Art. 94 ZG

Zollrechtliche Aufgaben

Das BAZG vollzieht die Zollgesetzgebung sowie die völkerrechtlichen Verträge, deren Vollzug dem BAZG obliegt.

Zitiert in

…hauptsächlich sicherheits- und fremdenpolizeiliche Aufgaben wahr (Art. 94 ff. und 100 Abs. 1 des Zollgesetzes vom 18. März 2005 [ZG; SR 631.0]; Art. 14 der Organisationsverordnung für das Eidg. Finanzdepartement vom 17. Februar 2010 [OV-EFD; SR 172.215.1]; SCHREIER/CONTIN, a.a.O., S. 284 ff.). Zu den Aufgaben des Grenzwachtkorps gehören namentlich die…

12. Juli 2012115-mal zitiertAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

102 IB 365 E. 2

…das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) in Kraft getreten. Es hob u.a. die Art. 90-100 des Zollgesetzes vom 1. Oktober 1925 (ZG) auf, ebenso die Absätze 1 und 3 von Art. 101 ZG, welche die Zollzahlung betreffen. Art. 101 Abs. 3 ZG hatte bestimmt, dass vorgängig der administrativen Strafverfügung wegen Bannbruchs die Festsetzung des geschuldeten Betrages durch…

26. Nov. 197657-mal zitiertAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

2C_1174/2012 E. 3.3.3

…Verträge, deren Vollzug der Zollverwaltung obliegt (Art. 94 des Zollgesetzes vom 18. März 2005 [ZG; SR 631.0]).

16. Aug. 201344-mal zitiertBundesgericht

150 II 191 E. 3.5

…taxation (al. 2). En dehors des tâches douanières qui lui incombent (art. 94 de la loi du 18 mars 2005 sur les douanes [LD; RS 631.0]), l'OFDF participe à l'exécution d'actes législatifs de la Confédération autres que douaniers si ces actes le prévoient (art. 95 al. 1 LD). Conformément à l'art. 25 al. 1 LD, la personne assujettie à l'obligation de…

15. Nov. 202324-mal zitiertAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

6B_1379/2019 E. 6.3

…principalmente compiti di sicurezza e di polizia degli stranieri (art. 94 segg. e art. 100 cpv. 1 della legge sulle dogane, del 18 marzo 2005 [LD; RS 631.0]; art. 14 dell'ordinanza sull'organizzazione del Dipartimento federale delle finanze, del 17 febbraio 2010 [Org-DFF; RS 172.215.1]). Tra i suoi compiti rientrano in particolare la ricerca di persone…

13. Aug. 202020-mal zitiertBundesgericht

2C_1065/2015 E. 3.4.2

…> unter Startseite/Die EZV [besucht am 26. Juli 2016] sowie Art. 94 ff. des Zollgesetzes vom 18. März 2005 [ZG; SR 631.0]). Darüber hinaus stand die OZD in Kontakt mit den Bundesämtern, welche die GEST und die CO2 -Statistik erstellt haben. Es handelt sich bei der OZD somit um eine Behörde, die mit dem notwendigen Fachwissen im Bereich der…

15. Sept. 201613-mal zitiertBundesgericht

BVGE 2015/34 E. 2.1

…sowie die völkerrechtlichen Verträge, deren Vollzug ihr obliegt (Art. 94 ZG). Weiter wirkt die Zollverwaltung beim Vollzug nichtzollrechtlicher Erlasse des Bundes mit, soweit die betreffenden Erlasse dies vorsehen (Art. 95 Abs. 1 ZG), und unterstützt insbesondere im Rahmen ihrer Aufgaben die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung…

24. Juli 20157-mal zitiertZölleAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts

A-4381/2022 E. 2.4.1

…Zollveranlagung und der Schwerverkehrsabgabe das BAZG (ehemals EZV; Art. 94 ZG, Art. 5 Bst. a Ziff. 3 der bis zum 30. April 2024 geltenden Schwerverkehrsabgabeverordnung vom 6. März 2000 [aSVAV, AS 2000 1170] i.V.m. Art. 10 Abs. 1 SVAG i.V.m. Art. 95 Abs. 1 ZG). Dieselbe Behörde ist auch für die Strafverfolgung (leichter Fälle) zuständig (Art. 20 Abs. 1…

12. Nov. 2024ZölleBundesverwaltungsgericht

A-4683/2021 E. 2.5

…der Tabakpräventionsabgabe sowie der Alkoholsteuer liegt beim BAZG (Art. 94 ZG, Art. 62 Abs. 1 MWSTG, Art. 2 TStG, Art. 36 Abs. 2 TStV i.V.m. Art. 2 TStG, Art. 38 Abs. 2 TStV i.V.m. Art. 2 TStG, Art. 34 Abs. 1 AlkG). 2.6

10. Nov. 2023ZölleBundesverwaltungsgericht

A-2332/2019 E. 4.5

…l’AFD est habilitée à traiter aussi bien le volet administratif (cf. art. 1 let. c et d, 90 al. 1 et 94 LD, art. 62 al. 1 LTVA, art. 5 LIB et 34 al. 1 LAlc) que le volet pénal (cf. consid. 4.2.2 supra), dans l’ordre qui lui convient. Ce ne sont toutefois pas les mêmes dispositions procédurales qui s'appliquent à chacun des deux volets. En effet, le premier…

1. Feb. 2022DouanesBundesverwaltungsgericht

RRB Nr. 1195/2019 disp. i

…des Bundes fällt (vgl. Art. 133 Bundesverfassung [SR 101]; Art. 94 Zollgesetz vom 18. März 2005 [SR 631.0]). Diese Aufgabe wird denn auch im ganzen Kanton Zürich – einschliesslich Flughafen Zürich – von den Zollbehörden und dem zur Eidgenössischen Zollverwaltung gehörenden Grenzwachtkorps wahrgenommen. In Bezug auf die Überwachung des…

18. Dez. 2019Anfrage Paul Mayer, Marthalen, und Diego Bonato, Aesch, betreffend Bundesgrenzschutzaufgaben im Kanton Zürich, deren Kosten und Weiterverrechnung an den Bund, BeantwortungRegierungsrat des Kantons Zürich

A-1966/2017 E. 1.1.3

…uffici doganali quali sono le loro competenze”, rispettivamente l’art. 94 LD evidenzia come l’AFD “esegue la legislazione doganale e i trattati internazionali la cui esecuzione rientra nelle sue competenze”. A questo contesto legislativo consegue quindi che i regolamenti interni possono statuire quale divisione sia competente e quindi precisare la base…

26. Juli 2018DoganeBundesverwaltungsgericht

A-2482/2017 E. 5.2.2

…2e éd., 2007, n° 443 p. 249; art. 1 let. c et d LD; art. 94 LD; voir aussi art. 90 al. 1 LD [redevances dues en vertu de lois fédérales autres que douanières], art. 62 al. 1 LTVA, art. 5 LIB, art. 34 al. 1 LAlc [entré en vigueur dans sa version actuelle le 1er janvier 2018] et art. 34 al. 1 aLAlc), que le volet pénal (art. 128 al. 2 LD;…

16. Juli 2018DouanesBundesverwaltungsgericht

C-1428/2014 E. 7.1

…et les traités internationaux dont l'exécution lui incombe (art. 94 LD) dans le cadre autorisé par le droit européen. Elle remplit des tâches de sécurité dans l'espace frontalier en coordination avec la police de la Confédération et des cantons afin de contribuer à la sécurité intérieure du pays et à la protection de la population (art. 96 al. 1…

26. Apr. 2016Substances thérapeutiques (divers)Bundesverwaltungsgericht

A-5258/2014 E. 2.1

24. Juli 2015ZölleBundesverwaltungsgericht

A-5255/2014 E. 2.1

24. Juli 2015ZölleBundesverwaltungsgericht

A-5254/2014 E. 2.1

24. Juli 2015ZölleBundesverwaltungsgericht

A-6436/2011 E. 1.2

…douane ainsi que l'impôt sur les importations sont perçus par l'AFD (art. 94 de la loi du 18 mars 2005 sur les douanes [LD, RS 631.0]; art. 62 al. 1 de la loi sur la TVA du 12 juin 2009 [LTVA, RS 641.20]); sauf exception, la législation douanière est applicable à la perception de l'impôt sur les importations (art. 50 LTVA). En vertu de la législation…

18. Sept. 2013Taxe sur la valeur ajoutéeBundesverwaltungsgericht

A-5057/2011 E. 1.2

…douane ainsi que l'impôt sur les importations sont perçus par l'AFD (art. 94 de la loi du 18 mars 2005 sur les douanes [LD, RS 631.0]; art. 62 al. 1 de la loi sur la TVA du 12 juin 2009 [LTVA, RS 641.20]); sauf exception, la législation douanière est également applicable à la perception de l'impôt sur les importations (art. 50 LTVA). L'art. 116 LD prévoit…

