericht hat aufgrund dieser gesetzlichen Regelung entschieden, dass das Asyl nicht zwingend widerrufen werden muss, bevor über die Weg- oder Ausweisung eines Flüchtlings entschieden wird (BGE 139 II 65 E. 4 S. 67 ff.), dass diesfalls aber namentlich…

6. Sept. 201610-mal zitiertBundesgericht

9C_460/2018 E. 9

…notamment si l'intimé n'a pas renoncé à son statut de réfugié (art. 64 al. 1 let. c LAsi) et si les reconnaissances de paternité auxquelles ce dernier a procédé le 12 juin 2012 en France sont reconnues comme déployant des effets en Suisse (consid. 7.1 du jugement entrepris). Le recours est infondé.

21. Jan. 20208-mal zitiertBundesgericht

130 III 410 E. 3.3.2

…Hausammann, a.a.O., S. 198), durch welche das Asyl gemäss Art. 64 Abs. 1 lit. c AsylG unmittelbar erlischt (EMARK 2000 Nr. 25 E. 2c). Den kantonalen Instanzen sowie dem Bundesgericht ist es daher verwehrt, den Flüchtlingsstatus des Berufungsklägers oder denjenigen seiner Kinder in Frage zu stellen. Vielmehr gelten bei dieser Sach- und Rechtslage…

31. März 20044-mal zitiertAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

PE.2023.0018 E. 4

…66c CP, 61 al. 1 let. e LEI et 83 al. 9 LEI), de même que l'asile (art. 64 al. 1 let. e LAsi). Il a également expressément prévu à l'art. 83 al. 9 LEI que l’admission provisoire n’est pas ordonnée ou prend fin avec l’entrée en force d’une expulsion obligatoire au sens de l'art. 66a CP. Dans ces conditions, force est de constater que l'autorité intimée a…

6. Juli 20231-mal zitiert2 Erwähnungen hierCDAP - PE.2023.0018 - 2023-07-06 - A.________/Service de la population (SPOP)Cour de droit administratif et public Vaud

PE.2019.0422 sachverhalt B

…SEM a constaté que l'asile d'A.________ avait pris fin en vertu de l'art. 64 al. 1 LAsi.

15. Jan. 20201-mal zitiertCDAP - PE.2019.0422 - 2020-01-15 - A.________/Service de la population (SPOP)Cour de droit administratif et public Vaud

EMARK-2000-25 Erwägung

…Zürich 1998, S. 174 ff.). Da - wie obenstehend ausgeführt - nach Art. 64 Abs. 1 Bst. c AsylG die Beendigung des Asyls bereits mit der Abgabe der einseitigen Verzichtserklärung des Flüchtlings erfolgt, fehlt es der nachträglichen behördli-

1. Jan. 20001-mal zitiert9 Erwähnungen hierArt. 64 Abs. 1 Bst. c AsylG: Erlöschen des Asyls durchEntscheidungen und Mitteilungen der Schweizerischen Asylrekurskommission (EMARK)

PE.2026.0059 E. 4

…pénale obligatoire sur les autres types de séjour précitées, l'art. 64 al. 1 let. e LAsi prévoit également que l'asile en Suisse prend fin par l'entrée en force de l'expulsion au sens de l'art. 66a CP. Néanmoins, la perte de l'asile n'entraine pas forcément le retrait de la qualité de réfugié. En effet, pour son bénéficiaire, la perte de l’asile…

30. Juni 2026A.________/Service de la population (SPOP)Cour de droit administratif et public Vaud

F-3374/2026 E. 4.3

…(art. 102f LAsi), il n’y a pas lieu de lui allouer de dépens (art. 64 al. 1 a contrario PA ; art. 111a ter LAsi). (dispositif – page suivante)

29. Mai 2026Asile (non-entrée en matière) et renvoi (Etat tiers sûr - art. 31a al. 1 let. a LAsi)Bundesverwaltungsgericht

