Résistance au feu des gaines techniques

Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Association des établissements cantonaux d’assurance incendie Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio

Numéro FAQ: 15-003 Prescriptions de protection incendie AEAI, édition 2015 Directive de protection incendie 15-15 / Distances de sécurité incendie, systèmes porteurs et compartiments coupe-feu Chiffre, alinéa: 3.6.1, alinéa 1 Thème: Résistance au feu des gaines techniques Date de la décision: 19.02.2015

Question : Texte de la directive : Les conduits des installations techniques du bâtiment qui passent par plusieurs niveaux doivent être placés dans des gaines formant compartiment coupe-feu et possédant la même résistance au feu que le compartimentage coupe-feu correspondant à l'affectation, mais au minimum EI 30. Question : Que signifie concrètement « compartimentage coupe-feu correspondant à l'affectation » ? Les tableaux au chiffre 3.7.1 al. 2 de la DPI 15-15 distinguent deux types différents de compartimentages coupe-feu correspondant à l'affectation, d'une part les « dalles d'étage formant compartiment coupe-feu » et d'autre part les « parois formant compartiment coupe-feu et voies d'évacuation horizontales ». Réponse de la CPPI : Les gaines techniques doivent avoir la même résistance au feu que le compartimentage coupe-feu correspondant à l'affectation, mais au minimum EI 30. Pour le compartimentage coupe-feu correspondant à l'affectation, il faut toujours observer la colonne « Parois formant compartiment coupe-feu et voies d'évacuation horizontales » dans les tableaux 1 à 3.

Explication / interprétation FAQ publiée

Numéro: 15-003-fr Page |1