Schutzzonen God da Spinas, Wasserversorgung Spinas

Grundwasserschutzzonen · Bever

Dokument

Nummer
2005_379
Art
Grundwasserschutzzonen
Gemeinde
Bever
Kanton
Graubünden
Ebene
Gemeinde
In Kraft seit
12.04.2005

Karte

3 Planinhalte, aus den Nutzungsplandaten des Kantons (geodienste.ch).Ganze Karte öffnen

Dateien

3781_B_2005_RB379_WV_GodDaSpinas.pdfIn neuem Tab öffnen

Text

3781_B_2005_RB379_WV_GodDaSpinas.pdf

Die Regierung des Kantons Graubünden

II Governo del Cantone dei Grigioni

La regenza dal chantun Grischun

IJr Sitzung vom

Mitgeteilt den

12. April 2005

15. April 2005-

Protokoll Nr.

Ganzen Text zeigen

ANU Nr.2 ?2

C S U A B L N

w

18. April 2005 In der Gemeinde Bever wurden zur Sicherung der Trinkwisserqualität detaillierte Schutzzonen für die Quellen God da Spinas ausgeschieden. Die uuellen am sudli­ chen Talhang des Val Bever dienen der Wasserversorgung des Weilers Spinas. Das geologische Büro Dr. Riccardo Bernasconi hat im März 2004 die Schutzzonenunter­ lagen im Auftrag der Gemeinde Bever erarbeitet. Anschliessend wurden die Unterla­ gen dem Amt für Natur und Umwelt zur Prüfung eingereicht, welches die fachliche Richtigkeit bestätigt hat. Die Unterlagen der Schutzzonenausscheidung für die Quellen God da Spinas wur­ den vom 4. bis 23. November 2004 öffentlich aufgelegt. Während der öffentlichen Auflagefrist sind keine Einsprachen eingegangen. Am 25. November 2004 hat der Gemeindevorstand gestützt auf Art. 24 und 25 des Kantonalen Gewässerschutzge­ setzes (KGSchG) den Schutzzonenplan und das -reglement erlassen. Anschliessend wurden sämtliche Unterlagen dem Amt für Natur und Umwelt zur Genehmigung durch die Regierung eingereicht. Das Amt für Raumplanung wurde zur Stellungnahme aus raumplanerischer Sicht eingeladen. Dieses beantragte, dass das Verbot für Bauten und Anlagen in der Schutzzone S2 gemäss Art. 14 des Schutzzonenreglements auf neue Bauten und Anlagen beschränkt werden soll. Damit sollen allfällige Erneuerungen und Verbesse­ rungen am bestehenden Weg ermöglicht werden. Andere Bauten und Anlagen sind nicht vorhanden. Grundsätzlich steht aus Sicht des Gewässerschutzes einer mass­ vollen Erneuerung ohne relevante Grabarbeiten nichts im Wege. Im Zonenplan der Gemeinde Bever wurden im Quellgebiet "God da Spinas" bisher noch keine Grundwasser- und Quellschutzzonen ausgeschieden. Deshalb beantragt das Amt für Raumplanung, dass die Gemeinde bei nächster Gelegenheit die vorlie-

