Art. 1 FMG

Zweck

Dieses Gesetz bezweckt, dass der Bevölkerung und der Wirtschaft vielfältige, preiswerte, qualitativ hoch stehende sowie national und international konkurrenzfähige Fernmeldedienste angeboten werden.

Es soll insbesondere:

eine zuverlässige und erschwingliche Grundversorgung mit Fernmeldediensten für alle Bevölkerungskreise in allen Landesteilen gewährleisten;
einen störungsfreien, die Persönlichkeits- und Immaterialgüterrechte achtenden Fernmeldeverkehr sicherstellen;
einen wirksamen Wettbewerb beim Erbringen von Fernmeldediensten ermöglichen;
⁴die Benutzerinnen und Benutzer von Fernmeldediensten vor unlauterer Werbung und vor Missbrauch durch Mehrwertdienste schützen;
⁵Kinder und Jugendliche vor den Gefahren, die sich aus der Nutzung der Fernmeldedienste ergeben, schützen.

Fussnoten

[4] Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 24. März 2006 (AS 2007 921; BBl 2003 7951). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2019, in Kraft seit 1. Juli 2021 (AS 2020 6159; BBl 2017 6559).
[5] Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6159; BBl 2017 6559).

Im ganzen Gesetz lesen

Zitiert in

BVGE 2009/35 E. 8.1

…Stellung einnehme. 82 Die Vorinstanz hält fest, aus Art. 1 FMG könne nicht geschlossen werden, dass der Markt für Grosskunden, die Vorleistungsprodukte nachfragen, im Rahmen der Untersuchung einer bestrittenen Marktbeherrschung anlässlich eines Zugangsverfahrens nicht relevant sein sollte, wenn auf dem Endkundenmarkt ein dem Kriterium der…

12. Feb. 20092.441-mal zitiert2 Erwähnungen hierTelekommunikation (Übriges)Amtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts

133 II 353 E. 4.2

…alle Bevölkerungskreise in allen Landesteilen gewährleisten soll (Art. 1 Abs. 2 lit. a des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 [FMG; SR 784.10]; BGE 133 II 64 E. 5.3 S. 67, BGE 133 II 321 E. 4.3.4). Mobilfunkantennen sind in der Bauzone grundsätzlich zonenkonform, soweit sie der Abdeckung derselben dienen (BGE 133 II 321 E. 4.3.2). Sollen solche…

3. Sept. 2007552-mal zitiertAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

141 II 245 E. 7.1

…Wettbewerb beim Erbringen von Fernmeldediensten ermöglichen (Art. 1 Abs. 2 lit. a und c des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 [FMG; SR 784.10]). Die Mobilfunkversorgung aller Landesteile soll dabei nicht nur die Bau-, sondern auch die Nichtbaugebiete und die dadurch führenden Strassen und Bahnlinien erfassen (BGE 138 II 570 E. 4.2 S. 573).

22. Apr. 2015347-mal zitiertAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

133 II 321 E. 4.3.4

…Wettbewerb zwischen den Mobilfunkanbietern Rechnung tragen (vgl. Art. 1 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 [FMG; SR 784.10]). Werden die Zielsetzungen der Fernmeldegesetzgebung eingehalten, so sind namentlich ortsplanerische Bestimmungen, die anderen als umweltschutzrechtlichen Interessen dienen, wie z.B. der Wahrung des Charakters oder der…

17. Aug. 2007246-mal zitiertAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

142 I 26 E. 4.5

…di qualità e di una concorrenza efficace tra i fornitori (cfr. art. 1 LTC; DTF 133 II 64 consid. 5.3). D'altra parte, le esigenze di tutela della qualità delle zone destinate all'abitazione dalle immissioni immateriali legate alla presenza di impianti di telefonia mobile, a dipendenza della loro conformazione e delle loro diverse caratteristiche,…

21. Jan. 2015219-mal zitiert2 Erwähnungen hierAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

133 II 64 E. 5.3

…Wettbewerb zwischen den Mobilfunkanbietern Rechnung tragen (vgl. Art. 1 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 [FMG; SR 784.10]). Werden die Zielsetzungen der Fernmeldegesetzgebung eingehalten, so sind ortsplanerische Bestimmungen, die anderen als umweltschutzrechtlichen Interessen dienen, wie z.B. der Wahrung des Charakters oder der Wohnqualität…

10. Jan. 2007186-mal zitiertAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

BVGE 2010/19 E. 9.3.3

…beziehungsweise die Ermöglichung wirksamen Wettbewerbs (Art. 1 Abs. 2 Bst. c FMG). Das gleiche Ziel verfolgt auch das allgemeine Wettbewerbsrecht gemäss KG. Es ist damit zu prüfen, inwiefern sich die Zwecksetzung der Regulierung des FMG von derjenigen des KG unterscheidet und welche Folgen dies auf die Modalitäten der Zugangsregulierung hat.