100 2024 385 E. 4.3

…1 Bst. a AsylG [Auslandsaufenthalt von mehr als einem Jahr] oder Art. 64 Abs. 1 Bst. b AsylG [Asyl oder Bewilligung zum dauernden Verbleiben in einem anderen Land]). Dem Umstand, dass die Zumutbarkeit, das Familienleben andernorts zu pflegen, nicht leichthin angenommen werden kann, ist entsprechend Rechnung zu tragen. – Der Beschwerdeführer 1 verfügt…

26. Mai 20262 Erwähnungen hierFamiliennachzug; Nachzug Ehefrau durch niedergelassenen, als Flüchtling anerkannten Ehemann (Entscheid der Sicherheitsdirektion des Kantons Bern vom 4. November 2024; 2023.SIDGS.594)Verwaltungsgericht Bern

D-9216/2025 E. 4

…angeordnete Landesverweisung vor, tritt die Rechtsfolge von Art. 64 Abs. 1 Bst. e AsylG ein und den Asylbehörden kommt in diesem Zusammenhang kein Ermessenspielraum zu. Wie vorliegend aus den Akten hervorgeht – und vom Beschwerdeführer auch nicht bestritten wird – wurde die vom Obergericht (…) angeordnete Landesverweisung rechtskräftig. Vor diesem…

3. Dez. 20254 Erwähnungen hierErlöschen des AsylsBundesverwaltungsgericht

D-5825/2025 Erwägung

…(art. 64 LAsi), que, dans la mesure où l’hypothèse visée par l’art. 64 al. 1 let. a LAsi est en l’occurrence manifestement réalisée – séjour du recourant à l’étranger durant plus d’une année –, c’est à bon droit que l’autorité intimée a constaté dans la décision querellée que l’asile en Suisse de A._______ avait pris fin (cf. décision entreprise, p.…

14. Nov. 20256 Erwähnungen hierFin de l'asileBundesverwaltungsgericht

E-3892/2025 E. 4.2

…SEM auf den Standpunkt, dass das Asyl der Beschwerdeführerin gemäss Art. 64 Abs. 1 Bst. b AsylG erloschen sei, da sie über ein vom Vereinigten Königreich ausgestelltes Reisedokument «Certificate of Travel», ausgestellt am (…) 2024 und gültig bis zum (…) 2027, eine Aufenthaltsbewilligung «Residence Permit», ausgestellt am (…) 2024 und gültig bis zum (…)…

12. Nov. 20256 Erwähnungen hierErlöschen des AsylsBundesverwaltungsgericht

RDRM.2024.72 E. 3

…Ausweisung von Flüchtlingen, vorbehältlich von Art. 5 AsylG, nach Art. 64 AsylG in Verbindung mit Art. 63 Abs. 1 Bst. b AIG und Art. 68 AIG. Anwendung findet auch Art. 32 FK, gelten doch gemäss Art. 59 AsylG sämtliche Personen, denen die Schweiz Asyl gewährt hat oder welche über die Flüchtlingseigenschaft verfügen, als Flüchtlinge im Sinne der FK. Art.…

24. Okt. 2025SJD RDRM.2024.72Weitere Publikationen St. Gallen

F-4658/2023 E. 7.1

…muss, bevor über ihre Weg- oder Ausweisung entschieden wird. Gemäss Art. 64 Abs. 1 Bst. d AsylG erlischt das Asyl in der Schweiz, wenn die Weg- oder Ausweisung vollzogen worden ist. Dass die Vorinstanz als zuständige Behörde den Vollzug einer Ausweisung trotz bestehenden Asyls anordnen kann, ergibt sich damit aus einer klaren gesetzlichen Grundlage (vgl.…

29. Sept. 20253 Erwähnungen hierEinreiseverbot FedpolBundesverwaltungsgericht

D-246/2021 sachverhalt A

…Das ihm gewährte Asyl erlosch nach seiner mehrjährigen Abwesenheit (Art. 64 Abs. 1 Bst. a AsylG [SR 142.31]; gemäss altrechtlicher Regelung erlosch das Asyl nach dreijähriger Landesabwesenheit, nach der am 1. Februar 2014 in Kraft getretenen Änderung nach einem Jahr Auslandaufenthalt), der Flüchtlingsstatus blieb hingegen bestehen.