genderi Schutzzonen der Quellen "God da Spinas" gemäss Schutzzonenplan vom 15. Juli 2004 als Grundwasser- und Quellschutzzone in den Zonenplan übernimmt. Zudem weist es darauf hin, dass für bauliche Massnahmen, welche sich aus der vor­ liegenden detaillierten Schutzzonenausscheidung ergeben, ein Baubewilligungsver­ fahren für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzone (BAB-Verfahren) durchzu­ führen ist. Nach Einsichtnahme in den vom geologischen Büro Dr. R. Bernasconi, Sargans, er­ stellten Schutzzonenbericht "Ausscheidung der Grundwasserschutzzone Quelle God da Spinas, Hydrogeologischer Bericht, Nr. 1274-1", in den Schutzzonenplan in den Massstäben 1:10'000 und 1:2'500 vom 15. Juli 2004 und in das Schutzzonenregle­ ment für die Quelle God da Spinas, gestützt auf Art. 20 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer vom 24. Januar 1991, auf Art. 24 des kantonalen Gewäs­ serschutzgesetzes vom 8. Juni 1997 sowie auf Antrag des Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartements beschliesst die Regierung: 1. Das Schutzzonenreglement und der Schutzzonenplan in den Massstäben 1:10'000 und 1:2'500 für die Quelle God da Spinas in der Val Bever, Gemeinde Bever, vom Gemeindevorstand Bever am 25. November 2004 erlassen, werden genehmigt. 2. Der Art. 14 des Schutzzonenreglements beschränkt sich auf neue Bauten und Anlagen. 3. Die Gemeinde Bever wird beauftragt, die Grundbuchanmerkungen gemäss Art. 25 des Schutzzonenreglements beim Grundbuchamt Oberengadin anzumelden. Dem Grundbuchamt wird mit diesem Regierungsbeschluss ein Reglement mit dem Schutzzonenbericht sowie dem Schutzzonenplan abgeliefert.

Die Gemeinde Bever wird beauftragt, bei der nächsten Überarbeitung des Zo­ nenplans die äussere Umgrenzung der detaillierten Schutzzonen S1 bis S3 ge­ mäss dem vorliegenden Schutzzonenplan 1:10'000/1:2'500 vom 15. Juli 2004 als Grundwasser- und Quellschutzzone im Zonenplan aufzunehmen. Gestützt auf Art. 1 Abs. 1 und Anhang 1 Ziff. 13 der Gebührenverordnung für den Gewässer- und Umweltschutz wird eine Gebühr von Fr. 500.erhoben. Dieser Betrag ist innert 30 Tagen der Finanzverwaltung Graubünden, Chur, zu überweisen (Konto 4260.4310). Gegen den vorliegenden Regierungsbeschluss kann, soweit die Anwendung von Bundesrecht in Frage steht, innert 20 Tagen seit dessen Zustellung Verwal­ tungsgerichtsbeschwerde an das Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden erhoben werden. Mitteilung unter Beilage des Schutzzonenreglements, des Schutzzonenplans sowie des Schutzzonenberichts mit Genehmigungsvermerk der Regierung: an die Gemeinde Bever, 7502 Bever; an das Grundbuchamt Oberengadin, 7500 St. Moritz und an das Amt für Natur und Umwelt unter Erstattung der Akten (elektronisch); ohne Beilage: an das Amt für Raumplanung und an das Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement im Doppel.

Schutzzonenreglement

Kanton Graubünden

Gemeinde Bever

Ausscheidung Grundwasserschutzzone Quelle God da Spinas

Schutzzonenreglement

Beilage Nr. 1274-02-B2

Juli 2004

DR. RICCARDO BERNASCONI BERATENDER GEOLOGE UND HYDROGEOLOGE • CH-7320 SARGANS, RHEINSTRASSE 5 FON: 081 723 80 60, FAX: 081 723 85 70

T

E-mail: [email protected]

SCHUTZZONENREGLEMENT für die Quelle God da Spinas der Gemeinde Bever Gestützt auf Art. 20 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer (Ge­ wässerschutzgesetz, GSchG) vom 24. Januar 1991 sowie Art. 24 des Einfüh­ rungsgesetzes zum Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Kantonales Gewässerschutzgesetz, KGSchG) vom 8. Juni 1997 erlässt der Vorstand der Ge­ meinde Beverfolgendes Schutzzonenreglement:

I.

Allgemeine Bestimmungen

Art. 1 1 Dieses Reglement legt die zum Schutze des genutzten Grundwassers erforderli­

chen Nutzungsbeschränkungen und Schutzmassnahmen fest. 2 Die Schutzbestimmungen gelten für die im Schutzzonenplan, Massstab 1:10'000 bezeichneten Gebiete.

