Art. 660a ZGB

dauernde

Der Grundsatz, wonach Bodenverschiebungen keine Änderung der Grenzen bewirken, gilt nicht für Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen, wenn diese Gebiete vom Kanton als solche bezeichnet worden sind.

Fussnoten

[587] Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991 über die Teilrevision des Zivilgesetzbuches (Immobiliarsachenrecht) und des Obligationenrechts (Grundstückkauf), in Kraft seit 1. Jan. 1994 (AS 1993 1404; BBl 1988 III 953).

Bei der Bezeichnung der Gebiete ist die Beschaffenheit der betroffenen Grundstücke zu berücksichtigen.

Die Zugehörigkeit eines Grundstücks zu einem solchen Gebiet ist in geeigneter Weise den Beteiligten mitzuteilen und im Grundbuch anzumerken.

Im ganzen Gesetz lesen

Zitiert in

140 2019 22 E. 5

…sind.» (Ziff. 10.6) Dem kann nicht zugestimmt werden. Zwar soll Art. 660a ZGB vor allem die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer schützen und der Eintrag im Grundbuch «dauernde Bodenverschiebung» bzw. «Rutschgebiet» hat im Gegensatz zur Eintragung in einer Gefahrenzone keinen Einfluss auf die Nutzbarkeit des Grundstücks. Es ist aber damit zu…

30. Sept. 20214 Erwähnungen hierordentliches BaugesuchBau- und Verkehrsdirektion Bern

ZK2 2017 97 E. 5

…wurde die seit 1. Januar 1994 in Kraft stehende Bestimmung von Art. 660a ZGB übrigens diskussionslos angenommen (AB StR 1990, 250, und AB NR 1991, 153; vgl. zur Vorgängernorm von Art. 660 ZGB StenBull StR 1906, 1262 ff.). g) Sollte eine spätere Nachmessung, etwa bei den möglichen Wiederholungsmessungen in den Jahren 2024-2027 (angefocht.…

8. Okt. 20189 Erwähnungen hierKammerKantonsgericht Schwyz

ZK2 2017 96 rubrum

…Rechtsanwalt G.________, betreffend dauernde Bodenverschiebung (Art. 660a ZGB) (Berufungen gegen den Einspracheentscheid des Amts für Vermessung und Geoinformation vom 14. November 2017);- hat die 2. Zivilkammer,

8. Okt. 2018KammerKantonsgericht Schwyz

ZK2 2017 112 E. 4

…wurde die seit 1. Januar 1994 in Kraft stehende Bestimmung von Art. 660a ZGB übrigens diskussionslos angenommen (AB StR 1990, 250, und AB NR 1991, 153; vgl. zur Vorgängernorm von Art. 660 ZGB StenBull StR 1906, 1262 ff.). Sollte eine spätere Nachmessung, etwa bei den möglichen Wiederholungsmessungen in den Jahren 2024-2027 (angef. Verfügung, E. 4.6,…

8. Okt. 20189 Erwähnungen hierKammerKantonsgericht Schwyz

…Grundstücke der Rekurrentin vorgesehen. Vielmehr soll gestützt auf Art. 660a und Art. 668 Abs. 3 ZGB eine Anmerkung veranlasst werden, wonach es sich um ein Gebiet mit dauernden Bodenverschiebungen und eingeschränkter Wirkung des Planes für das Grundbuch handelt.

17. Okt. 20068 Erwähnungen hierSteuern der jur. PersonenObergericht Graubünden

PVG 2006 22 E. 2

…Grundstücke der Rekurrentin vorgesehen. Vielmehr soll gestützt auf Art. 660a und Art. 668 Abs. 3 ZGB eine Anmerkung veranlasst werden, wonach es sich um ein Gebiet mit dauernden Bodenverschiebungen und eingeschränkter Wirkung des Planes für das Grundbuch handelt.

25. Apr. 200610 Erwähnungen hierSteuern übrigesObergericht Graubünden

…et son exhaustivité n'est pas garantie. ³ Conformément à l'article 660a, alinéa 3, CC, l'indication qu'un immeuble appartient à un tel territoire est mentionnée au registre foncier avec avis au propriétaire concerné, conformément à l'article 169 de la présente loi. ⁴ Tout propriétaire d'un terrain qui subit un mouvement permanent et qui apporte…

E 1 0510.889-mal zitiert2 Erwähnungen hierLoi d'application du code civil suisse et d'autres lois fédérales en matière civileGenf Gesetzessammlung

…zu einem Gebiet mit dauernden Bodenverschiebungen anmelden (Art. 660a Abs. 3 ZGB). ³ Handwerker, Handwerkerinnen, Unternehmer und Unternehmerinnen können die Anmerkung des Werkbeginns auf dem Grundstück anmelden, auf dem sie arbeiten (Art. 841 Abs. 3 ZGB). ⁴ Die vertretungsberechtigten Personen und die Behörden können die Anmerkung einer…

211.432.123. Sept. 20111.509-mal zitiert3 Erwähnungen hierGrundbuchverordnungSystematische Sammlung des Bundesrechts

Art. 17 SRSZ 400.100

…Im Zonenplan können auch Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen (Art. 660a ZGB) bezeichnet werden.

