Wiederaufnahme des Verfahrens um Anerkennung als Flüchtling

…in der Regel Deutsch, Französisch oder Italienisch – abzufassen sind (Art. 70 Abs. 1 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 [BV, SR 101] und Art. 33a Abs. 1 VwVG), dass das Bundesverwaltungsgericht aber aus prozessökonomischen Gründen auf eine Rückweisung der in Englisch verfassten Beschwerde zur Übersetzung in eine…

…in der Regel Deutsch, Französisch oder Italienisch – abzufassen sind (Art. 70 Abs. 1 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 [BV, SR 101] und Art. 33a Abs. 1 VwVG), dass die Beschwerdeeingabe in englischer Sprache verfasst ist, indessen keine Unklarheiten aufweist und somit praxisgemäss und entgegenkommenderweise auf…

…in der Regel Deutsch, Französisch oder Italienisch - abzufassen sind (Art. 70 Abs. 1 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 (BV, SR 101) und Art. 33a Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren (VwVG, SR 172.021) dass die Rechtsmitteleingabe des Beschwerdeführers zwar nicht in einer…

…für die Übersetzung von eingereichten Dokumenten in eine Amtssprache (Art. 70 Abs. 1 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 [BV, SR 101]) besorgt zu sein und setzte ihm eine Frist zur korrekten und vollständigen Übersetzung der eingereichten Internetauszüge. J. Am 18. August 2006 lud der damals zuständige…

…der Regel auf Deutsch, Französisch oder Italienisch abzufassen sind (Art. 70 dass die Beschwerdeverbesserung in englischer Sprache angesichts der kurzen gesetzlichen Behandlungsfrist (Art. 109 Abs. 2 AsylG), aus prozessökonomischen Gründen und zufolge ihrer Verständlichkeit ausnahmsweise zugestanden wurde und akzeptiert wird, dass aber die sinngemässen…

…fünf Jahre danach das Asylverfahren wieder aufgenommen werden (Art. 69 Abs. 3 und Art. 70 AsylG). Dies zeigt, dass die Schutzbedürftigenregelung zwar ein geeignetes Instrument ist, um in einer akuten Krisensituation in verfahrensrechtlicher Hinsicht rasch handeln zu können, jedoch als allfällige langfristige Folge einen beträchtlichen Mehraufwand im…

…danach auf Antrag hin das Asylverfahren wieder aufzunehmen ist (Art. 69 Abs. 3 und Art. 70 AsylG). Somit ist auch die Anrufung der Schutzbedürftigenregelung mit einem beträchtlichen Ressourcenaufwand verbunden. 7. Das BFM wird die Anzahl der Einreisebewilligungen publizieren. Syrische Staatsangehörige, die im Rahmen der Weisung vom 4. September 2013…

…Jahren verlangen, dass ihr Asylverfahren wieder aufgenommen wird (Art. 69 Abs. 3 und Art. 70 AsylG). Dies zeigt, dass die Schutzbedürftigenregelung zwar ein geeignetes Instrument ist, um in einer akuten Krisensituation in verfahrensrechtlicher Hinsicht rasch handeln zu können, jedoch als langfristige Folge einen Mehraufwand im Asylverfahren mit sich…