Zweck Gel tungsbereich

Art. 2

1 Zuständig für den Vollzug des Reglements ist der Gemeindevorstand. 2 In Zweifels- oder Streitfällen entscheidet der Gemeindevorstand über die Zuläs-

sigkeit von Bauten, Anlagen und Nutzungen sowie die zu treffenden Schutzmassnahmen nach Anhören des Amtes für Natur und Umwelt.

zuständiakeit 9

Art. 3

1 Die Grundwasserschutzzone (Zone S) umfasst folgende Teilbereiche: - Fassungsbereich ZoneSI - engere Schutzzone Zone S2 - weitere Schutzzone Zone S3 2 Die Zone S1 soll sicherstellen, dass keinerlei wassergefährdende Stoffe direkt in die Fassung gelangen können. 3 Die Zone S2 soll gewährleisten, dass durch die biologischen, chemischen und physikalischen Reinigungsprozesse im Untergrund das Grundwasser soweit ge­ reinigt wird, dass es den Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung an ein einwandfreies Trinkwasser genügt. 4 Die Zone S3 soll gewährleisten, dass ins Grundwasser gelangende, nicht oder schwer abbaubare, wassergefährdende Stoffe soweit verdünnt werden, dass ihre Konzentration auf ein unbedenkliches Mass reduziert wird und/oder aufgrund des längeren Aufenthalts auf ein unbedenkliches Mass abgebaut werden können. Sie ist eine eigentliche Pufferzone zwischen der Zone S2 und dem umgebenden Grundwasser.

Definitionen

II.

Bestimmungen für die Zone S3

1.

Land- und forstwirtschaftliche Nutzung, Düngung, Anwendung umweltgefährdender Stoffe

Art. 4

1 Zulässig ist die forstwirtschaftliche Nutzung des Bodens, soweit sie nicht durch die folgenden Bestimmungen eingeschränkt werden. 2 Durch die Wahl der Kulturen und die Wahl angepasster Bewirtschaftungsmetho-

den muss sichergestellt sein, dass jederzeit ein möglichst grosser Anteil des Bo­ dens bewachsen ist. 3 Holzlagerplätze sind zulässig. Soll das gelagerte Holz mit Holzschutzmittel behan­ delt werden, so muss mit baulichen Massnahmen das Versickern und Ab­ schwemmen der Mittel verhindert werden.

Land- und forstwirtschaftliche sowie gartenbauliehe Nutzung

Art. 5 1 Güllengruben, Miststöcke und Mist-Zwischenlagerungen auf dem Feld (auf unge-

schütztem Naturboden) sowie Kompostmieten sind nicht zulässig.

2 Das Ausbringen von Düngern ist nicht zulässig.

Art. 6 1 Das Anwenden von chemischen Pflanzenbehandlungsmitteln und Holzschutzmit­

tel ist zulässig, sofern sie nicht durch Massnahmen ersetzt werden können, wel­ che die Umwelt weniger belasten.

2.

Lagern und Aus-

^ von Dünger

Verwenden von Pflanzenbehandlungs- und Holz­ schutzmitteln

Bauten und Anlagen

Art. 7 1 Industrielle oder gewerbliche Hochbauten und Anlagen über Terrain, von denen

eine Gefahr für das Grundwasser ausgeht, sind nicht zulässig. 2 Der Gemeindevorstand entscheidet nach Anhören des Amtes für Natur und Um­

welt, ob andere Anlagen (wie Seilbahnen, Beschneiungsanlagen, usw.) zulässig sind und welche Massnahmen zum Schutz des Grundwassers getroffen werden müssen.

Industrielle und gewerbliche Hochbauten und andere Anlagen

Art. 8 1 Abwasseranlagen aller Art (Stapelbehälter, