HEMUS-Übersetzungen, Petkova

Einzelunternehmen · St. Gallen · Im Handelsregister gelöscht, 09.01.2026

Handelsregister

Status
Im Handelsregister gelöscht, 09.01.2026
Eingetragen am
12.11.2024
UID
CHE-491.414.099

Zweck

Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten für Ämter, Behörden, Privatpersonen sowie Institutionen in den Sprachen Bulgarisch, Russisch, Bosnisch, Serbisch und Kroatisch.

Rechtsform
Einzelunternehmen
CH-ID
CH32011013280

Quelle: Schweizer Handelsregister (Zefix, Schweizerisches Handelsamtsblatt) und das kantonale Handelsregisteramt. · geprüft am 01.10.2026

Registermeldungen

  1. 09.01.2026 · Löschung

    Nr. 1006533236

    Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 31.12.2025 als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

    Vorherige Meldung vom 29.07.2025

  2. 29.07.2025 · Änderung

    Nr. 1006396901

    Gemäss Entscheid des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.07.2025 wird der Entscheid vom 26.06.2025, mit der das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden ist, widerrufen. [gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Konkursrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom 26.06.2025 mangels Aktiven eingestellt worden.]

    Vorherige Meldung vom 07.07.2025

  3. 07.07.2025 · Änderung

    Nr. 1006376935

    Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Konkursrichterin des Kreisgerichts St. Gallen vom 26.06.2025 mangels Aktiven eingestellt worden.

    Vorherige Meldung vom 28.05.2025

  4. 28.05.2025 · Änderung

    Nr. 1006343409

    Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid der Konkursrichterin des Kreisgerichts St.Gallen vom 20.05.2025 mit Wirkung ab dem 20.05.2025, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

    Vorherige Meldung vom 12.11.2024

  5. 12.11.2024 · Neueintragung

    Nr. 1006176358

    HEMUS-Übersetzungen, Petkova, in St. Gallen, CHE-491.414.099, Flurhofstrasse 138, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten für Ämter, Behörden, Privatpersonen sowie Institutionen in den Sprachen Bulgarisch, Russisch, Bosnisch, Serbisch und Kroatisch. Eingetragene Personen: Petkova-Hadzhieva, Elitsa, bulgarische Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.