Art. 124 MStG

Fahrlässige Körperverletzung

Wer fahrlässig einen Menschen an Körper oder Gesundheit schädigt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.

In leichten Fällen erfolgt disziplinarische Bestrafung.

…227

Fussnoten

  1. [227] Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 5. Okt. 1967, mit Wirkung seit 1. März 1968 (AS 1968 212; BBl 1967 I 581).
Im ganzen Gesetz lesen

Zitiert in

CCIV 2024/4003
…de service (art. 73 CPM), lésions corporelles par négligence (art. 124 CPM) et violation des règles de priorité concernant les véhicules venant en sens inverse (art. 36 al. 3 LCR et 14 al. 1 OCR en relation avec l'art. 90 ch. 1 LCR). Selon les faits retenus par la juridiction militaire, bien que feu PM.________ ait été visible environ neuf secondes…
25. Nov. 20242 Erwähnungen hierCour civile Vaud
A-691/2021 E. 6.3.2
…Grenzwächter verschuldete fahrlässige Körperverletzung i.S.v. Art. 124 Ziff. 1 Abs. 1 MStG und eine vorsätzliche einfache Körperverletzung i.S.v. Art. 122 Ziff. 1 Abs. 1 MStG erlitt, indem dieser in widerrechtlicher Weise davon absah, medizinische Hilfe zur Linderung der aufgetretenen Schmerzen anzufordern (E. 5.4.2). Uneinig sind sich die…
27. Okt. 20222 Erwähnungen hierStaatshaftung (Bund)Bundesverwaltungsgericht
GE.2015.0039 sachverhalt C
…3********) pour lésions corporelles par négligence au sens de l'art. 124 du Code pénal militaire (CPM; RS 321.0). Les faits, tels qu'établis par l'autorité pénale militaire ne sont pas contestés et doivent être tenus pour établis. Il résulte en particulier ce qui suit de l'Ordonnance de non-lieu du 1er novembre 2013: "1. Le sdt K. G.________ a…
19. Feb. 2016CDAP - GE.2015.0039 - 2016-02-19 - A.________, B. C.________/Département de la santé et de l'action socialeCour de droit administratif et public Vaud
A-642/2011 E. 4.2.3
…penale di 7 anni prevista per il reato di lesioni colpose (art. 124 cpv. 1 del Codice penale militare del 13 giugno 1927 [CPM, RS 321.0]) in base al quale la Giustizia militare ha condannato il milite responsabile dell'incidente. Tale ragionamento dev'essere tuttavia censurato dallo scrivente Tribunale posto che, secondo l'art. 83 cpv. 1 in fine…
7. Nov. 2012Responsabilità dello Stato (Confederazione)Bundesverwaltungsgericht
A-8277/2008 sachverhalt B
…vom 9. Juli 2008 der fahrlässigen Körperverletzung im Sinne von Art. 124 Ziff. 1 des Militärstrafgesetzes vom 13. Juni 1927 (MStG, SR 321.0) sowie des fahrlässigen Verschleuderns von Material im Sinne von Art. 73 Ziff. 1 MStG schuldig sprach. Dieses Strafmandat erwuchs am 26. Juli 2008 in Rechtskraft.
19. Juni 2009Staatshaftung (Bund)Bundesverwaltungsgericht
MKGE 16 Nr. 12 sachverhalt B
…2 Lt A.________ der fahrlässigen Körperverletzung gemäss Art. 124 Ziff. 1 Abs. 1 MStG, der groben Verletzung von Verkehrsregeln i.S.v. Art. 90 Abs. 2 i.V.m. Art. 32 Abs. 1 SVG und der fahrlässigen Verschleuderung von Material i.S.v. Art. 73 Ziff. 1bis MStG schuldig. Es verurteilte ihn zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen zu je CHF 140.--. Der…
2 Erwähnungen hierMilitärkassationsgericht
MKGE 13 Nr. 40 E. 4
…Freispruches vom Vorwurf der fahrlässigen Körperverletzung (i.S.v. Art. 124 Ziff. 1 MStG) an das MAG 2 zurückzuweisen.
7 Erwähnungen hierMilitärkassationsgericht
MKGE 13 Nr. 3 E. 3
…saurait cependant, par principe, faire obstacle à l'application de l'art. 124 ch. 1 al. 2 CPM dans un cas d'accident d'avion ou d'hélicoptère ayant causé des lésions corporelles. L'ensemble des circonstances objectives doit être pris en considération, et le montant du dommage matériel ainsi que la gravité des blessures ne sont pas seuls décisifs (cf.…
20 Erwähnungen hierMilitärkassationsgericht