14. Mai 1987502-mal zitiertPlanungs- und BaugesetzSchwyz Gesetzessammlung

…1 Ziff. 3 ZGB); d. die Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen (Art. 660a ZGB). ³ Der Mindestbestand des Planes hat Grundbuchwirkung (Art. 971–974 ZGB). ⁴ Die Kantone können vorschreiben, dass zusätzlich zu den Daten der amtlichen Vermessung auch Dienstbarkeitsgrenzen dargestellt werden, sofern diese lagemässig eindeutig definiert sind. ⁵ Das…

211.432.218. Nov. 1992311-mal zitiert4 Erwähnungen hierVerordnung über die amtliche VermessungSystematische Sammlung des Bundesrechts

Art. 78a BSG 211.1

…Vermessung die Gebiete mit dauernder Bodenverschiebung gemäss Artikel 660a ZGB.

28. Mai 1911152-mal zitiert2 Erwähnungen hierGesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen ZivilgesetzbuchesBern Gesetzessammlung

Art. 83f NG 211.1

…die Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen im Sinne von Art. 660a ZGB. ² Gegen den Entscheid über die Zugehörigkeit eines Grundstückes zu einem solchen Gebiet kann binnen 20 Tagen nach erfolgter Zustellung beim Regierungsrat Einsprache erhoben werden. ³ Die Zugehörigkeit eines Grundstückes zu einem solchen Gebiet ist im Grundbuch anzumerken.

24. Apr. 198852-mal zitiertGesetz über die Einführung des Schweizerischen ZivilgesetzbuchesNidwalden Gesetzessammlung

…den Bergwerken; b. den Gebieten mit dauernden Bodenverschiebungen (Art. 660a ZGB); c. den Fixpunkten; d. den bestehenden Gebäuden nach den Artikeln 2 Buchstabe b und 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung vom 9. Juni 2017 über das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (VGWR) sowie den übrigen bestehenden Bauten und Anlagen; e. der Beschaffenheit…

211.432.1128. Dez. 201242-mal zitiert3 Erwähnungen hierTechnische Verordnung des EJPD und des VBS über das GrundbuchSystematische Sammlung des Bundesrechts

…dei terreni interessati da spostamenti di terreno permanenti (art. 660a CCS) avviene a norma della legge sui territori soggetti a pericoli naturali. [149] Art. modificato dalla L 14.3.1994; in vigore dal 17.5.1994 - BU 1994, 143; precedenti modifiche: BU 1969, 153; BU 1987, 221.

211.10018. Apr. 191122-mal zitiert2 Erwähnungen hierLegge di applicazione e complemento del Codice civile svizzeroTessin Gesetzessammlung

Art. 85 SRL 200

¹ Die Gebiete mit dauernder Bodenverschiebung gemäss Artikel 660a ZGB werden im Rahmen der Grundbuchvermessung bezeichnet.

20. Nov. 20007-mal zitiertEinführungsgesetz zum Schweizerischen ZivilgesetzbuchLuzern Gesetzessammlung

Le zone di spostamento di terreno permanente ai sensi dell’articolo 660a CC sono definite dalla legge sui territori interessati da pericoli naturali del 29 maggio 2017. [51] Art. modificato dalla L 18.10.2021; in vigore dal 24.12.2021 - BU 2021, 407.

216.3008. Nov. 20056-mal zitiertLegge sulla misurazione ufficialeTessin Gesetzessammlung

…ZGB. ² Gestützt auf den rechtskräftigen Erlass meldet das AGI nach Art. 660a Abs. 3 ZGB dem Grundbuchamt auf den betroffenen Grundstücken die Anmerkung „Gebiet mit dauernden Bodenverschiebungen“ zur Eintragung in das Grundbuch an. [20] Abs. 2 in der Fassung vom 3. Juni 2020. Neu eingefügt am 27. Mai 2026.

