Art. 60 FMG

Verwaltungssanktionen

Verstösst ein Unternehmen gegen anwendbares Recht, die Konzession oder eine rechtskräftige Verfügung, so kann es mit einem Betrag von bis zu 10 Prozent des in den letzten drei Geschäftsjahren durchschnittlich in der Schweiz erzielten Umsatzes belastet werden.

Fussnoten

[190] Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 2006, in Kraft seit 1. April 2007 (AS 2007 921; BBl 2003 7951).

Verstösse werden vom BAKOM untersucht. Es beurteilt die Fälle, die nicht im Zuständigkeitsbereich der ComCom nach Artikel 58 Absatz 4 liegen.

Bei der Bemessung der Sanktion berücksichtigt die zuständige Behörde insbesondere die Schwere des Verstosses und die finanziellen Verhältnisse des Unternehmens.

Im ganzen Gesetz lesen

Zitiert in

2C_175/2024 E. 8.4.2

…spezifisch. Andere Erlasse stellen generell auf den Umsatz ab (z.B. Art. 60 Abs. 1 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 [FMG; SR 784.10]; Art. 49a Abs. 1 KG; zu diesen Bestimmungen E. 8.6 und E. 8.7 hiernach). Innerhalb der konkreten Sanktionsbemessung stellt der "Bruttospielertrag" sodann einen vom Fehlverhalten der Konzessionärin unabhängigen Faktor…

30. Apr. 20255-mal zitiertBundesgericht

B-372/2021 E. 12.3

…Auslegung von Art. 100 Abs. 1 BGS zulässt. Mit Art. 49a f. KG und Art. 60 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 (FMG, SR 784.10) bestehen in diesen beiden Rechtsgebieten mit Art. 100 Abs. 1 BGS vergleichbare Sanktionsbestimmungen, worauf die Botschaft zum Geldspielgesetz ausdrücklich hinweist (Botschaft BGS, BBl 2015 8378, 8483). Auch die…

21. Nov. 2023Glücksspiele und SpielbankenBundesverwaltungsgericht

B-369/2021 E. 12.3

…Auslegung von Art. 100 Abs. 1 BGS zulässt. Mit Art. 49a f. KG und Art. 60 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 (FMG, SR 784.10) bestehen in diesen beiden Rechtsgebieten mit Art. 100 Abs. 1 BGS vergleichbare Sanktionsbestimmungen, worauf die Botschaft zum Geldspielgesetz ausdrücklich hinweist (Botschaft BGS, BBl 2015 8378, 8483). Auch die…

21. Nov. 2023Glücksspiele und SpielbankenBundesverwaltungsgericht

VFG-16-2015 E. 11

…déraisonnable toute mesure tolérée ». Les méthodes de calcul selon l’art. 60, al. 1 LTC (RS 784.10) et l’art. 25, al.1 LPO pour fixer le montant de la sanction sont identiques. Dans un autre cas (A-4855/2012), le Tribunal administratif fédéral a considéré le montant de la sanction administrative à hauteur de 4% du montant maximal comme proportionné ; il…

25. Juni 2015Verfügung 16/2015 betreffend MeldepflichtPostCom Verfügungen

COMCOM-20000510-d3a2 E. 6

…de prendre par ailleurs une sanction administrative au sens de l’article 60, alinéa 1, LTC. En optant toutefois dans un premier

10. Mai 20003 Erwähnungen hierConcession de service universel. Mesures de surveillanceEntscheide der Eidgenössischen Kommunikationskommission (ComCom)

Pas de pornographie en vente sur les téléphones portables

…cas échéant, par le biais des moyens de surveillance prévus aux articles 58 et 60 de la loi sur les télécommunications (RS 784.10). Il convient encore de relever qu'en matière de diffusion de contenus pornographiques, il est impossible de garantir et d'imposer une protection absolue de la jeunesse. Soumettre à une interdiction générale, ainsi que…

06.388420. Dez. 20063-mal zitiertParlamentsgeschäfte

…entspricht einem weit verbreiteten Modell (vgl. z. B. Art. 60 FMG, Art. 90 des Radio- und Fernsehgesetzes vom 24. März 2006 [RTVG] oder Art. 25 des Postgesetzes vom 17. Dezember 2010 [PG]). Sie ermöglicht es, kommerziell erfolgreichen, aber rechtswidrigen Praktiken nachträglich den wirtschaftlichen Erfolg zu entziehen und damit einen Anreiz…

BBl 2026 74025. März 20261-mal zitiert3 Erwähnungen hierBotschaft zum RaumfahrtgesetzBundesblatt

Teilrevision des Fernmeldegesetzes (FMG) im Bereich Sicherheit

…beziehen sich insbesondere auf Massnahmen, die gestützt auf die Artikel 58 und 60 FMG verhängt werden. Der Wortlaut der Bestimmung wird an die Legaldefinition von Artikel 5 Buchstabe c Ziffer 5 des Bundesgesetzes vom 25. September 202053 über den Datenschutz (DSG) angepasst, auf den sich die Bestimmung bezieht. Durch diese Änderungen in den…

proj/2026/38/cons_127. Mai 20262 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Neues Bundesgesetz über Kommunikationsplattformen und Suchmaschinen (KomPG)

…Vorentwurf orientiert sich damit an den Systemen im Fernmelderecht (Art. 60 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 1997 [FMG, SR 784.10]), im Radio- und Fernsehrecht (Art. 90 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 24. März 2006 über Radio und Fernsehen [RTVG, SR 784.40]) oder im Wettbewerbsrecht (Art. 50 ff. des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 1995 über Kartelle und…

proj/2024/65/cons_130. Okt. 2025Vernehmlassungen des Bundes

Bundesgesetz über die Raumfahrt

…entspricht einem weit verbreiteten Modell (vgl. z. B. Art. 60 FMG, Art. 90 des Radio- und Fernsehgesetzes vom 24. März 200687 [RTVG] oder Art. 25 des Postgesetzes vom 17. Dezember 201088 [PG]). Sie ermöglicht es, kommerziell erfolgreichen, aber rechtswidrigen Praktiken nachträglich den wirtschaftlichen Erfolg zu entziehen und damit einen…

proj/2025/2/cons_129. Jan. 20253 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen (Umsetzung der Motion 14.3450)

…199543 über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (KG), Artikel 60 des Fernmeldegesetzes vom 30. April 199544 (FMG) und Artikel 90 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 24. März 200645 über Radio und Fernsehen (RTVG).46 Bei der Bemessung dieser Sanktionen wird zwar der "mutmassliche Gewinn", den das Unternehmen mit dem unrechtmässigen Verhalten…

proj/2015/54/cons_118. Dez. 20152 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Usurpation d'identité lors de la mise en service de numéros de téléphone. Surveillance des entreprises de télécommunication et sanction

…l'OFCOM a mené différentes procédures de surveillance au sens des articles 58 et 60 LTC. Dans plusieurs cas, il s'agissait de procédures de sanctions en lien avec le non-respect de l'obligation de fournir des données pour la statistique sur les télécommunications. 8. Le Conseil fédéral estime que les possibilités de surveillance dont dispose l'OFCOM…

14.111511. Dez. 20143 Erwähnungen hierParlamentsgeschäfte

Änderung FMG: Anpassung der Vollzugsbestimmungen des Bundesrates

…Massnahmen der Aufsichtsbehörden zur Folge haben kann (Art. 58 und 60 FMG). Die technischen Fähigkeiten, über die jede Gesuchstellerin gemäss Artikel 23 Absatz 1 Buchstabe a FMG verfügen muss, sind zudem in Absatz 2 genauer angegeben. Art. 17e und 17f

proj/2005/86/cons_128. Juni 20063 Erwähnungen hierVernehmlassungen des Bundes

Art. 8 SR 784.101.115

…die Aufsichtsverfahren durch, für die die ComCom zuständig ist (Art. 58 Abs. 4 und 60 Abs. 2 FMG), und setzt die von ihr angeordneten Massnahmen um; h. es legt andere Entscheidentwürfe mit einem begründeten Antrag der ComCom zum Entscheid vor; i. es veröffentlicht Informationen über die Grundversorgungs- und Funkkonzessionärinnen (Art. 19b und 24f…

6. Nov. 199717-mal zitiert6 Erwähnungen hierGeschäftsreglement der ComComSystematische Sammlung des Bundesrechts

…die Aufsichtsverfahren durch, für die die Kommission zuständig ist (Art. 58 Abs. 4 und 60 Abs. 2 FMG), und setzt die von ihr angeordneten Massnahmen um; i. es veröffentlicht Informationen über die Grundversorgungs- und Funkkon-

AS 2007 9931-mal zitiert6 Erwähnungen hierGeschäftsreglement der KommunikationskommissionAmtliche Sammlung des Bundesrechts