1. Feb. 2010155-mal zitiertZugang zu FernmeldenetzenAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts

1C_518/2018 E. 5.1.1

…notamment en permettant une concurrence efficace en la matière (art. 1 al. 2 let. c LTC). Les opérateurs téléphoniques qui se voient accorder une concession en la matière ont ainsi, conformément aux dispositions constitutionnelles et légales, une obligation de fournir de tels services (cf. art. 14 al. 2 LTC). La jurisprudence en déduit qu'il n'est pas…

14. Apr. 2020138-mal zitiert2 Erwähnungen hierBundesgericht

1C_265/2014 E. 7.1

…Wettbewerb beim Erbringen von Fernmeldediensten ermöglichen (Art. 1 Abs. 2 lit. a und c des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 [SR 784.10]). Die Mobilfunkversorgung aller Landesteile soll dabei nicht nur die Bau-, sondern auch die Nichtbaugebiete und die dadurch führenden Strassen und Bahnlinien erfassen (BGE 138 II 570 E. 4.2 S. 573).

22. Apr. 201570-mal zitiertBundesgericht

1C_231/2016 E. 4.4.1

…à l'objectif d'intérêt public lié à la couverture réseau (cf. art. 1 LTC; ATF 141 II 245 consid. 7.1 p. 250 s.). A cet égard, la recourante invoque encore l'inscription du Village de A.________ à l'ISOS (Inventaire fédéral des sites construits au sens de l'ordonnance du 9 septembre 1981 [OISOS; RS 451.12]) en tant que village d'intérêt local. Il est…

21. Nov. 201645-mal zitiert3 Erwähnungen hierBundesgericht

BVGE 2011/13 E. 16.3

…20 Rz. 5 f.). Vorliegend interessierender Ziel- und Zweckartikel ist Art. 1 Abs. 2 Bst. c FMG, wonach das FMG bezweckt, einen wirksamen Wettbewerb beim Erbringen von Fernmeldediensten zu ermöglichen. Diesem Ziel dienen unbestrittenermassen die Grundsätze der Transparenz und Nichtdiskriminierung von Art. 11 Abs. 1 FMG. Wie gesehen verfolgt Art. 63 Abs. 2…

8. Apr. 201139-mal zitiert7 Erwähnungen hierZugang zu FernmeldenetzenAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts

109 IB 308 E. 6

…eines Radio- und Fernsehapparates unter das Fernmelderegal gemäss Art. 1 ff. TVG fällt. Art. 3 TVG legt die Konzessionspflicht fest. Auch wenn in dieser Bestimmung nicht ausdrücklich von Konzessionsgebühren die Rede ist, so folgt doch aus den folgenden Bestimmungen, insbesondere Art. 8 TVG, wo von Taxen, Gebühren und Auslagen die Rede ist, zweifelsfrei,…

11. Nov. 198336-mal zitiert8 Erwähnungen hierAmtliche Sammlung der Entscheidungen des Bundesgerichts

ATA/609/2004 Erwägung

…en réseau de qualité — but de la loi sur les télécommunications (art. 1 al. 1 LTC) — des installations de téléphonie mobile doivent nécessairement être implantées à proximité des zones habitées. Autrement, les résidents de ces zones ne pourraient disposer d’une bonne connexion, voire d’aucune connexion du tout. Il suit de là que l’implantation de la…

5. Aug. 200433-mal zitiertCour de justice Genève

AC.2003.0204 E. 1

…de qualité et concurrentiels sur le plan national et international (art. 1 al. 1 LTC). Ainsi, la législation fédérale sur les télécommunications n'a pas pour objet de réglementer la procédure d'autorisation de construire des antennes de téléphonie mobile qui ressortent de la seule compétence du droit cantonal de l'aménagement du territoire dans les…