214.12119. Juni 20124-mal zitiert2 Erwähnungen hierVerordnung über die amtliche VermessungSchwyz Gesetzessammlung

Art. 75 SGS VS 211.1

…Perimeter der Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen im Sinne von Artikel 660a ZGB wird entsprechend den Bestimmungen des Gesetzes über die amtliche Bodenvermessung festgelegt. ² Er kann ebenfalls im Rahmen des in der Gesetzgebung über die Landwirtschaft und andere Massnahmen zugunsten der Landwirtschaft vorgesehenen Verfahrens erstellt werden (Art.…

24. März 19983-mal zitiert2 Erwähnungen hierEinführungsgesetz zum Schweizerischen ZivilgesetzbuchWallis Gesetzessammlung

…- d) terreni nelle zone di movimento permanente ai sensi dell’articolo 660a CC; - e) su richiesta del proprietario, a condizione che egli si assuma le relative spese. [26] Lett. modificata dal R 10.12.2014; in vigore dal 1.11.2014 - BU 2014, 517. [27] Lett. modificata dal R 25.2.2026; in vigore dal 1.1.2026 - BU 2026, 88.

216.31010. Okt. 20061-mal zitiertRegolamento sulla misurazione ufficialeTessin Gesetzessammlung

Art. 28 SGS VS 211.600

…bekannte Gebiete mit dauernder Bodenverschiebung im Sinne von Artikel 660a ZGB, vor Inangriffnahme der Vermessungsarbeiten der kantonalen Vermessungsaufsicht zu melden. ² Ist der Perimeter festgestellt, wird er während 30 Tagen öffentlich aufgelegt; die betroffenen Grundeigentümer werden durch öffentliche Bekanntmachung und zudem schriftlich in…

7. März 20182 Erwähnungen hierVerordnung über die amtliche VermessungWallis Gesetzessammlung

Verordnung über die amtliche Vermessung

…die Bau- und Planungsverordnung (BPV) vom 19. Dezember 2000 und Art. 660a und 660b des Schweizerische Zivilgesetzbuches (ZGB) vom 10. Dezember 1907, beschliesst: [1] SR 510.62. [2] SR 510.620. [3] SR 510.625. [4] SR 211.432.2. [5] SR 211.432.21. [6] SG 211.100. [7] SG 211.110. [8] SG 214.300. [9] SG 724.140. [10] SG 730.100. [11] SG…

214.3207. Aug. 2012Basel-Stadt Gesetzessammlung

Art. 24 RL 216.100

…anche alle zone soggette a spostamenti di terreno permanenti (articolo 660a CCS). ² Il registro fondiario prodefinitivo produce tutti gli effetti giuridici inerenti al registro definitivo, anche nei riguardi dei terzi in buona fede, ai sensi dell’articolo 46 del Titolo finale CCS. ³ Tali effetti giuridici non si estendono tuttavia alla…

2. Feb. 1998Legge sul registro fondiarioTessin Gesetzessammlung

Art. 4 BGS ZG 211.1

¹ Der Regierungsrat ist zuständig für folgende Fälle: 1. … 2. Art. 660a ZGB (Bezeichnung von Gebieten mit dauernden Bodenverschiebungen); 3. Art. 885 ZGB (Ermächtigung von Geldinstituten und Genossenschaften zur Bestellung eines Pfandrechtes durch Viehverschreibung); 4. Art. 907 und 915 ZGB (Erlass von Verordnungen betreffend das Pfandleihgewerbe); 5.…

17. Aug. 1911Gesetz betreffend die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches für den Kanton ZugZug Gesetzessammlung

26. März 1968: Technische Weisung Nr. 33 (u.a. Grundkataster neu in Karteiform), aufgehoben bzw. ersetzt durch Weisung des Meliorations- und Vermessungsamtes des Kantons Zürich vom 22. April 1997 betreffend Auszug für die Grundbuchführung - Dokumentation und Archivierung der Amtlichen Vermessung

…Ein Perimeterplan (TVAV Art. 67) über Rutschgebiete nach Artikel 660a ZGB bei den Vermessungsakten ist nicht vorgesehen, sofem er jederzeit parzellenscharf aus dem System ausgegeben werden kann (Plananschrift, Legende). 1_ Aufbewahrung bis zur Genehmigung 4_ als nachgefOhrtes Dokument verlügbar 2= Aufbewahrung während 10 Jahren - = Keine…

OG ZH dba739548597b29426. März 19682 Erwähnungen hierKreisschreiben des Obergerichts Zürich

Weisung «Amtliche Vermessung: Darstellung des Planes für das Grundbuch»