10. Dez. 2012DouanesBundesverwaltungsgericht

RRB Nr. 1588/2010 disp. i

…uneingeschränkt auf dem ganzen Gebiet des Kantons Zürich zu (Art. 30 Abs. 1 und 94 ZG). Mit der erwähnten Vereinbarung wurden namentlich die von Kantonspolizei und GWK wahrzunehmenden Verantwortlichkeiten, die Grundsätze der Zusammenarbeit sowie die Umschreibung der Tätigkeiten des GWK im Grenzraum und im übrigen Kantonsgebiet geregelt. Die…

10. Nov. 2010Anfrage Martin Farner, Oberstammheim, Jörg Kündig, Gossau betreffend Grenzwachkorps verärgern mehrere Kantone, BeantwortungRegierungsrat des Kantons Zürich

Genehmigung und Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2021/1133 und (EU) 2021/1134 zur Reform des Visa-Informationssystems und der damit verbundenen Bedingungen für den Zugang zu anderen EU-Informationssystemen für VIS-Zwecke (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands) sowie zur Änderung des Ausländer- und Integrationsgesetzes

1 Vgl. Art. 94–96 des Zollgesetzes vom 18. März 2005 (ZG; SR 631.0). 2 Art. 4 Bst. c des Bundesgesetzes vom 19. März 2010 über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (StBOG, SR 173.71). 3 Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen zur…

proj/2021/83/cons_111. Aug. 20213 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Teilinkraftsetzung des Bundesgesetzes über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus; Verordnung über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus

…zahlreiche zollrechtliche wie auch nicht- zollrechtliche Erlasse (Art. 94 und 95 des Zollgesetzes vom 18. März 2005 [ZG]). Sie nimmt Aufgaben in fast allen Aufgabengebieten wahr, in denen die Bundeskriminalpolizei als Zentralstelle tätig ist. Art. 221f Abs. 2 Artikel 221f Absatz 2 der Zollverordnung ist aufzuheben. Die mit dieser Bestimmung geschaffene…

proj/2021/30/cons_123. Juni 20213 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Gesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) sowie Totalrevision des Zollgesetzes (ZG) zum neuen Zollabgabengesetz (ZoG)

…l. die Gebühren. Art. 3 Wie bereits im geltenden Recht (Art. 2 und 94 ZG) bleiben völkerrechtliche Verträge vorbehalten.

proj/2020/50/cons_111. Sept. 20203 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo (MPT)

…esegue numerosi disposti di natura sia doganale sia non doganale (art. 94 e art. 95 LD). In particolare, assolve compiti in tutti gli ambiti in cui la Polizia giudiziaria federale funge da servizio centrale. Per tale ragione è essenziale che l’AFD, e in particolare la Sezione antifrode doganale e il Cgcf, possa disporre di informazioni che le consentano…

proj/2017/90/cons_18. Dez. 2017Vernehmlassungen des Bundes

Teilrevision des Zollgesetzes (ZG)

…dass die Zollverwaltung im Rahmen ihrer originären Aufgaben nach Artikel 94 und 95 ZG auch mit Aufgaben betraut ist, die als sicherheitspolizeilich qualifiziert werden können und so die Leistungen der EZV zu Gunsten der inneren Sicherheit hervorzuheben (z.B. Verkehr von Betäubungsmitteln, Waffen usw.). 21 SR 171.10 22 Eid: «Ich schwöre vor Gott dem…

proj/2012/125/cons_114. Dez. 20124 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Art. 95 ZV

(Art. 41 ZG) Folgende Personen müssen die Daten und Dokumente nach Artikel 94 aufbewahren: a. anmeldepflichtige Personen; b. Zollschuldnerinnen oder Zollschuldner; c. Inhaberinnen oder Inhaber von Bewilligungen zum Veredelungsverkehr; d. Personen, die im Zollgebiet Waren übernehmen, für die Zollerleichterungen gewährt worden sind; e. Halterinnen oder…

631.011. Nov. 2006993-mal zitiertZollverordnungSystematische Sammlung des Bundesrechts

Art. 15 Datenbearbeitungsverordnung für die EZV

…die Daten des Informationssystems. Anhang A 9 Fahndungsdatenbank (Art. 94–96 ZG; Art. 19 der Organisationsverordnung vom. Dez. 2000 für das Eidgenössische Finanzdepartement) Das Informationssystem dient gestützt auf Artikel 110 Absatz 2 Buchstaben a, c und f–h ZG dazu, alle im GWK verbreiteten Fahndungsmeldungen und die laufenden Fahndungen zu erfassen.…

AS 2007 17155-mal zitiert2 Erwähnungen hierVerordnung über die Bearbeitung von Personendaten in der Eidgenössischen ZollverwaltungAmtliche Sammlung des Bundesrechts