12. Aug. 2025Asyl (ohne Wegweisungsvollzug)Bundesverwaltungsgericht

F-4682/2025 E. 6.3

…(art. 102f LAsi), il n’y a pas lieu de lui allouer de dépens (art. 64 al. 1 a contrario PA ; art. 111a ter LAsi). (dispositif – page suivante)

10. Juli 2025Asile (non-entrée en matière) et renvoi (procédure Dublin - art. 31a al. 1 let. b LAsi)Bundesverwaltungsgericht

E-4118/2025 E. 5.3

…angeordnete Landesverweisung vor, tritt die Rechtsfolge von Art. 64 Abs. 1 Bst. e AsylG ein und den Asylbehörden kommt in diesem Zusammenhang kein Ermessenspielraum zu. Wie vorliegend aus den Akten hervorgeht – und vom Beschwerdeführer auch nicht bestritten wird – wurde die vom Obergericht B._______ angeordnete Landesverweisung rechtskräftig. Vor…

8. Juli 20255 Erwähnungen hierErlöschen des AsylsBundesverwaltungsgericht

E-6816/2024 E. 6.3

…mit Schreiben vom 21. März 2022 in gültiger Weise im Sinne von Art. 64 Abs. 1 Bst. c AsylG auf das Asyl verzichtet. Ergänzend ist festzuhalten, dass es in Bezug auf den Asylverzicht ohne Belang ist, dass er am 8. September 2022 seinen Verzicht mit Unterzeichnung des vom SEM formulierten Dokuments wiederholte. Soweit beantragt wird, es sei…

13. März 20255 Erwähnungen hierErlöschen des AsylsBundesverwaltungsgericht

Provvedimenti nei confronti delle persone che costituiscono una minaccia per lo Stato

…l'asilo viene negato o decade a prescindere dalla suddetta qualità (art. 53 lett. c e art. 64 cpv. 1 lett. e della legge sull'asilo del 26 giugno 1998 [LAsi; RS 142.31]. Conformemente all'articolo 83 capoverso 9 LStr anche la concessione dell'ammissione provvisoria è esclusa nel caso di persone con espulsione passata in giudicato. Indipendentemente…

16.367320. Sept. 20165-mal zitiertParlamentsgeschäfte

Kein Asylverfahren und kein Bleiberecht für Verbrecher. Bevölkerung endlich schützen!

…Landesverweisungen führen ferner zum Erlöschen des Asyls (Art. 64 Abs. 1 lit. e AsylG) bzw. der vorläufigen Aufnahme fest (Art. 83 Abs. 9 Ausländer- und Integrationsgesetz [AIG]; SR 142.20). Eine durch das Bundesamt für Polizei (fedpol) verfügte, in Rechtskraft erwachsene Ausweisung nach Art. 68 AIG hat ebenfalls das Erlöschen der vorläufigen…

24.442918. Dez. 20244-mal zitiert3 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Bevölkerung schützen. Kein Asylverfahren und kein Bleiberecht für Verbrecher

…für Migration in der Folge lediglich das Erlöschen des Asyls (Art. 64 Abs. 1 lit. e AsylG) bzw. der vorläufigen Aufnahme fest (Art. 83 Abs. 9 Ausländer- und Integrationsgesetz [AIG]; SR 142.20). Eine durch das Bundesamt für Polizei (fedpol) verfügte, in Rechtskraft erwachsene Ausweisung nach Art. 68 AIG hat ebenfalls das Erlöschen der vorläufigen…

24.371614. Juni 20244-mal zitiert3 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Nichteintreten auf Asylgesuche von straffälligen Asylsuchenden