…DM.01: TOPIC Rutschgebiete) Die Perimeter, die im Sinne von Artikel 660a ZGB (SR 210) als Gebiet mit dauernden Bodenverschiebungen bezeichnet worden sind, werden im Plan für das Grundbuch mit einer 10 mm breiten, innen liegenden Bandierung dargestellt (die Bandierung liegt vollständig innerhalb des Perimeters). Zusätzlich muss auf jedem Plan,…

EP-ef331e4f49e12fd4swisstopo Weisungen zur amtlichen Vermessung

Instruction «Mensuration officielle: Représentation du plan du registre foncier»

…comme des territoires en mouvement permanent au sens entendu par l’art. 660a CC (RS 210) sont représentés avec un liseré interne (intégralement à l’intérieur du périmètre) d’une largeur de 10 mm sur le plan du registre foncier. En outre, l’indication supplémentaire portant sur le périmètre concerné – Territoire en mouvement permanent…

EP-dcba122f619b8787swisstopo Weisungen zur amtlichen Vermessung

Fixpunktstrategie für die amtliche Vermessung

…gibt es keine neuen Gemeindenivellements (HFP3-Netze). gemäss ZGB Art. 660a (SR 210) gemäss TVAV Art. 3 (SR 211.432.21); jedoch nicht im «parzellenscharfen» sondern im «arrondierten» Sinne VPK 8 / 2002: Artikel «Das Höhensystem für die amtliche Vermessung und weitere raumbezogene Daten» (https://dx.doi.org/10.5169/seals- 235926) Abgelegene Gebiete…

EP-d75c22f3cd56559eswisstopo Weisungen zur amtlichen Vermessung

Stratégie en matière de points fixes pour la mensuration officielle

…n’a eu lieu au cours des dernières Selon le Code civil (CC), art. 660a (RS 210) Selon l’OTEMO art. 3 (RS 211.432.21); les zones concernées ne sont pas à considérer «à la parcelle près» ici, mais doivent l’être dans un sens plus global. MPG 8 / 2002: Article «Le système altimétrique pour la mensuration officielle et autres données géographiques»…

EP-d10d7f0a1d4c9ef5swisstopo Weisungen zur amtlichen Vermessung

Empfehlungen «Behandlung von dauernden Bodenverschiebungen in der amtlichen Vermessung»

…und eingeschränkter Wirkung des Planes für das Grundbuch, Art. 660a und 668, Abs. 3 ZGB.

EP-ca70572caf32dfb95 Erwähnungen hierswisstopo Weisungen zur amtlichen Vermessung

Weisung «Amtliche Vermessung: Bundesabgeltungen» - Änderungen vom 1. August 2025

…an die Bedingung geknüpft, dass der Kanton das Gebiet im Sinne von Artikel 660a ZGB als solches mit dauernden Bodenverschiebungen bezeichnet hat und dass die notwendigen Arbeiten einer Ersterhebung gleichkommen. Der Umgang mit Arbeiten im Zusammenhang mit lokalen Entzerrungen ist in Kapitel 4.2 beschrieben.

EP-a525c73c88cadc7f2 Erwähnungen hierswisstopo Weisungen zur amtlichen Vermessung

Fixpunktstrategie für die amtliche Vermessung

…gibt es keine neuen Gemeindenivellements (HFP3-Netze). gemäss ZGB Art. 660a (SR 210) gemäss TVAV Art. 3 (SR 211.432.21); jedoch nicht im «parzellenscharfen» sondern im «arrondierten» Sinne VPK 8 / 2002: Artikel «Das Höhensystem für die amtliche Vermessung und weitere raumbezogene Daten» (https://dx.doi.org/10.5169/seals- 235926) Abgelegene Gebiete…

EP-82d2ded9d39fc5f8swisstopo Weisungen zur amtlichen Vermessung

Instruction «Mensuration officielle: Indemnités fédérales» - Modification du 1er août 2025

…une zone de territoires en mouvement permanent au sens entendu par l’article 660a CC et que les travaux requis équivalent à un premier relevé. La manière de gérer des travaux liés à l’élimination de tensions locales est décrite au paragraphe 4.2.