21. Dez. 200429-mal zitiertTA - AC.2003.0204 - 2004-12-21 - LOUP Ginette et consorts/Municipalité de Montmagny, Service de l'environnement et de l'énergie, Swisscom Immeubles SACour de droit administratif et public Vaud

2C_395/2021 E. 7.2

…concurrence efficace en matière de services de télécommunication (art. 1 al. 2 let. c LTC). Elle envisage à cet effet différentes mesures. L'art. 11 LTC - spécifiquement invoqué par la recourante - prévoit notamment que les fournisseurs de services de télécommunication occupant une position dominante sur le marché doivent garantir aux autres…

9. Mai 202327-mal zitiert2 Erwähnungen hierBundesgericht

AC.2019.0069 E. 4

…de construire contesté, qui découle de l’art. 92 al. 2 Cst. et de l’art. 1 al. 1 et 2 de la loi fédérale du 30 avril 1997 sur les télécommunications (LTC; RS 784.10), dès lors que l'installation litigieuse doit permettre d'assurer une couverture optimale du réseau de téléphonie mobile qu'elle exploite (cf. dans ce sens TF 1C_419/2010 précité consid. 6).…

24. Juli 202027-mal zitiertCDAP - AC.2019.0069 - 2020-07-24 - A.________ à M.________/Municipalité de Le Chenit, N.________, O.________, Direction générale de l'environnement (DGE), Direction générale de l'environnement DGE-DIRNACour de droit administratif et public Vaud

1C_347/2016 E. 3.5

…à un intérêt public important ancré à l'art. 92 Cst. ainsi qu'aux art. 1 et 2 de la loi fédérale sur les télécommunications du 30 avril 1997 (LRC; RS 784.10) (cf. arrêt 1P.342/2005 du 20 octobre 2005 consid. 5.2).

5. Sept. 201726-mal zitiertBundesgericht

AC.2005.0264 E. 2

…de qualité et concurrentiels sur le plan national et international (art. 1 al. 1 LTC). Ainsi, la législation fédérale sur les télécommunications n'a pas pour objet de réglementer la procédure d'autorisation de construire des antennes de téléphonie mobile qui ressortent de la seule compétence du droit fédéral et cantonal de l'aménagement du territoire. La…

6. Juni 200626-mal zitiertTA - AC.2005.0264 - 2006-06-06 - TDC Suisse SA/Municipalité de Lausanne, Service de l'environnement et de l'énergie, FASSBIND SA Hôtel Alpha-Palmiers, ABBAYE DE L'ARC, ASSOCIATIONCour de droit administratif et public Vaud

AC.2021.0211 E. 7

…de construire contesté, qui découle de l’art. 92 al. 2 Cst. et de l’art. 1 al. 1 et 2 LTC, dès lors que l'installation litigieuse doit permettre d'assurer une couverture optimale du réseau de téléphonie mobile qu'elle exploite (cf. dans ce sens arrêt TF 1C_419/2010 précité consid. 6), dont elle a précisé lors de l'inspection locale qu'il était insuffisant…

19. Apr. 202221-mal zitiert3 Erwähnungen hierCDAP - AC.2021.0211 - 2022-04-19 - A.________ à S.________/Municipalité de Lausanne, Direction générale de l'environnement DGE-DIREV, Direction générale de l'environnement DGE-DIRNA,Cour de droit administratif et public Vaud

AC.2023.0139 E. 4

…d'un réseau de téléphonie mobile de bonne qualité et sûr (cf. art. 1 de la loi fédérale du 30 avril 1997 sur les télécommunications [LTC; RS 784.10]). Il y a dès lors lieu d'admettre qu'un refus du permis de construire, pour violation de la clause d'esthétique, ne se justifie pas. Le grief formé par les recourants doit partant être rejeté.

13. Feb. 202416-mal zitiert2 Erwähnungen hierCDAP - AC.2023.0139 - 2024-02-13 - A.________, B.________, C.________, D.________, E.________, F.________, G.________, H.________/Municipalité de Pully, Direction générale de l'environnement DGE-DIREV, I.________, J.________Cour de droit administratif et public Vaud

1C_248/2024 E. 3.3.4

…Wettbewerb beim Erbringen von Fernmeldediensten ermöglichen (Art. 1 Abs. 2 lit. a und c des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 [FMG; SR 784.10]). Die Mobilfunkversorgung aller Landesteile soll dabei nicht nur die Bau-, sondern auch die Nichtbaugebiete und die dadurch führenden Strassen und Bahnlinien erfassen (BGE 141 II 245 E. 7.1; 138 II 570 E.…

2. Mai 202514-mal zitiertBundesgericht

AC.2022.0249 E. 2

…de couverture qui incombe à l'opérateur en vertu du droit fédéral (art. 1 LTC; ATF 141 II 245 consid. 7.1 et 7.8; 138 II 173 consid. 6.3; TF 1C_371/2020 précité consid. 3.2). Une intervention de l'autorité communale ou cantonale sur la base de l'art. 86 LATC ou de dispositions communales de portée analogue doit se justifier par un intérêt public…

10. Mai 202313-mal zitiertCDAP - AC.2022.0249 - 2023-05-10 - A.________/Municipalité de Payerne, Direction générale de l'environnement DGE-DIREV, Direction générale des immeubles et du patrimoineCour de droit administratif et public Vaud

AC.2022.0231 E. 5

…de couverture qui incombe à l'opérateur en vertu du droit fédéral (art. 1 LTC; ATF 141 II 245 consid. 7.1 et 7.8; 138 II 173 consid. 6.3; TF 1C_371/2020 précité consid. 3.2). Une intervention de l'autorité communale ou cantonale sur la base de l'art. 86 LATC ou de dispositions communales de portée analogue doit se justifier par un intérêt public…

28. Feb. 202313-mal zitiert2 Erwähnungen hierCDAP - AC.2022.0231 - 2023-02-28 - A.________ et B.________ /Municipalité de Froideville, SWISSCOM (Suisse) SA, Direction générale de l'environnement DGE-DIREVCour de droit administratif et public Vaud

1C_674/2023 E. 3.2.1.1

…sur le plan national et international (cf. art. 92 al. 2 Cst.; art. 1 al. 1 de la loi fédérale sur les télécommunications du 30 avril 1997 [LTC; RS 784.10]).

17. Apr. 202512-mal zitiertBundesgericht

1C_361/2023 E. 4.2.3

…de téléphonie mobile qui découle de l'art. 92 al. 2 Cst. et de l'art. 1 er al. 1 et 2 de la loi fédérale sur les télécommunications du 30 avril 1997 (LTC; RS 784.10). Selon la jurisprudence, il n'est pas nécessaire de prouver le besoin de couverture lorsque l'installation d'une antenne de téléphonie mobile est projetée en zone à bâtir (arrêts…

8. Okt. 202412-mal zitiertBundesgericht

Terminierung Mobilfunk

…Wettbewerb beim Erbringen von Fernmeldediensten ermöglichen soll (Art. 1 Abs. 2 Bst. c FMG). Eines der Hauptziele des FMG war damit eben nicht das Ausschliessen des Wettbewerbsprinzips, sondern das Schaffen von Wettbewerb im Telekommunikationsbereich. Nachdem sowohl das KG wie auch das FMG die Liberalisierung und die Förderung wirksamen Wettbewerbs zum…

RPW 2007/2 24121-mal zitiertRecht und Politik des Wettbewerbs (RPW)

Swisscom Mobile AG/Wettbewerbskommission

…Wettbewerb beim Erbringen von Fernmeldediensten ermöglichen (Art. 1 Abs. 2 Bst. c FMG). Nach Artikel 11 FMG müssen marktbeherrschende Anbieterinnen von Fernmeldediensten andern Anbieterinnen von Fernmeldediensten nach den Grundsätzen einer transparenten und kostenorientierten Preisgestaltung auf nicht diskriminierende Weise Interkonnektion…

RPW 2004/1 20417-mal zitiert3 Erwähnungen hierRecht und Politik des Wettbewerbs (RPW)

Produktebündel "Talk & Surf"

…Wettbewerb beim Erbringen von Fernmeldediensten ermöglichen soll (Art. 1 Abs. 2 Bst. c FMG). Eines der Hauptziele des FMG war also das Schaffen von Wettbewerb im Telekommunikationsbereich. Der Gesetzgeber ging von der Überzeugung aus, dass mit dem Wettbewerb die Ziele der Fernmeldepolitik unseres Landes besser erreicht werden als mit teilweisem…

RPW 2004/2 35712-mal zitiertRecht und Politik des Wettbewerbs (RPW)

Verwaltungsbehörden 25.06.2002 JAAC 67.28

…tätigen müssen, tritt gegenüber dem Interesse der Konsumenten gemäss Art. 1 FMG zurück. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es im öffentlichen Interesse liegt, dass beim Markteintritt von UMTS-basierenden Diensten ein ausgereiftes, technisch genügend ausgetestetes und markt- bzw. diensterelevantes Netz aufgebaut ist und einschliesslich der zur…

JAAC-67-28--4-mal zitiert3 Erwähnungen hierVerwaltungspraxis der Bundesbehörden

Verwaltungsbehörden 20.08.2003 JAAC 68.26

…der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu erfolgen hat (Art. 1 Abs. 1 Bst. b und c FMG). Der Wortlaut von Art. 50 Abs. 2 FDV deutet denn auch darauf hin, dass der Bundesrat eine Bestimmung zum Schutze der Teilnehmerinnen und Teilnehmer vor einer missbräuchlichen Verwendung der über sie im Rahmen der Interkonnektion anfallenden Informationen…

JAAC-68-26--3-mal zitiert3 Erwähnungen hierVerwaltungspraxis der Bundesbehörden

Révision de la loi sur les télécommunications (LTC) et de ses ordonnances d'exécution

…avec plus d'efficacité les buts que le législateur a fixés dans l'article 1 LTC, notamment l'établissement d'une concurrence efficace sur le marché des télécommunications. Dispositions particulières Art. 4 et suivants pLTC: suppression du régime de concession La Comco soutient le projet de renoncer à l'obligation de concession pour les fournisseurs…

RPW 2002/4 6431-mal zitiertRecht und Politik des Wettbewerbs (RPW)

Auszug aus einem Entscheid der Rekurskommission UVEK vom 20. August 2003 [REKO UVEK F-2002-87]

…der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu erfolgen hat (Art. 1 Abs. 1 Bst. b und c FMG). Der Wortlaut von Art. 50 Abs. 2 FDV deutet denn auch darauf hin, dass der Bundesrat eine Bestimmung zum Schutze der Teilnehmerinnen und Teilnehmer vor einer missbräuchlichen Verwendung der über sie im Rahmen der Interkonnektion anfallenden Informationen…

1500064763 Erwähnungen hierVerwaltungspraxis der Bundesbehörden

Entscheid der Eidgenössischen Kommunikationskommission vom 25. Juni 2002

…tätigen müssen, tritt gegenüber dem Interesse der Konsumenten gemäss Art. 1 FMG zurück. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es im öffentlichen Interesse liegt, dass beim Markteintritt von UMTS-basierenden Diensten ein ausgereiftes, technisch genügend ausgetestetes und markt- bzw. diensterelevantes Netz aufgebaut ist und einschliesslich der zur…

1500059513 Erwähnungen hierVerwaltungspraxis der Bundesbehörden

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Office fédéral de la justice, OFJ 16.04.2010 150000257

…im Fernmeldebereich möglichst wenig zu beeinträchtigen (vgl. Art. 1 Abs. 2 Bst. c FMG). Vor diesem Hintergrund ist es auch Aufgabe des BÜPF, für die Gleichbehandlung der Anbieterinnen sowie für einen Interessenausgleich zwischen der Strafverfolgung und den Fernmeldedienst-Anbieterinnen zu sorgen. Dies spricht eher für eine Begrenzung der Pflichten…

CH_VB_003_1500002572 Erwähnungen hierVerwaltungspraxis der Bundesbehörden

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) DFJP, Office fédéral de la justice 16.04.2010 150000257

…im Fernmeldebereich möglichst wenig zu beeinträchtigen (vgl. Art. 1 Abs. 2 Bst. c FMG). Vor diesem Hintergrund ist es auch Aufgabe des BÜPF, für die Gleichbehandlung der Anbieterinnen sowie für einen Interessenausgleich zwischen der Strafverfolgung und den Fernmeldedienst-Anbieterinnen zu sorgen. Dies spricht eher für eine Begrenzung der Pflichten…

CH_VB_002_1500002572 Erwähnungen hierVerwaltungspraxis der Bundesbehörden

Verwaltungsbehörden 16.04.2010 150000257

…im Fernmeldebereich möglichst wenig zu beeinträchtigen (vgl. Art. 1 Abs. 2 Bst. c FMG). Vor diesem Hintergrund ist es auch Aufgabe des BÜPF, für die Gleichbehandlung der Anbieterinnen sowie für einen Interessenausgleich zwischen der Strafverfolgung und den Fernmeldedienst-Anbieterinnen zu sorgen. Dies spricht eher für eine Begrenzung der Pflichten…

1500002572 Erwähnungen hierVerwaltungspraxis der Bundesbehörden

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 20.08.2003 JAAC 68.26

…der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu erfolgen hat (Art. 1 Abs. 1 Bst. b und c FMG). Der Wortlaut von Art. 50 Abs. 2 FDV deutet denn auch darauf hin, dass der Bundesrat eine Bestimmung zum Schutze der Teilnehmerinnen und Teilnehmer vor einer missbräuchlichen Verwendung der über sie im Rahmen der Interkonnektion anfallenden Informationen…

CH_VB_999_JAAC-68-26--3 Erwähnungen hierVerwaltungspraxis der Bundesbehörden

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Service de recours du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication 20.08.2003 JAAC 68.26

…der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu erfolgen hat (Art. 1 Abs. 1 Bst. b und c FMG). Der Wortlaut von Art. 50 Abs. 2 FDV deutet denn auch darauf hin, dass der Bundesrat eine Bestimmung zum Schutze der Teilnehmerinnen und Teilnehmer vor einer missbräuchlichen Verwendung der über sie im Rahmen der Interkonnektion anfallenden Informationen…

CH_VB_030_JAAC-68-26--3 Erwähnungen hierVerwaltungspraxis der Bundesbehörden

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) autres autorités 25.06.2002 JAAC 67.28

…tätigen müssen, tritt gegenüber dem Interesse der Konsumenten gemäss Art. 1 FMG zurück. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es im öffentlichen Interesse liegt, dass beim Markteintritt von UMTS-basierenden Diensten ein ausgereiftes, technisch genügend ausgetestetes und markt- bzw. diensterelevantes Netz aufgebaut ist und einschliesslich der zur…

CH_VB_999_JAAC-67-28--3 Erwähnungen hierVerwaltungspraxis der Bundesbehörden

Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017) Commission fédérale de la communication ComCom 25.06.2002 JAAC 67.28

…tätigen müssen, tritt gegenüber dem Interesse der Konsumenten gemäss Art. 1 FMG zurück. Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass es im öffentlichen Interesse liegt, dass beim Markteintritt von UMTS-basierenden Diensten ein ausgereiftes, technisch genügend ausgetestetes und markt- bzw. diensterelevantes Netz aufgebaut ist und einschliesslich der zur…

CH_VB_032_JAAC-67-28--3 Erwähnungen hierVerwaltungspraxis der Bundesbehörden

Mobilfunk. 5G und gesundheitliche Risiken

…Anfang 2019 mittels Konzession zugeteilten Frequenzen im Sinne von Artikel 1 des Fernmeldegesetzes (FMG; SR 784.10) zu nutzen und damit kommerzielle Fernmeldedienste zu erbringen. Gemäss Konzession müssen sie bis spätestens am 31. Dezember 2024 mindestens 50 Prozent der Bevölkerung der Schweiz mit Mobilfunkdiensten über ihre eigenen Sende- und…

19.308912. März 20192-mal zitiert3 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

E-Mail-Gate im Bundeshaus behindert das Referendum gegen biometrische Pässe

…übermittelt. Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten müssen gemäss Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe d und Artikel 45a des Fernmeldegesetzes (FMG; SR 784.10) in Verbindung mit Artikel 83 der Verordnung über Fernmeldedienste (FDV; SR 784.101.1) ihre Kundinnen und Kunden vor dem Erhalt unlauterer Massenwerbung schützen, soweit es der Stand der Technik zulässt.…

08.350422. Sept. 20081-mal zitiert3 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Revisione parziale della legge sulle telecomunicazioni (LTC) nel settore della radiocomunicazione mobile

…le modifiche spesso comprendono anche interventi di Cfr. art. 1 della legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC; RS 784.10) Per motivi di migliore leggibilità, nelle spiegazioni i termini "procedura di autorizzazione edilizia" e "autorizzazione edilizia" sono utilizzati come termini generici, anche se talvolta – ad esempio nel caso…

proj/2025/99/cons_112. Dez. 2025Vernehmlassungen des Bundes

Servizio di segnalazione in caso di sospetta violenza sessuale contro i bambini via Internet