…Beim Widerruf des Asyls gelten auch dieselben Grundsätze (vgl. Art. 63 Abs. 2 Bst. a und 64 Abs. 1 Bst. e AsylG). Die Flüchtlingseigenschaft kann hingegen nur aus einem der im Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (FK, SR 0.142.30, in Kraft getreten für die Schweiz am 21. April 1955, vgl. Art. 1 Abschnitt C) abschliessend genannten Grunde…

24.343117. Apr. 20244-mal zitiert3 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

…(Art. 45 Abs. 2 AsylG und Art. 64d AIG), 5. das Erlöschen von Asyl (Art. 64 AsylG), 6. das Erlöschen von vorläufigen Aufnahmen (Art. 84 Abs. 4 AIG); ... Antrag der Minderheit (Carobbio Guscetti, Graf Maya, Rechsteiner Paul, Stöckli) Bst. c c. Änderungen bei der Unterbringung von Asylsuchenden, um dem Schutz der Gesundheit angemessen Rechnung zu…

4981210. Sept. 20204-mal zitiert4 Erwähnungen hierAmtliches Bulletin

Welche Fortschritte wurden mit Eritrea im Migrationsbereich erreicht?

…das Erlöschen des Asylstatus und der Flüchtlingseigenschaft sind in Artikel 64 AsylG geregelt. Die Teilnahme an Anlässen der eritreischen Diaspora in der Schweiz stellt für sich alleine genommen weder einen Beendigungsgrund für das Asyl noch einen Aberkennungsgrund für die Flüchtlingseigenschaft dar und für eine generelle Überprüfung solcher Fälle besteht…

22.400726. Sept. 20222-mal zitiert4 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Werden Täter häuslicher Gewalt automatisch ausgewiesen?

…bzw. 49abis MStG ausgesprochen und rechtskräftig, so erlischt gemäss Artikel 64 Absatz 1 Buchstabe e des Asylgesetzes (AsylG; SR 142.31) das Asyl in der Schweiz und das SEM stellt dies mit einer Feststellungsverfügung deklaratorisch fest. Massgebend für das Erlöschen des Asyls ist folglich ein rechtskräftiges Urteil und nicht in welchem Kontext (z. B.…

25.451815. Dez. 20252 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Keine falsche Toleranz für kriminelle Personen des Asylbereichs

…ihr Aufenthaltsrecht und müssen die Schweiz verlassen (Art. 53 Bst. c, 64 Abs. 1 Bst. e, 73 Bst. c und Art. 79 Bst. d Asylgesetz [AsylG; SR 142.31]; Art. 83 Abs. 9 Ausländer- und Integrationsgesetz [AIG; SR 142.20]). Weiter kann das Staatssekretariat für Migration (SEM) eine vorläufige Aufnahme aufheben, wenn die betroffene Person zu einer…

24.388516. Sept. 20242 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Neue Verordnung über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregisterverordnung; StReV)

…49abis MStG erlischt das Asyl, wenn jene rechtskräftig geworden ist (Art. 64 AsylG). − Absatz 2 Buchstabe b Gemäss Artikel 73 AsylG wird vorübergehender Schutz nicht gewährt, wenn die betroffene Person dessen unwürdig ist (Art. 53 AsylG), wenn sie die öffentliche Sicherheit und Ordnung verletzt hat oder in schwerwiegender Weise gefährdet hat oder wenn sie…

proj/2021/34/cons_117. Nov. 20213 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Entzug der Aufenthalts- respektive Niederlassungsbewilligung aufgrund des widerrufenen Flüchtlingsstatus

…wenn die Asylgewährung widerrufen wird oder das Asyl erlischt (Art. 63 und 64 AsylG). Ein Widerruf der Asylgewährung erfolgt auch dann, wenn die Flüchtlingseigenschaft auf Grund einer Heimatreise entzogen wurde (Art. 63 Abs. 1bis AsylG). Besteht kein Anspruch mehr auf eine Aufenthaltsbewilligung, wird sie durch die zuständigen kantonalen Behörden…

20.405322. Sept. 20203 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid 19-Epidemie (Covid-19-Gesetz)

…(Art. 45 Abs. 2 AsylG und Art. 64d AIG), 5. das Erlöschen von Asyl (Art. 64 AsylG), 6. das Erlöschen von vorläufigen Aufnahmen (Art. 84 Abs. 4 AIG); Bst. c c. Änderungen bei der Unterbringung von Asylsuchenden, um dem Schutz der Gesundheit angemessen Rechnung zu tragen: 1. bei der Unterbringung in Zentren des Bundes, 2. durch vorübergehende Nutzung…

497909. Sept. 20208 Erwähnungen hierAmtliches Bulletin

Kinderrenten für im Ausland wohnhafte, uneheliche Kinder: Missbrauch ist vorprogrammiert

…ob der Flüchtling nicht auf seinen Status verzichtet hat (Art. 64 Abs. 1 Bst. c AsylG) und ob die Vaterschaftsanerkennungen, welche dieser 2012 in Frankreich vorgenommen hat, in der Schweiz als wirksam anerkannt werden. Unabhängig vom fraglichen Urteil kann hinsichtlich der unterbreiteten Fragen grundsätzlich von folgender Situation ausgegangen…

20.517011. März 20202 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Übernahme und Umsetzung des Reformpakets zum Schengener Informationssystem (SIS) «Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands» und Eingabe der Landesverweisungen im ZEMIS und Erstellung einer erweiterten Statistik im Rückkehrbereich

…SIS erfasst, das heisst von den Kantonen bei einer Wegweisung nach Artikel 64 oder von fedpol bei einer Ausweisung nach Artikel 68 AIG. Abs. 3 Gewisse Bestimmungen, die neu ins AIG aufzunehmen sind, müssen ebenfalls im Asylbereich gelten. Aus diesem Grund wird in Absatz 3 auf die entsprechenden AIG-Bestimmungen verwiesen

proj/2019/7/cons_113. Feb. 2019Vernehmlassungen des Bundes

Erlöschen des Asylrechts bei Reisen in das Herkunftsland

…reiche ich folgende parlamentarische Initiative ein: Artikel 64 Absatz 1 des Asylgesetzes (AsylG; SR 142.31) sei um folgenden Buchstaben f zu ergänzen: Art. 64 Abs. 1 ... Bst. f Flüchtlinge freiwillig in den Staat reisen, in welchem sie Verfolgung geltend gemacht haben. ...

17.42417. März 20172 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Ordonnance visant l'adaptation d'ordonnances en raison de développements dans le domaine de Schengen et de Dublin

…de confiance. C’est surtout eu égard à cette délégation législative (art. 64, al. 5, LEtr et 17, al. 6, LAsi) qu’il convient d’adapter l’OA 1 ainsi que l’OASA. De même, l’ordonnance sur les phases de test doit subir quelques adaptations. Echanges d’informations pertinentes avant l’exécution d’un transfert Le règlement Dublin III a également introduit une…

proj/2015/2/cons_119. Jan. 2015Vernehmlassungen des Bundes

Asylverordnung 1 über Verfahrensfragen

(Art. 64 AsylG)

142.31111. Aug. 199921.857-mal zitiert3 Erwähnungen hierSystematische Sammlung des Bundesrechts

Art. 5 Covid-19-Gesetz

…(Art. 45 Abs. 2 AsylG und Art. 64d AIG), 5. das Erlöschen von Asyl (Art. 64 AsylG), 6. das Erlöschen von vorläufigen Aufnahmen (Art. 84 Abs. 4 AIG); c. die Unterbringung von Asylsuchenden in Zentren des Bundes und zur Durchführung von Asyl- und Wegweisungsverfahren; er trägt dabei dem Schutz der Gesundheit angemessen Rechnung. [5] SR 142.20 [6] SR…

AS 2020 383539-mal zitiert3 Erwähnungen hierBundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-EpidemieAmtliche Sammlung des Bundesrechts