EP-7805702d0627a84a2 Erwähnungen hierswisstopo Weisungen zur amtlichen Vermessung

Recommandations «Traitement des territoires en mouvement permanent dans la mensuration officielle»

Conformément à l’art. 660a CC, le principe de l’impossibilité de déplacer une limite ne s’applique pas dans un territoire en mouvement permanent. Les limites de propriété dans la zone reconnue "zone de glissement" se modifient avec le déplacement du sol. Elles suivent de cette manière les signes de démarcation (points abornés) sur le terrain. Pour les…

EP-720eddb77f6491458 Erwähnungen hierswisstopo Weisungen zur amtlichen Vermessung

Istruzione «Misurazione ufficiale: Rappresentazione del Piano per il registro fondiario»

…definiti zone di spostamento permanente di terreno ai sensi dell’articolo 660a CC (CS 210) vengono rappresentate nel piano per il registro fondiario con una bandatura della larghezza di 10 mm situata all’interno (la bandatura si trova interamente all’interno del perimetro). A titolo aggiuntivo su ogni piano, rispettivamente estratto di piano occorre…

EP-6714847e17b3a75cswisstopo Weisungen zur amtlichen Vermessung

Recommandations «Analyse des tensions locales pouvant affecter des mensurations et délimitation des zones où les tensions sont négligeables»

…une différence près, à savoir qu’aucun effet juridique au sens de l’art. 660a CC n’est attaché aux terrains instables et

EP-19e62e418cb4e417swisstopo Weisungen zur amtlichen Vermessung

Weisung «Amtliche Vermessung: Bundesabgeltungen» - Änderungen vom 1. August 2025

…an die Bedingung geknüpft, dass der Kanton das Gebiet im Sinne von Artikel 660a ZGB als solches mit dauernden Bodenverschiebungen bezeichnet hat und dass die notwendigen Arbeiten einer Ersterhebung gleichkommen. Der Umgang mit Arbeiten im Zusammenhang mit lokalen Entzerrungen ist in Kapitel 4.2 beschrieben.

EP-0b07618f1b0fef5b2 Erwähnungen hierswisstopo Weisungen zur amtlichen Vermessung

Verordnung über die amtliche Vermessung

…1 Ziff. 3 ZGB); d. die Gebiete mit dauernden Bodenverschiebungen (Art. 660a ZGB). 3 Der Mindestbestand des Planes hat Grundbuchwirkung (Art. 971–974 ZGB). 4 Die Kantone können vorschreiben, dass zusätzlich zu den Daten der amtlichen Vermessung auch Dienstbarkeitsgrenzen dargestellt werden, sofern diese lagemässig eindeutig definiert sind. 5 Das…

AS 2023 52915-mal zitiert3 Erwähnungen hierAmtliche Sammlung des Bundesrechts

…zu einem Gebiet mit dauernden Bodenverschiebungen anmelden (Art. 660a Abs. 3 ZGB). ³ Handwerker, Handwerkerinnen, Unternehmer und Unternehmerinnen können die Anmerkung des Werkbeginns auf dem Grundstück anmelden, auf dem sie arbeiten (Art. 841 Abs. 3 ZGB). ⁴ Die vertretungsberechtigten Personen und die Behörden können die Anmerkung einer…

AS 2011 465912-mal zitiert3 Erwähnungen hierGrundbuchverordnungAmtliche Sammlung des Bundesrechts

Technische Verordnung des EJPD und des VBS über das Grundbuch

…den Bergwerken; b. den Gebieten mit dauernden Bodenverschiebungen (Art. 660a ZGB); c. den Fixpunkten; d. den bestehenden Gebäuden nach den Artikeln 2 Buchstabe b und 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung vom 9. Juni 2017 über das eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (VGWR) sowie den übrigen bestehenden Bauten und Anlagen; e. der Beschaffenheit…

AS 2023 5281-mal zitiert3 Erwähnungen hierAmtliche Sammlung des Bundesrechts

In Rutschgebieten nach Artikel 660a ZGB ist unmittelbar vor der Vermessung ein den spezifischen Gegebenheiten angepasstes Fixpunktnetz aufzubauen. [6] SR 210

AS 2003 5141-mal zitiert6 Erwähnungen hierTechnische Verordnung über die amtliche VermessungAmtliche Sammlung des Bundesrechts

Änderung der Verordnung über die amtliche Vermessung sowie technische Ausführungsverordnungen

…wenn (ausserhalb von Gebieten mit dauernden Bodenverschiebungen nach Art. 660a ZGB) eine Bodenverschiebung stattfindet, die eine Neufestsetzung der Grenzen erfordert (Art. 660b ZGB) oder durch Bodenverschiebung bzw. Aufschüttung neues nutzungsfähiges Land entsteht (Art. 659 ZGB). Umgekehrt kann durch ein Naturereignis auch nutzungsfähiges Land verschüttet…

proj/2022/3/cons_12. Feb. 20223 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Ausführungserlasse zum Geoinformationsgesetz

…Waldverordnung nötig. Der Ausdruck „Rutschgebiet“ wird entsprechend Artikel 660a ZGB in „Gebieten mit dauernden Bodenverschiebungen“ geändert.

proj/2006/121/cons_11. Dez. 20063 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes