Art. 69b ZGB

Revisionsstelle

Der Verein muss seine Buchführung durch eine Revisionsstelle ordentlich prüfen lassen, wenn zwei der nachstehenden Grössen in zwei aufeinander folgenden Geschäftsjahren überschritten werden:

Bilanzsumme von 10 Millionen Franken;
Umsatzerlös von 20 Millionen Franken;
50 Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt.

Fussnoten

[96] Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Der Verein muss seine Buchführung durch eine Revisionsstelle eingeschränkt prüfen lassen, wenn ein Vereinsmitglied, das einer persönlichen Haftung oder einer Nachschusspflicht unterliegt, dies verlangt.

Die Vorschriften des Obligationenrechts⁹⁷ über die Revisionsstelle bei Aktiengesellschaften sind entsprechend anwendbar.

Fussnoten

[97] SR 220

In den übrigen Fällen sind die Statuten und die Vereinsversammlung⁹⁸ in der Ordnung der Revision frei.

Fussnoten

[98] Berichtigt von der Redaktionskommission der BVers (Art. 58 Abs. 1 ParlG – SR 171.10).

Im ganzen Gesetz lesen

Zitiert in

BVGE 2021 IV/4 E. 6.7

…verwendet, die sich auf juristische Personen beziehen, so in Art. 69b ZGB zur Revisionsstellenpflicht des Vereins, in Art. 963a Abs. 1 Ziff. 1 OR zur Befreiung von der Konzernrechnungspflicht sowie in Art. 2 Bst. e des Fusionsgesetzes vom 3. Oktober 2003 (FusG, SR 221.301) betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen. Die…

28. Juni 20218-mal zitiertStiftungsaufsichtAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts

VB.2012.00533 E. 3.1

…2005, 4A.2/2005, E. 4.2) oder wenn sie revisionspflichtig sind (Art. 61 Abs. 2 Ziff. 2 in Verbindung mit Art. 69b Abs. 1 ZGB). Andernfalls sind sie lediglich eintragsberechtigt (Art. 61 Abs. 1 ZGB). Vorliegend bestehen – wie bemerkt (oben E. 1.5) – keine Anhaltspunkte dafür, dass die Beschwerdeführerin 1 ein kaufmännisches Gewerbe betreiben würde;…

13. Mai 20134-mal zitiertfehlendes RechtsdomizilVerwaltungsgericht Zürich

4A_499/2007 E. 3.3

…Systematischer Teil N. 160 vor Art. 52 ff. ZGB; vgl. nunmehr Art. 69b ZGB [in Kraft seit 1. Januar 2008]). Einen Hinweis darauf, dass neben den Grundgedanken über die Aufgaben auch diejenigen über die Haftung der Revisionsstelle (Art. 755 ff. OR) allgemeine Geltung beanspruchen würden, lässt sich dieser Lehrmeinung jedoch - entgegen der Ansicht der…

13. Mai 20082-mal zitiertBundesgericht

ACJC/1331/2026 E. 6.1

…20 millions de francs, 50 emplois à plein temps en moyenne annuelle (art. 69b al. 1 CC).

4. Aug. 2026Cour de justice Genève

CACI 2024/570 E. 7.4

…charge d’aviser telle que prévue à l’art. 729c CO, compte tenu de l’art. 69b al. 3 CC (cf. supra consid. 5.2 et 6.2). Son devoir, en qualité de mandataire de l’association, était de rapporter la situation financière aux membres du comité le cas échéant, ce qui ne paraît pas susceptible d’entraîner sa responsabilité dans le cas d’espèce, faute de…

16. Dez. 20248 Erwähnungen hierCour d’appel civile Vaud

AL.2023.18 E. 3.3.2

…sein, als drittes Organ eine Revisionsstelle vorzusehen (Art. 69b ZGB). Art. 69 Abs. 1 ZGB bestimmt, dass der Vorstand das Recht und die Pflicht hat, nach den Befugnissen, welche die Statuten ihm einräumen, die Angelegenheiten des Vereins zu besorgen. Ihm steht die Geschäftsführung zu (BSK ZGB I-Scherrer/Brägger, Art. 69 N 17; 7. Auflage, Basel…

23. Apr. 2024Rückerstattung von Kurzarbeitsentschädigung zu Recht erfolgt aufgrund von arbeitgeberähnlicher Stellung eines Vereinspräsidenten- und vorstands (Art. 31 Abs. 3 lit. c AVIG); Beschwerde abgewiesenSozialversicherungsgericht Basel-Stadt

AL.2022.2 E. 4.1.2

…und den Verein zu vertreten (Art. 69 ZGB) und die Revisionsstelle (Art. 69b ZGB). Art. 69 bestimmt, dass der Vorstand das Recht und die Pflicht hat, nach den Befugnissen, die die Statuten ihm einräumen, die Angelegenheiten des Vereins zu besorgen. Nach dieser Bestimmung übernimmt der Vorstand die Geschäftsführung des Vereins, soweit nicht ein anderes…

22. Sept. 2022Beschwerde abgewiesen. Arbeitgeberähnliche Stellung des Vereinsvorstandsmitglieds bejaht.Sozialversicherungsgericht Basel-Stadt

CDP.2021.273 E. 1

…d'Etat, qui l'accordait dans les limites prévues à l'article 699 CC (art. 69b al. 2 aLI-CC). En application de ces dispositions, le Tribunal administratif, auquel a succédé la Cour de droit public du Tribunal cantonal, a considéré que la mise à ban au sens des articles 69b et suivants aLI-CC relevait du droit privé, car elle avait pour but de régir un…

21. Dez. 20212 Erwähnungen hierDivers. Consentement préalable du Conseil d'Etat à une mise à ban d’une forêt ou d’un pâturage (voie administrative séparée de la voie civile; notion de décision).Cour de droit public Neuchâtel

B-1546/2020 E. 6.7

…verwendet, die sich auf juristische Personen beziehen, so in Art. 69b ZGB zur Revisionsstellenpflicht des Vereins, in Art. 963a Abs. 1 Ziff. 1 OR zur Befreiung von der Konzernrechnungspflicht sowie in Art. 2 Bst. e des Fusionsgesetzes vom 3. Oktober 2003 (FusG, SR 221.301) betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen. Die…

28. Juni 2021StiftungsaufsichtBundesverwaltungsgericht

11.2018.33 E. 2

…7.1). Quanto al secondo motivo, il Pretore ha richiamato gli art. 68 e 69b cpv. 3 CC, come pure gli art. 728 n. 3 e 730 CO, rilevando che gli impedimenti dei soci e degli organi sociali “per ragioni di parentela” sono censurabili unicamente se la decisione contestata riguarda questioni strettamente legate agli interessati, mentre trattandosi di…

29. Mai 2019Contestazione di delibere di un'associazioneTribunale d’appello Ticino

DCSO/503/2018 E. 3.2.3

…pas tenue de faire réviser ses comptes par un organe externe (art. 69b et 83b CC a contrario, art. 727, 818 et 906 CO a contrario). Le fait que ces derniers n'aient pas été "audités" ne prête dès lors pas le flanc à la critique.

27. Sept. 2018Cour de justice Genève

RRB Nr. 471/2016 Erwägung

…ebenso Art. 25, der die Revisionsstelle betrifft, zu ändern. Gemäss Art. 69b Abs. 1 ZGB ist die Revisionsstelle bei umsatzmässig kleineren Vereinen kein zwingendes Organ, d. h., die Mitgliederversammlung ist nicht verpflichtet, eine Revisionsstelle zu wählen. Die anerkannte Prüfstelle kann durch den Metropolitanrat eingesetzt werden, wie dies in einem…

18. Mai 2016Metropolitankonferenz Zürich, Finanzen und Aktionsprogramm 2016, ZustimmungRegierungsrat des Kantons Zürich

11.2012.90 E. 5

…e l'assemblea sociale possono disciplinare la revisione liberamente (art. 69b cpv. 4 CC). Gli appellanti fanno valere che la convenuta svolge un'attività commerciale tramite un'agenzia di viaggi e possiede immobili, ma non pretendono che adempia i requisiti per essere soggetta a revisione ordinaria o limitata secondo le disposizioni del Codice delle…

16. März 20155 Erwähnungen hierContestazione di delibere di un'associazioneTribunale d’appello Ticino

RRB Nr. 1791/2008 disp. i

…Haftung (Art. 818 OR), Genossenschaften (Art. 906 OR) sowie Vereine (Art. 69b Schweizerisches Zivilgesetzbuch [ZGB, SR 210]) und Stiftungen (Art. 83b ZGB) in Anspruch zu nehmen. Gemeinden sind vom öffentlichen Recht des Kantons eingesetzte öffentlich-rechtliche Körperschaften (Häfelin/Müller/Uhlmann, Allgemeines Verwaltungsrecht, Zürich: 2006, Rz. 1356).…

19. Nov. 2008Anfrage Claudio Schmid, Bülach, betreffend Revisionsdienstleistungen durch staatliche Behörden, BeantwortungRegierungsrat des Kantons Zürich

Botschaft zur Vereinfachung der Mehrwertsteuer

…wohl selten vorliegenden Voraussetzungen für eine Revisionspflicht Art. 69b ZGB.

BBl 2008 120226. Aug. 2008369-mal zitiert3 Erwähnungen hierBundesblatt

Botschaft zur Änderung des Geldwäschereigesetzes

…Bedeutung (siehe obgenannte Kriterien) sind revisionspflichtig (Art. 69b ZGB). Die Stiftungen sind mit Ausnahme der Familienstiftungen und kirchlichen Stiftungen (Art. 87 Abs. 1bis ZGB) grundsätzlich alle revisionspflichtig. Nach Artikel 83b Absatz 2 ZGB kann die Aufsichtsbehörde eine Stiftung von der Pflicht befreien, eine Revisionsstelle zu…

BBl 2019 193213. Aug. 201926-mal zitiert3 Erwähnungen hierBundesblatt

Botschaft zur Volksinitiative «Für mehr Transparenz in der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)»

…der Revisionspflicht unterliegen. Namentlich sind Vereine gemäss Artikel 69b ZGB nur revisionspflichtig, wenn gewisse Voraussetzungen erfüllt sind. Ob sodann bei fehlender Revisionspflicht in den Statuten die freiwillige Bestellung einer Revisorin oder eines Revisors vorgesehen ist, bleibt den Parteien frei. Für eine effektive Kontrolle wäre allenfalls…

BBl 2018 20902. Okt. 20189-mal zitiert3 Erwähnungen hierBundesblatt

OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)

…b. Dieser Begriff findet sich sowohl in Artikel 727 OR als auch in Artikel 69b ZGB, auf Seite 82 der Fahne. Der Begriff ist nicht neu, sondern wird bereits im geltenden OR und auch im Fusionsgesetz verwendet. In der Buchhaltungstheorie wird unter dem Begriff "Umsatzerlös" der Geld- oder Güterzugang aus Lieferungen und Leistungen im Rahmen der normalen…

930715. Juni 20057-mal zitiert3 Erwähnungen hierAmtliches Bulletin

Gesetz über die Aufsicht und Kontrolle internationaler Organisationen, insbesondere der Sportverbände

…über die Revisionsstelle bei Aktiengesellschaften (Art. 69b Abs. 3 ZGB). Diese Massnahmen, denen auch die Kapitalgesellschaften des Obligationenrechts unterstehen, dienen dem Schutz Dritter, namentlich der Gläubiger, und gewährleisten die im Wirtschaftsleben übliche Publizität. Das Vorstehende veranschaulicht, dass der Gesetzgeber…

15.360417. Juni 20153-mal zitiert2 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)

…auf Seite 64 der Fahne, wird dann folgerichtig die Haftung geregelt. Artikel 69b Absatz 4 und Artikel 83b Absatz 4 ZGB können dann, wie wir sehen werden, gestrichen werden. Es ist noch darauf hinzuweisen, dass ausgeschlossen ist, dass Finanzkontrollen der öffentlichen Hand börsenkotierte Unternehmungen revidieren. Das finden Sie in Artikel 6 Absatz 2 RAG.

930615. Juni 20053-mal zitiert6 Erwähnungen hierAmtliches Bulletin

Den rechtlichen Rahmen von grossen Sportverbänden überprüfen

…über die Revisionsstelle bei Aktiengesellschaften (Art. 69b Abs. 3 ZGB). Diese Massnahmen, denen auch die Kapitalgesellschaften des Obligationenrechts unterstehen, dienen dem Schutz Dritter, namentlich der Gläubiger, und gewährleisten die im Wirtschaftsleben übliche Publizität. Das Vorstehende veranschaulicht, dass der Gesetzgeber den…

15.366018. Juni 20151-mal zitiert6 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Internationale Sportverbände. Für eine klare Trennung von Aktivitäten mit ideellem und solchen mit gewinnorientiertem Zweck

…über die Revisionsstelle bei Aktiengesellschaften (Art. 69b Abs. 3 ZGB). Diese Massnahmen, denen auch die Kapitalgesellschaften des Obligationenrechts unterstehen, dienen dem Schutz Dritter, namentlich der Gläubiger, und gewährleisten die im Wirtschaftsleben übliche Publizität. Das Vorstehende veranschaulicht, dass der Gesetzgeber…

15.358617. Juni 20151-mal zitiert2 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)

…als Revisionsstellen. Im Entwurf des Bundesrates zur Revision der Artikel 69b und 83b ZGB wird festgehalten, dass die Eidgenössische Finanzkontrolle oder kantonale Finanzkontrollen Revisionsstellen von Vereinen und Stiftungen sein können. Nicht erwähnt werden die kommunalen Finanzkontrollen. Nun ist es so, dass viele Kommunen, insbesondere grössere…

84462. März 20051-mal zitiert9 Erwähnungen hierAmtliches Bulletin

Ratschlag des RR: Bewilligung Staatsbeitrag zugunsten der Frauenberatungsstelle der familea für den Zeitraum 2026-2029

…und anderen rechtlichen Anforderungen In Übereinstimmung mit Art. 69b Abs. 3 ZGB in Verbindung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und PS-CH 890 bestätigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Vereinsvorstands ausgestaltetes internes Kontrollsystem für die Aufstellung der Jahresrechnung existiert. 2 familea - Für Frauen, Kinder und Familien. Seit…

25.1389.0117. Sept. 20252 Erwähnungen hierGeschäfte des Grossen Rates Basel-Stadt

Kredite privater Organisationen wie der Fifa für das Gemeinwesen. Welche Lehren sind zu ziehen?

…Sie ist zudem zu einer ordentlichen Revision verpflichtet (Art. 69b ZGB). Frage 3 Der Bund nimmt als Prinzip keine direkten kurzfristigen Kredite von Stellen auf, die keine Bankinstitute oder Finanzintermediäre im Sinne des Bankengesetzes (AS 51 117) sind. Nimmt der Bund Kredite auf, so geschieht dies über den Kapitalmarkt oder den Repo-Markt.…

23.336517. März 20233 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

EMPL Modification du Code de droit privé judiciaire vaudois (CDPJ)

…anonyme (art. 731b CO), d'une association qui y est contrainte (art. 69b, al. 3 CC), d'une société à responsabilité limitée (art. 818 CO) ou d'une société coopérative (art. 906 CO) ; 2. le mode d'aliénation des immeubles ou l'opposition à la vente en bloc 64. Sans changement. en cas de liquidation d'une société en nom collectif (art. 585, al. 3 CO)…

21_LEG_4930. Nov. 2021Geschäfte des Grossen Rates des Kantons Waadt

Ratschlag betreffend Ausgabenbewilligung für Finanzhilfen in Form von Betriebskostenbeiträgen an die Frauenberatungsstelle von familea (ehem. Basler Frauenverein am Heuberg) für die Jahre 2022-2025

…nicht vereinbaren Sachverhalte vorliegen. In Übereinstimmung mit Art. 69b Abs. 3 ZGB in Verbindung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungsstandard 890 bestätigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Vorstandes ausgestaltetes internes Kontrollsystem für die Aufstellung der Jahresrechnung existiert. Wir empfehlen, die vorliegende…

21.1031.0118. Aug. 20214 Erwähnungen hierGeschäfte des Grossen Rates Basel-Stadt

Wie beurteilt der Bundesrat die Football Leaks?

…zusätzliche, besondere Bestimmungen (Art. 69a ZGB und Art. 69b ZGB). Der Bundesrat sieht in Bezug auf die Besteuerung von Sportgrossvereinen keinen spezifischen Handlungsbedarf, zumal eine steuerliche Sonderregelung für einzelne Vereine (wie Sportgrossvereine) aus Sicht des verfassungsrechtlichen Grundsatzes der Rechtsgleichheit…

18.439114. Dez. 20183 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Änderung des Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung

…Bedeutung (siehe obenstehende Kriterien) sind revisionspflichtig (Art. 69b ZGB). Die Stiftungen sind mit Ausnahme der Familienstiftungen und kirchlichen Stiftungen (Art. 87 Abs. 1bis ZGB) grundsätzlich alle revisionspflichtig. Nach Artikel 83b Absatz 2 ZGB kann die Aufsichtsbehörde eine Stiftung von der Pflicht befreien, eine Revisionsstelle zu…

proj/2018/38/cons_11. Juni 20183 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Ratschlag betreffend Bewilligung eines Staatsbeitrags an die GGG Migration für die Jahre 2018-2021

…nicht vereinbaren Sachverhalte vorliegen. In Übereinstimmung mit Art. 69b Abs. 3 ZGB in Verbindung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungsstandard 890 bestätigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Vorstandes ausgestaltetes internes Kontrollsystem für die Aufstellung der Jahresrechnung existiert. Wir empfehlen, die vorliegende…

17.0978.0129. Nov. 20172 Erwähnungen hierGeschäfte des Grossen Rates Basel-Stadt

Ratschlag Ausgabenbewilligung für Finanzhilfen in Form von Betriebskostenbeiträgen an die Frauenberatungsstelle von familea (ehem. Basler Frauenverein am Heuberg) für die Jahre 2018-2021

…nicht vereinbaren Sachverhalte vorliegen. In Übereinstimmung mit Art. 69b Abs. 3 ZGB in Verbindung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungsstandard 890 bestätigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Vereinsvorstandes ausgestaltetes internes Kontrollsystem für die Aufstellung der Jahresrechnung existiert. Wir empfehlen, die…

17.1205.0118. Okt. 20172 Erwähnungen hierGeschäfte des Grossen Rates Basel-Stadt

Ratschlag betreffend Bewilligung von Staatsbeiträgen an die GGG Stadtbibliothek Basel für die Jahre 2016-2017

…nicht vereinbaren Sachverhalte vorliegen. In Übereinstimmung mit Art. 69b Abs. 3 ZGB in Verbindung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungsstandard 890 bestätigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben des Vorstandes ausgestaltetes internes Kontrollsystem für die Aufstellung der Jahresrechnung existiert. Wir empfehlen, die vorliegende…

15.1503.0129. Sept. 20152 Erwähnungen hierGeschäfte des Grossen Rates Basel-Stadt

Ordonnance sur la surveillance de l'assurance-maladie sociale (OSAMal)

…du droit de la société anonyme s'applique aux associations (art. 69b al. 3 CC), aux fondations (art. 83b al. 3 CC) et aux sociétés coopératives (art. 906 al. 1 CO). Selon l'art. 961c al. 2 ch. 2 CO, le rapport annuel doit préciser la réalisation d'une évaluation des risques. Les dispositions sur la comptabilité commerciale et la présentation des…

proj/2014/146/cons_11. Apr. 2015Vernehmlassungen des Bundes

Ratschlag des RR: Anzug Max Pusterla und Konsorten betreffend finanzieller Ungleichstellung privater und staatlicher Institutionen im Sozial- und Pflegebereich

…Vereinsrecht die Revisionspflicht auf Grossvereine. So ist gemäss Art. 69b ZGB eine ordentliche Revision durch eine zugelassene Revisionsexpertin oder einen zugelassenen Revisionsexperten dann erforderlich, wenn zwei der drei nachstehenden Grössen in zwei aufeinander folgenden Geschäftsjahren überschritten werden: eine Bilanzsumme von 10 Mio. Franken;…

96.5356.045. Feb. 2013Geschäfte des Grossen Rates Basel-Stadt

Ratschlag zu einem neuen Staatsbeitragsgesetz

…Vereinsrecht die Revisionspflicht auf Grossvereine. So ist gemäss Art. 69b ZGB eine ordentliche Revision durch eine zugelassene Revisionsexpertin oder einen zugelassenen Revisionsexperten dann erforderlich, wenn zwei der drei nachstehenden Grössen in zwei aufeinander folgenden Geschäftsjahren überschritten werden: eine Bilanzsumme von 10 Mio. Franken;…

11.1792.015. Feb. 2013Geschäfte des Grossen Rates Basel-Stadt

Ratschlag des RR: Motion Stephan Gassmann und Konsorten betreffend Konkurrenzfähigkeit von gemeinnützig tätigen Non-Profit-Institutionen mit staatlichen Beiträgen. Subventionsgesetz vom 18. Okt. 1984, Erweiterung von § 6, Ziffer 4

…Vereinsrecht die Revisionspflicht auf Grossvereine. So ist gemäss Art. 69b ZGB eine ordentliche Revision durch eine zugelassene Revisionsexpertin oder einen zugelassenen Revisionsexperten dann erforderlich, wenn zwei der drei nachstehenden Grössen in zwei aufeinander folgenden Geschäftsjahren überschritten werden: eine Bilanzsumme von 10 Mio. Franken;…

09.5012.035. Feb. 2013Geschäfte des Grossen Rates Basel-Stadt

Ratschlag des RR: Anzug Silvia Schenker und Konsorten betreffend Aenderung des Subventionsgesetztes

…Vereinsrecht die Revisionspflicht auf Grossvereine. So ist gemäss Art. 69b ZGB eine ordentliche Revision durch eine zugelassene Revisionsexpertin oder einen zugelassenen Revisionsexperten dann erforderlich, wenn zwei der drei nachstehenden Grössen in zwei aufeinander folgenden Geschäftsjahren überschritten werden: eine Bilanzsumme von 10 Mio. Franken;…

02.7083.045. Feb. 2013Geschäfte des Grossen Rates Basel-Stadt

Interne Qualitätssicherung in Revisionsunternehmen

…OR i.V.m. Art. 727 Revisionsexperte ISQC-CH 1 / ISA-CH 220 OR Verein Art. 69b Abs. 1 und 3 ZGB Revisionsexperte ISQC-CH 1 / ISA-CH 220 Stiftung Art. 83b Abs. 3 ZGB i.V.m. Revisionsexperte ISQC-CH 1 / ISA-CH 220 Art. 727a OR Publikumsgesell- Art. 727b Abs. 1 OR Staatlich beaufsichtigtes ISQC-CH 1 / ISA-CH 220 18 schaft 17 Revisionsunternehmen 15 Vgl. die…

RAB RS 01/20141. Jan. 20244 Erwähnungen hierEidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde (RAB)

Praxismitteilung EHRA 2/22 – 22. Dezember 2022

…ein Revisionspflich- Hauptsächliche Sammlung oder nach tig – Art. 69b ZGB Verteilung von Vermögenswerten kaufmänn- zwei der im Ausland für karitative, ischer Art nachstehenden religiöse, kulturelle, erzieherische geführtes Grössen in zwei oder soziale Zwecke Gewerbe aufeinander - karitative Zwecke Sport, Freizeit, folgenden wirtschaftlich)…

EHRA 2/202222. Dez. 20227 Erwähnungen hierEidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA)

Praxismitteilung EHRA 2/11 - 19. Dezember 2011

…Deshalb erhöhte das Parlament die Schwellenwerte 10-20-50 von Art. 69b Abs. 1 ZGB (SR 210) nicht. 4 Die Schwellenwerte 10-20-200 des Konsolidierungsrechts werden mit dem zukünftigen Rechnungslegungsrechts auf 20-40-250 erhöht. Deshalb verzichtete das Parlament auf die zeitlich befristete Anpassung von Art. 663e Abs. 2 OR. Bundesamt für Justiz BJ…

EHRA 2/201119. Dez. 20112 Erwähnungen hierEidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA)

Praxismitteilung EHRA 1/08 - 17. Oktober 2008

…und die Vereinsversammlung in der Ordnung der Revision frei (Art. 69b Abs. 4 ZGB). Muss der Verein eine ordentliche oder eingeschränkte Revision nach Massgabe des Gesetzes durchführen, so ist die gewählte Revisionsstelle ins Handelsregister einzutragen (Art. 61 Abs. 1 HRegV). Die Revisionsstelle muss diesfalls über die erforderliche Zulassung der…

EHRA 1/200817. Okt. 20089 Erwähnungen hierEidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA)

² Die Aufgaben der Revisionsstelle richtet sich nach Art. 69b ZGB i.V. mit Art. 727 ff. OR. Sie hat der Delegiertenversammlung der Föderation Bericht zu erstatten. i G. GESCHÄFTSSTELLE Art. 30 Geschäftsstelle

BSV D20437Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV)

…Die Revisionsstelle wird jeweils für die Dauer eines Jahres gemäss Art. 69b ZGB von der Delegiertenversammlung gewählt.

BSV D20409Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV)

…geprüft werden muss oder auf eine Revision unter Vorbehalt von Art. 69b Abs. 1 ZGB verzichtet wird. Die Revisionsstelle erstattet zuhanden der ordentlichen Mitgliederversammlung Bericht. Ist der Verein zur ordentlichen oder zur eingeschränkten Revision verpflichtet, muss die Revisionsstelle den Anforderungen des Revisionsaufsichtsgesetzes vom 16.…

BSV D203312 Erwähnungen hierBundesamt für Sozialversicherungen (BSV)

…anonyme (art. 731b CO), d'une association qui y est contrainte (art. 69b, al. 3 CC), d'une société à responsabilité limitée (art. 818 CO) ou d'une société coopérative (art. 906 CO) ; 64. le mode d'aliénation des immeubles ou l'opposition à la vente en bloc en cas de liquidation d'une société en nom collectif (art. 585, al. 3 CO) ou en commandite…

211.0212. Jan. 20105.165-mal zitiertCODE de droit privé judiciaire vaudoisWaadt Gesetzessammlung