…della legge sulle telecomunicazioni concernente lo scopo (nuovo art. 1 cpv. 2 lett. e LTC) e concretizzato queste riflessioni sulla protezione nell'articolo 46a LTC. Affinché le informazioni con materiale pornografico vietato (ad es. pornografia infantile) siano eliminate rapidamente e ovunque nel mondo, l'articolo 46a capoverso 2 LTC prevede che…

20.380418. Juni 2020Parlamentsgeschäfte

Swisscom. Prioriser la stabilité du réseau

…de qualité et concurrentiels sur le plan national et international (art. 1 LTC). Cet objectif est atteint notamment grâce à une concurrence efficace aussi bien au niveau des services que des infrastructures. En comparaison internationale, la Suisse occupe une position de pointe en ce qui concerne la qualité et la sécurité opérationnelle des réseaux de…

20.35549. Juni 20202 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Änderung des Fernmeldegesetzes (FMG)

…neu im FMG verankert werden (s. u. Art. 46a). Eine Nennung in Artikel 1 FMG trägt der gesellschaftlichen und politischen Relevanz dieses sensiblen Themas Rechnung. Art. 3 Begriffe Bst. cbis öffentlicher Telefondienst Es ist zu erwarten, dass der öffentliche Telefondienst als Mittel zur Übertragung von Sprache in Echtzeit seine zentrale Bedeutung…

proj/2015/38/cons_111. Dez. 20153 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Position dominante de Swisscom sur le marché

…sapent ainsi à des fins stratégiques, mais en violation de l'art. 1, al. 2, let. c, LTC la concurrence en matière d'infrastructures sur le marché des télécommunications. Cette façon de procéder est également des plus problématiques eu égard à la garantie de l'indépendance des programmes télévisés par rapport à l'État, telle qu'elle est inscrite à…

13.40969. Dez. 2013Parlamentsgeschäfte

Entwurf eines direkten Gegentwurfs zur Volksinitative «Ja zur Hausarztmedizin»

…vgl. auch den Vorentwurf vom 27. August 2010 zu einem Art. 41a BV. 9 Art. 1 Abs. 2 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 (SR 784.10); 1. Abschnitt des 2. Kapitels des Stromversorgungsgesetzes vom 23. März 2007 ( SR 734.7).

proj/2010/129/cons_16. Apr. 2011Vernehmlassungen des Bundes

Änderung von Verordnungen betreffend das Fernmeldegesetz (FMG)

Art. 5a Schwach- und Starkstromanlagen für die Datenübertragung Nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b FMG besteht einer der Zwecke des Gesetzes in der Sicherstellung eines störungsfreien Fernmeldeverkehrs. Elektromagnetische Störungen können durch die Verwendung elektrischer Netze für die Bereitstellung von Fernmeldediensten (z.B. mit der Technologie Power…

proj/2008/107/cons_18. Apr. 20092 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Promouvoir le déploiement efficace de la fibre optique et garantir la concurrence

…et aux milieux économiques des prestations variées et avantageuses (art. 1 LTC). La condition préalable essentielle pour une concurrence efficace est un cadre réglementaire qui garantisse un fonctionnement sûr ainsi qu'un accès non discriminatoire aux investisseurs privés sur les infrastructures historiques ; ces dernières étant pour des raisons…

08.384317. Dez. 20082 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Änderung der FDV betreffend die Grundversorgung

…Verbindungen 7% 26% 57% 11% Ohne auf die genaue Bedeutung des in Art. 1 FMG genannten Begriffs der „erschwinglichen Grundversorgung“ einzugehen, zeigen diese Ergebnisse, dass die Konsumentinnen und Konsumenten eine Erhöhung der Dienstleistungspreise nicht gerne sähen. Dies unabhängig davon, ob die Preise auf Grund eines tarifären Ausgleichs angepasst…

proj/2005/90/cons_122. Feb. 20067 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Vernehmlassung über die Abgabe der Bundesbeteiligung am Unternehmen Swisscom AG

…mit Fernmeldediensten in allen Landesgegenden zu sorgen. Art. 1 Abs. 2 lit. a FMG verlangt, dass die Dienste der Grundversorgung allen Bevölkerungskreisen zur Verfügung stehen müssen. Zu weiten Teilen erfüllt der Markt diese Bundesaufgabe ohne weiteres Zutun der Behörden. So erbringt der Markt nicht nur die Dienste der Grundversorgung, sondern…

proj/2006/1/cons_125. Jan. 20062 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes