Frühere Ehe oder eingetragene Partnerschaft

4.5.2 L'art. 96 CC interdit aux personnes déjà mariées de contracter un nouveau mariage. En outre, selon l'art. 105 ch. 1 CC, « le mariage doit être annulé lorsqu'un des époux était déjà marié au moment de la célébration et que le précédent mariage n'a pas été dissous par le divorce ou par le décès de son conjoint ».

…den zuständigen Behörden mitzuteilen ist, als Nachweis im Sinne von Art. 96 ZGB gilt und die Frist nach Art. 119 ZGB auslöst (Botschaft vom 28. Juni 2006 zur Schweizerischen Zivilprozessordnung [ZPO], BBl 2006 7221 7359 Ziff. 5.20.2 und 7362 zu Art. 278 des Entwurfs).

…l'annulation ou la dissolution du mariage antérieur au sens de l'art. 96 CC (ATF 144 III précité consid. 5.2). Le principe de l'unité du jugement de divorce se limite surtout à une appréciation globale du jugement de divorce (ATF 144 III précité consid. 6.3.3). En effet, tout besoin de coordination entre le principe du divorce et ses effets est…

…dissous, le recourant ne peut contracter une nouvelle union (art. 96 CC). Jusqu'à ce terme, le refus de prononcer un jugement partiel limité au principe du divorce peut porter atteinte à son droit constitutionnel au mariage. Cette atteinte est d'autant plus grave que l'action en divorce a été introduite depuis plus de sept ans et que la fin de la…

…Das Bezirksgericht hat die Frage jedoch einzig im Zusammenhang mit Art. 96 ZGB erörtert, wonach bei einer (erneuten) Eheschliessung darzulegen sei, dass eine frühere Ehe aufgelöst worden ist (E. 4.2.1 S. 6 der bezirksgerichtlichen Verfügung). Darauf hat das Obergericht verwiesen, ohne selber das Recht auf Ehe eigens zu erörtern (E. 2.9 S. 6 des…

…definitionsgemäss aus je einer Frau und einem Mann besteht (Art. 96 ZGB), werden durch die Gebührenregelung zwangsläufig genau gleich viele Männer wie Frauen betroffen. c) Das führt aber entgegen der Ansicht des Verwaltungsgerichts noch nicht dazu, dass Art. 4 Abs. 2 Satz 1 aBV unanwendbar wäre. Diese Bestimmung verbietet nicht nur die…

…dissous, un époux ne peut pas contracter une nouvelle union (art. 96 CC) et, jusqu'à ce terme, le refus de prononcer un jugement partiel limité au principe du divorce peut porter atteinte à son droit constitutionnel au mariage, garanti par l'art. 14 Cst. L'atteinte est d'autant plus grave lorsque l'action en divorce a été introduite depuis…

…erst nach Ausfällung des Endurteils eine neue Ehe eingehen (Art. 96 ZGB). Durch Verweigerung eines Teilurteils wird damit bis dahin gegebenenfalls in sein verfassungsmässiges Recht auf Ehe eingegriffen, was vorliegend umso gravierender erscheint, als das Scheidungsverfahren sich aktenkundig schon fast über acht Jahre hinzieht und sein Abschluss…

…den zuständigen Behörden mitzuteilen ist, als Nachweis im Sinne von Art. 96 ZGB gilt und die Frist nach Art. 119 ZGB auslöst (Botschaft zur Schweizerischen Zivilprozessordnung [ZPO] vom 28. Juni 2006, BBl 2006 7221 S. 7359 Ziff. 5.20.2 und S. 7362 zu Art. 278 des Entwurfs).

…tant qu'un précédent mariage n'a pas été définitivement dissous (art. 96 CC; arrêts 5A_689/2019 du 5 mars 2020 consid. 1.1.2; 5A_554/2019 du 21 novembre 2019 consid. 1.1.3; 5A_845/2016 du 2 mars 2018 consid. 1.1.3). Il suit de ce qui précède qu'un jugement refusant le prononcé séparé du divorce échappe à toute portée absolue de l'autorité de la chose…

…condition nécessaire à la célébration du mariage en Suisse (cf. art. 96 CC; art. 64 al. 1 let. b OEC; MONTISANO, Das Recht auf Ehe und Familie im Migrationsrecht, 2019, n° 72 ss p. 36), laquelle est intervenue en l'espèce le 1er décembre 2017 en considération de la validité du divorce cubain. La vie commune n'ayant duré qu'un mois et demi, la…

…tant qu'un précédent mariage n'a pas été définitivement dissous (art. 96 CC; arrêts précités 5A_860/2021 consid. 3.3.3 et 5A_689/2019 consid. 1.1.2; arrêt 5A_554/2019 du 21 novembre 2019 consid. 1.1.3).

…tant qu'un précédent mariage n'a pas été définitivement dissous (art. 96 CC; arrêts précités 5A_860/2021 consid. 3.3.3 et 5A_689/2019 consid. 1.1.2; 5A_554/2019 du 21 novembre 2019 consid. 1.1.3).

…prova che un matrimonio antecedente è stato sciolto ai sensi dell'art. 96 CC (DOLGE, loc. cit.). A torto, dunque, la ricorrente considera determinante la crescita in giudicato della sentenza di appello sulle conseguenze accessorie del divorzio del 17 novembre 2014. L'opinione contraria espressa in modo assai generico nel ricorso è errata.

…que le mariage de la mère ait été célébré selon le droit suisse (art. 96 ss CC), ou avoir été reconnu en Suisse conformément aux règles du droit international privé (art. 45 LDIP; HEGNAUER, Droit suisse de la filiation et de la famille, Berne 1998, p. 24 n. 5.05). Les qualités pour agir (ou légitimation active) et pour défendre (ou légitimation…

…müsste es in E. 5c bei der Anru­fung von Art. 95 Abs. 2 ZGB richtig Art. 96 ZGB heissen. Im Übrigen gibt die Beschwerde dem Gericht Anlass zu folgenden Ergänzungen: a) Nach Meinung der Beschwerdeführenden haben sich die Vorinstanzen ange­masst, Feststellungen über den Wohnsitz des Bräutigams zu treffen. Das falle allein in die Zuständigkeit der…

…kann, solange eine frühere Ehe nicht endgültig aufgelöst wurde (Art. 96 ZGB; BGer 5A_798/2023 vom 6. Dezember 2024 E. 9.1.1.1, mit weiteren Hinweisen). Der Erlass eines Teilurteils im Scheidungspunkt bleibt allerdings ein Ausnahmefall, für den wichtige Gründe vorzuliegen haben (BGer 5A_689/2019 vom 5. März 2020,

…das unter anderem in einer bereits vorbestehenden Ehe bestehen kann (Art. 96 ZGB). Es obliegt den Verlobten, den Nachweis zu erbringen, dass die frühere Ehe für ungültig erklärt oder aufgelöst worden ist (vgl. dazu auch Michel Montini/Cora Graf-Geiser, Basler Kommentar, 2022, Art. 97 ZGB N. 2).

…kann, solange eine frühere Ehe nicht endgültig aufgelöst wurde (Art. 96 ZGB; BGer 5A_798/2023 vom 6. Dezember 2024 E. 9.1.1.1, mit weiteren Hinweisen).

…par le divorce ou par le décès de son conjoint. A l’instar de l’art. 96 CC, cette disposition consacre le principe de la monogamie et celui de l’interdiction de la bigamie et de la polygamie, qui sont considérées comme des attitudes contraires à l’ordre public suisse (cf. ATAF 2012/5 du 27 mars 2012 consid. 4.5.2). Elle érige ainsi le mariage bi- ou…

…tant qu'un précédent mariage n'a pas été définitivement dissous (art. 96 CC ; TF 5A_798/2023 précité consid. 9.1.1.1 ; TF 5A_887/2022 précité consid. 3.1).

…setze die Beglaubigung der Eheurkunde durch die Botschaft analog Art. 96 ZGB den Nachweis der Auflösung einer früheren Ehe voraus. Da die Register in D. unzureichend vernetzt seien, könne aus dem Vorliegen einer D. Eheurkunde - selbst wenn dieser Echtheit unterstellt werde - nicht ohne Weiteres gefolgert werden, das Ehehindernis einer noch bestehenden…

…tant qu'un précédent mariage n'a pas été définitivement dissous (art. 96 CC) (arrêt 5A_887/2022 du 19 avril 2023 consid. 3.1 et les réf. citées).

…tant qu'un précédent mariage n'a pas été définitivement dissous (art. 96 CC ; TF 5A_860/2021 précité consid. 3.3.3 et 5A_689/2019 précité consid. 1.1.2 ; TF 5A_554/2019 du 21 novembre 2019 consid. 1.1.3).

…ou partenariat enregistré n’a pas été dissous. A l'instar de l'art. 96 CC, cette disposition consacre le principe de la monogamie et celui de l'interdiction de la bigamie et de la polygamie, qui sont considérées comme des attitudes contraires à l'ordre public suisse. Elle érige ainsi le mariage bi– ou polygame en cause absolue d'annulation pour…

…Behörden mitzuteilen (Art. 236). Es gilt als Nachweis im Sinne von Artikel 96 ZGB und löst die Frist nach Artikel 119 ZGB aus. 199 Vgl. BGE 127 III 433 ff., 435 E. 1; 113 II 98 f. E. 2. Art. 279 Änderung rechtskräftig entschiedener Scheidungsfolgen Absatz 1 ist eine reine Verweisnorm, denn die Voraussetzungen für eine Änderung des Scheidungsurteils…

…ne sont pas repris. Les empêchements au mariage sont réglés par les articles 96 ss CC. - Education religieuse (art. 13 projet 96): la teneur de l'article 49, 3e alinéa, est. est suffisamment concrétisée par l'article 303 CC.

…ist das Institut der vorzeitigen Ehemündigerklärung gemäss Artikel 96 Absatz 2 ZGB aufgehoben worden. Der Entwurf verlangt in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht für die Eingehung der Ehe Urteilsfähigkeit. Im Zweifelsfall obliegt dem mit dem Vorbereitungsverfahren betrauten Zivilstandsbeamten die Prüfung dieses Erfordernisses, was freilich…

…nach dem vollendeten 17. Altersjahr die Ehe eingehen (Art. 96 Abs. 2 ZGB). Sie müsste daher zur Zeit der Tat mindestens 15 Jahre alt gewesen sein, damit der Täter noch innerhalb der Verjährungsfrist gegebenenfalls in den Genuss der Straffreiheit gelangt.

…l ZGB), dem Verlöbnis (Art. 90 Abs. 2 ZGB), der Ehemündigerklärung (Art. 96 Abs. 2 ZGB), der Eheschliessung (Art. 98 und 99 ZGB). Der Unmündige und Entmündigte bedarf hier nicht weniger des Schutzes vor übereilter schwerwiegender Bindung135'. Der Entwurf verlangt deshalb auch für die Anerkennung die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters136>. Dabei soll…

…14 ZGB) werden Jugendliche mit dem Eingehen einer Ehe mündig. Laut Artikel 96 ZGB ist dies für Frauen frühestens mit 17 Jahren, für Männer mit 18 Jahren möglich. Im weiteren kann die vormundschaftliche Behörde Jugendliche ab 18 Jahren für mündig erklären (Art. 15 ZGB). Auch aufgrund des internationalen Privatrechts (Art. 35 IPRGM') kann eine Person vor…

…von Artikel 100 Absatz 2 des Entwurfes ist der Bestimmung von Artikel 96 Absatz 2 ZGB nachgebildet. Eine Eheschliessung zwischen dem Adoptivkinde und einem Adoptivelternteil oder zwischen einem von diesen und dem Ehegatten des ändern ist nach geltendem Recht zwar verboten, doch hat die Übertretung des Verbotes nach heute geltendem Artikel 129 keine…

…(Art. 92 E-ZGB). Die Bestimmungen betreffend die Ehevoraussetzungen (Art. 94–96 ZGB) sind zu ändern: Die Ehe ist nicht mehr verschiedengeschlechtlichen Paaren vorbehalten, sondern soll von zwei Personen unabhängig ihres Geschlechts abgeschlossen werden können (Art. 94 E-ZGB). Weiter soll eine bestehende eingetragene Partnerschaft weiterhin ein Ehehindernis…

Der revidierte Artikel 96 ZGB legt das Ehefähigkeitsalter (Bst. a) für Mann-und Frau einheitlich auf 18 Jahre fest. Eine Ehemündigerklärung (vgl. Art. 96 Abs. 2 aZGB) ist nach neuem Recht ausgeschlossen. Das Recht auf freie Wahl des Ehegatten sowie auf Eheschliessung nur mit freier und voller Zustimmung gemäss Buchstabe b sind ebenfalls gewährleistet (Art.…

…einheitlich auf 18 Jahre festlegt. Gleichzeitig beseitigt er die in Artikel 96 Absatz 2 ZGB enthaltene Ungleichheit, wonach eine Frau, die das 17. Altersjahr zurückgelegt hat, unier bestimmten Voraussetzungen von der Regierung des Wohnsitzkantons für ehcmündig erklärt werden kann, während diese Möglichkeit beim Mann erst ab 18 Jahren besteht.

…Männer erst mit 20, Frauen dagegen schon mit 18 Jahren heiratsfähig (Art. 96 ZGB), doch ist nach patriarchalischem Prinzip der

…von Mann und Frau von Bedeutung (20 und 18 Jahre, Art. 96 ZGB) sowie die Wartefrist, die Witwen und Frauen, deren Ehe aufgelöst oder für ungültig erklärt worden ist, vor der Eingehung einer neuen Ehe auferlegt wird (Art. 103 ZGB). Zu erwähnen ist ferner Art. 382 ZGB, wonach nur Männer zur Uebernahme einer Vormundschaft verpflichtet…

Betreffend Artikel 96 ZGB: Der von Ihnen beschlossene Artikel 26 dieses Gesetzes hält fest, dass eine Person, die in eingetragener Partnerschaft lebt, keine Ehe eingehen kann. Damit ist die Rechtslage eigentlich klar. Zwei verschiedene Lebensgemeinschaften können nicht nebeneinander bestehen. Auch Artikel 4 Absatz 2 verdeutlicht die Exklusivität der so…

…Voraussetzungen entsprechen weitgehend den Ehevoraussetzungen gemäss Artikel 94– 96 ZGB. Nach Absatz 1 müssen beide Personen, die einen PACS eingehen wollen, das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und urteilsfähig sein. Diese Voraussetzungen entsprechen der Ehefähigkeit nach Artikel 94 ZGB. Keine Relevanz hat das Geschlecht der Partnerinnen und Partner; die…

…92 VE-ZGB). Die Bestimmungen betreffend die Ehevoraussetzungen (Art. 94–96 ZGB) sind zu ändern: Die Ehe ist nicht mehr verschiedengeschlechtlichen Paaren vorbehalten, sondern soll von zwei Personen unabhängig ihres Geschlechts abgeschlossen werden können (Art. 94 VE-ZGB). Weiter soll eine bestehende eingetragene Partnerschaft weiterhin ein…

…wird die deutsche Bezeichnung „frühere Ehe“, die dem Randtitel von Artikel 96 ZGB entspricht und etwas zweideutig erscheint, durch die genauere Bezeichnung „bestehende Ehe“ ersetzt. Vorbemerkungen zum neuen Kapitel VIIa über die eingetragene Partnerschaft Wie schon dargelegt, lehnen sich die Bestimmungen über die Begründung der eingetragenen…

…eingetreten ist. den. Ehemündiger- 8. Die Frage, welche Behörde nach Art. 96, Abs. 2, ZGB klärung eines zuständig sei, einen im Auslande wohnhaften, minderjährigen Schweizer im Auslande ehemündig zu erklären, beurteilt sich anhand des Art. 28, Abs. 2, wohnhaften Schweizers. des Bundesgesetzes betreffend die zivilrechtlichen Verhältnisse der…

…wenn auch nachträglich, anerkennt. 7. Zur Ehemündigerkliirung nach Art. 96, Absatz 2, ZGB, Ehemündigist die Regierung des Wohnsitzkantons ausschliesslich zuständig. erklärung. Eine Weiterziehung des Entscheides an eine eidgenössische Verwaltungsbehörde ist ausgeschlossen. 8. Über die Art, wie die Fristen des Verkündungsverfahrens, Fristberech sowie die…

…zwischen ausländischen Staatsangehörigen nach schweizerischem Recht (Art. 94–96 ZGB) nicht gegeben, so bewilligt die Aufsichtsbehörde die Eheschliessung, wenn diese nach den Voraussetzungen des Heimatrechts der oder des Verlobten stattfinden kann (Art. 44 Abs. 2 IPRG vom 18. Dezember 1987 und die Ehe mit dem schweizerischen Ordre public vereinbar ist.…

…préparatoire. ² Si toutes les conditions du mariage au sens des art. 94 à 96 CC sont remplies et que les fiancés qui ne sont pas citoyens suisses ont établi la légalité de leur séjour en Suisse, l’office de l’état civil communique par écrit aux fiancés que le mariage peut être célébré. Il arrête avec eux les détails de la célébration ou les renvoie à…

…Amt bemessen. 4 Einen Einspruch, der weder mit Eheunfähigkeit (Art. 96-99 ZGB), noch mit einem gesetzlichen Ehehindernis (Art. 100-104 ZGB) begründet ist, weist der Zivilstandsbeamte ohne weiteres zurück.

² Zusätzlich prüft es, ob: d. keine Ehehindernisse vorliegen (Art. 95 und 96 ZGB);

² Zusätzlich prüft es, ob: d. keine Ehehindernisse vorliegen (Art. 95, 96 ZGB und 26 PartG: keine durch Verwandtschaft, bestehende Ehe oder eingetragene Partnerschaft begründeten Ehehindernisse).

…vorliegen (Art. 95 ZGB: Verwandtschaft und Stiefkindverhältnis; Art. 96 ZGB: frühere Ehe). ² Es veranlasst nötigenfalls zusätzliche Abklärungen und kann verlangen, dass die Verlobten dabei mitwirken.

…Ehehindernis der eingetragenen Partnerschaft wurde aufgehoben und in Artikel 96 ZGB eingearbeitet. Dabei ist zu präzisieren, dass das Ehehindernis nur dann besteht, wenn eine frühere Ehe oder eine mit einer Drittperson begründete eingetragene Partnerschaft noch besteht bzw. nicht für ungültig erklärt oder aufgelöst worden ist. Folglich können zwei…

…hat keinen normativen Wert. 63-06-05 01.06.1963 Der Grundsatz ist in Art. 96 ZGB zu finden und für die alltägliche Arbeit im Fachprozess 32.1 Vorbereitung der Eheschliessung vom 15. Dezember 2004 in Ziff. 4.5. Rückzug einer Einwilligungserklärung zur Eheschliessung bevormundeter Personen 63-06-04 01.06.1963 Überholt. Das Erfordernis der Zustimmung gibt es…

…Aufenthaltes nachgewiesen und sind die Ehevoraussetzungen gemäss Art. 94 bis 96 ZGB erfüllt, teilt BGE 138 I 41. Da die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte die Trauung eines ausländischen Verlobten, der die Rechtmässigkeit seines Aufenthaltes in der Schweiz nicht nachgewiesen hat (Art. 98 Abs. 4 ZGB und Art. 67 Abs. 3 ZStV), nicht vollziehen…

…wenn eine im Inland oder im Ausland geschlossene Ehe (Art. 96 ZGB) oder eine nach Bundesrecht eingetragene Partnerschaft (Art. 26 PartG) noch nicht aufgelöst worden ist. Eine kantonale Partnerschaft stellt kein Ehehindernis dar. Handelt es sich um eine im Ausland begründete Partnerschaft, richtet sich die Ehefähigkeit nach dem massgebenden…

…de contracter mariage si les parents ou le tuteur y consentent (art. 96, CCS). La question s'est posée dernièrement de savoir si le droit à la rente d'orphelin d'une jeune fille de 17 ans s'éteignait par son mariage. A son article 25, 2e alinéa, la loi ne prévoit que trois causes d'extinction du droit à la rente d'orphelin simple, soit : l'ouverture…

…feststeht (Art. 94 ZGB); d. keine Ehehindernisse vorliegen (Art. 95 und 96 ZGB); e. die Verlobten, die nicht Schweizerbürgerinnen oder Schweizerbürger sind, ihren rechtmässigen Aufenthalt in der Schweiz während des Vorbereitungsverfahrens nachgewiesen haben (Art. 98 Abs. 4 ZGB); f. kein Umstand erkennen lässt, dass das Gesuch offensichtlich…

…98/99 CC | | | | | Dichiarazione di capacità al matrimonio giusta l’art. 96 CC | | | | | Abbreviazione del termine di aspetto giusta l’art. 103 CC | | | | | Dichiarazione per la conservazione della cittadinanza giusta l’art. 9 L Cit | | | | | Atto(i) di nascita per figl...... in comune | | | | | | | | | | | | | | | per gli stranieri | | | | |…