Bewilligungs- und Meldepflicht

…molesti delle immissioni conformemente al principio enunciato negli art. 13 e 15 LPA, negli allegati da 3 a 7 all'OIF il Consiglio federale ha fissato valori limite di esposizione al rumore (art. da 2 a 5 OIF), distinguendo tra valori di pianificazione (art. 23 LPA), valori limite d'immissione e valori d'allarme (art. 19 LPA). Questi valori sono…

…pp. 160-161; en matière de procédure administrative, v. l'art. 13 LPA). Ces principes ont été soumis à la Cour plénière, qui les a approuvés.

…de connaître (ATF 140 I 285 consid. 6.3.1 et les arrêts cités; cf. art. 13 LPA). En matière de TVA, l'assujetti a une connaissance directe des transactions et dispose généralement des éléments de preuve pertinents; il a donc une obligation de collaboration relative à ces éléments (arrêt 2C_562/2020 du 21 mai 2021 consid. 5.2.4.1). De plus, selon l'art.…

…Or, en ce qui concerne le devoir de renseigner des parties, l'art. 13 al. 1 LPA fait règle. Il les astreint à collaborer à la constatation des faits: a) dans une procédure qu'elles introduisent elles-mêmes; b) dans une autre procédure, en tant qu'elles y prennent des conclusions indépendantes; c) en tant qu'une autre loi fédérale leur impose une…

…gewerbsmässigen Handel mit Tieren bedarf es einer Bewilligung (vgl. Art. 13 Abs. 1 TSchG). Personen, die Viehhandel betreiben, benötigen ein Viehhandelspatent (Art. 34 TSV). Für den Viehhandel gilt das Viehhandelspatent als Bewilligung (Art. 104 Abs. 2 TSchV). Viehhandel ist gemäss Art. 20 Abs. 2 TSG der gewerbsmässige An- und Verkauf, der Tausch und die…

…et modifications obtenues par génie génétique ". La section 3 (art. 13 et 14 LPA) régit la " circulation d'animaux et de produits d'origine animale ". La section 4 (art. 15 et 15a LPA) règle le " transports d'animaux ". La section 5 (art. 16 LPA) régit les "interventions sur les animaux " et la section 6 (art. 17 à 20a LPA) l' "expérimentation…

…à l'administration de preuves, notamment par expertises; enfin, l'art. 13 al. 1 LPA impose aux parties l'obligation de collaborer à la constatation des faits. Dans les circonstances de l'espèce, où seule une défaillance du conducteur pouvait expliquer l'accident - il n'est en effet nulle part question de verglas, mais tout au plus de route "légèrement…

…delle perizie di valutazione del rischio residuo d'incendio (art. 13 cpv. 2 LPA). Anche il RPA disciplina separatamente la perizia per le costruzioni prive di un certificato di collaudo (art. 6 cpv. 1 RPA) e i controlli periodici, precisandone segnatamente l'oggetto delle verifiche (art. 6 cpv. 3 RPA). Non motivando a sufficienza il presupposto sul…

…vermittelt und damit illegalen Hundehandel betrieben haben dürfte (Art. 13 Abs. 1 TSchG, Art. 103 ff. TSchV; vgl. act. 324–327, 332). Erstellt und unbestritten ist ausserdem, dass sie für den Rottweiler "C._____", den sie seit dem Jahr 2021 hielt, über keine Halteberechtigung verfügte, obwohl sie aufgrund der Haltung des Rottweilers "H._____" Kenntnis…

…été auditionné par la police en qualité de prévenu d'infractions aux art. 13 de la loi sur la protection des animaux (LPA; RS 455) et 106 de l'ordonnance sur la protection des animaux (OPAn; RS 455.1). A______, qui a partiellement reconnu les faits qui lui étaient reprochés, a indiqué être le propriétaire d'une exploitation agricole d'élevage sise chemin…

…im Sinne von Art. 48 Abs. 1 TSG in Verbindung mit Art. 13, 14, 15 und 15a TSchG (recte: TSG) sowie Art. 2, 14, 59, 88 und 88a TschV (recte: TSV) sowie wegen Übertretung des Heilmittelgesetzes im Sinne von Art. 87 Abs. 1 lit. c HMG in Verbindung mit Art. 43 HMG. Mit Verfügung vom 11. September 2024 wurde den Parteien Frist zur Stellung…

…police le 28 janvier 2025, en qualité de prévenu d'infractions aux art. 13 de la loi sur la protection des animaux (LPA ; RS 455) et 106 de l'ordonnance sur la protection des animaux (OPAn ; RS 455.1), A______ a partiellement reconnu les faits qui lui étaient reprochés. Il était le propriétaire d'une exploitation agricole d'élevage sise chemin 1______…

…gemacht wird. Der Einsatz von Tieren für Werbezwecke erfordert nach Art. 13 Abs. 1 TSchG eine Bewilligung des kantonalen Veterinärdiensts. Wird ein Tier ohne Bewilligung für Werbezwecke verwendet, ist der Tatbestand des Art. 28 Abs. 1 lit. i TSchG erfüllt (vgl. BOLLIGER/RICHNER/RÜTTIMANN/STOHNER, a.a.O., S. 224). Vorsätzlich begeht ein Vergehen, wer die…

Nach Art. 13 Abs. 1 TSchG bedarf der gewerbsmässige Handel mit Tieren einer Bewilligung. Eine kantonale Bewilligung benötigt gemäss Art. 101 der Tierschutzverordnung vom 23. April 2008 (TSchV; SR 455.1) unter anderem, wer ein Tierheim mit mehr als fünf Pflegeplätzen betreibt (lit. a), gewerbsmässig Tierbetreuungsdienste für mehr als fünf Tiere anbietet…

…Würde des Tieres gilt dessen Eigenwert. [21] Art. 6 ff. TSchG [22] Art. 13 ff. TSchG [23] Art. 17 ff. TSchG [24] Art. 26 f. TSchG [25] Art. 33 TSchG [26] Administrativuntersuchung zum Vollzug der Tierschutzgesetzgebung im Fall des Tierhalters U.K., Teil 1 des Schlussberichts an den Regierungsrat des Kantons Thurgau vom 23. Oktober 2018 (nachfolgend…

7.2 Gestützt auf die Art. 7 und 13 TSchG hat der Bundesrat in den Art. 101 ff. TSchV eine Reihe von Tätigkeiten im Zusammenhang mit Tieren für bewilligungspflichtig erklärt bzw. die Bewilligungsvoraussetzungen geregelt. Die Bewilligung kann gestützt auf Art. 6 Abs. 3 TSchG von einer spezifischen Ausbildung abhängig gemacht werden. So ist gewährleistet,…

…contravention à l'art. 28 al. 1 let. h LPA pour avoir enfreint les art. 13 al. 1 LPA, 103 let. a et 105 al. 1 let. a et b et al. 2 OPAn. Statuant à la suite de l'opposition formée par A.________ contre cette ordonnance, le Tribunal de police de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois a, par jugement du 11 juillet 2016, condamné celle-ci pour…

…im Sinne von Art. 28 Abs. 1 lit. h TSchG in Verbindung mit Art. 13 Abs. 1 TSchG.

…sur la protection des animaux ; RS 455), pour avoir enfreint les art. 13 al. 1 LPA, 103/a et 105 al. 1 let. a et b et al. 2 OPAn (Ordonnance sur la protection des animaux du 23 avril 2008 ; RS 455.1). Il lui était reproché d'importer des chiens afin de les replacer dans des familles d'accueil sans être au bénéfice d'une autorisation du Vétérinaire…

…OPAn concerne les conditions de l'octroi de l'autorisation visée à l'art. 13 LPA et ne trouve donc pas à s'appliquer hors du champ du commerce professionnel.

L'art. 13 de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux (LPA; RS 455) dispose que le Conseil fédéral peut rendre obligatoire l'annonce de manifestations suprarégionales impliquant des animaux ou les soumettre à autorisation. L'art. 90 al. 1 de l'ordonnance du 23 avril 2008 sur la protection des animaux (OLPAn; RS 455.1) prévoit que…

…all’accertamen-to dei fatti in un procedimento da esse proposto (art. 13 cpv. 1, lett. a LPA) ma ciò non ha alcuna influenza sull’onere della prova. Tuttavia, quando manca una prova, oppure quando non si può ragionevolmente esigerne l’apporto da parte dell’autorità, la regola dell’art. 8 CC è applicabile per analogia (DTF 112 Ib 65, consid. 3).

…qualité de partie pour le recours au Tribunal cantonal au sens de l'art. 13 LPA. L'instruction a d'ailleurs démontré que l'ensemble des recourants sont propriétaires de la parcelle dont ils contestent la taxe. Ils invoquent tous des arguments concernant directement la taxe à laquelle ils sont soumis. Berthe Gremaud-Morel, en tant que curatrice de son…

…eingestuft werden und für diese die allgemeinen Bestimmungen der Art. 13-15 TSchG über Beschaffenheit der Stallböden, über die Anforderungen an die Stallbeleuchtung (Verbot der dauernden Dunkelhaltung) und über bestimmte Steuervorrichtungen in Ställen zu beachten sind. Soweit die betreffenden Vorschriften auf die Pferde zur Anwendung gelangen können,…

…des faits dans une procédure qu'elles introduisent elles-mêmes (art. 13 al. 1 lit. a LPA; ATF 112 Ib 67 consid. 3).

…Art. 203 angepasst werden. Art. 211a Abs. 1: Die Bewilligungen nach Artikel 13 TSchG (Handel) sowie nach den Artikeln 89 (private Wildtierhaltungen) und 90 (gewerbsmässige Wildtierhaltungen) können provisorisch erteilt werden, wenn die erforderliche fachspezifische berufsunabhängige Ausbildung noch nicht abgeschlossen worden ist, und das Praktikum im…

…TSchV) und das Verwenden lebender Tiere für Werbung und Tierschauen (Art. 13 TSchG) bedürfen einer Bewilligung. Tierhaltungen, in denen Equiden gehalten werden, müssen von der kantonalen Veterinärfachstelle kontrolliert werden (Art. 213 TSchV). Weitere Massnahmen gewährleisten einen Umgang, der das Wohlergehen der Tiere möglichst gut gewährleistet: Zum…

…dass der Eigenwert der Tiere bei Versuchen geachtet werden muss. Artikel 13 TschG lautet: "Tierversuche, die dem Tier Schmerzen, Leiden oder Schäden zufügen, es in schwere Angst versetzen oder sein Allgemeinbefinden erheblich beeinträchtigen können, sind auf das unerlässliche Mass zu beschränken." Es ist die Aufgabe des Bundesrates, die Kriterien für…

…al paesaggio dalla prevista linea aerea. Art. 3 cpv. 4 lett. c LPT. Art. 11-14 LPA. - La forza delle immissioni provenienti dai campi elettromagnetici della linea aerea non produce effetti dannosi per la salute e il benessere della popolazione. - I piani direttori cantonali non devono impedire né rendere eccessivamente difficile l’adempimento dei…

¹ Die Bewilligung nach Artikel 13 TSchG darf nur erteilt werden, wenn: a. Räume, Gehege und Einrichtungen der Art und Zahl der Tiere sowie dem Zweck entsprechen; b. die personellen Anforderungen betreffend Tierpflege eingehalten sind; c. beim Handel die verantwortliche Person ihren Wohn- oder Geschäftssitz in der Schweiz hat; d. bei der Werbung…

…informiert werden müssen Personen, die über eine Bewilligung nach Artikel 13 TSchG oder nach Artikel 89 oder 90 dieser Verordnung verfügen.

…al paesaggio dalla prevista linea aerea. Art. 3 cpv. 4 lett. c LPT. Art. 11-14 LPA. - La forza delle immissioni provenienti dai campi elettromagnetici della linea aerea non produce effetti dannosi per la salute e il benessere della popolazione. - I piani direttori cantonali non devono impedire né rendere eccessivamente difficile l’adempimento dei…

…al paesaggio dalla prevista linea aerea. Art. 3 cpv. 4 lett. c LPT. Art. 11-14 LPA. - La forza delle immissioni provenienti dai campi elettromagnetici della linea aerea non produce effetti dannosi per la salute e il benessere della popolazione. - I piani direttori cantonali non devono impedire né rendere eccessivamente difficile l’adempimento dei…

…al paesaggio dalla prevista linea aerea. Art. 3 cpv. 4 lett. c LPT. Art. 11-14 LPA. - La forza delle immissioni provenienti dai campi elettromagnetici della linea aerea non produce effetti dannosi per la salute e il benessere della popolazione. - I piani direttori cantonali non devono impedire né rendere eccessivamente difficile l’adempimento dei…

…informiert werden müssen Personen, die über eine Bewilligung nach Artikel 13 TSchG oder nach Artikel 89 oder 90 dieser Verordnung verfügen. [158] Fassung gemäss Ziff. I der V vom 23. Okt. 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3709). ² Wer Gehege für Heim- oder Wildtiere gewerbsmässig verkauft, hat schriftlich über die tiergerechte Haltung der…

…3 TSchG; Art. 94 Abs. 2 TSchV) - 2. Handel und Werbung mit Tieren (Art. 13 TSchG; 104 Abs. 1 TSchV) - 3. Tierversuche (Art. 18 Abs. 1 TSchG; Art. 139 TSchV) - 4. Versuchstierhaltungen (Art. 122 Abs. 1 TSchV) - 5. internationale Transporte (Art. 170 Abs. 1 TSchV) - b) ordnet Tierhalteverbote nach Art. 23 TSchG an - c) ordnet die notwendigen…

…zu melden. Gesuche für die Bewilligung von Tierversuchen nach Art. 13 TSchG sind auf besonderem Formular einzureichen. ² Der Kantonstierarzt erteilt die BewiIligung. Er legt Art und Dauer allfälliger Abweichungen von den Haltungsvorschriften fest. ³ Er teilt die Bewilligungen für Tierversuche und abgelehnte Gesuche der Kommission für Tierversuche…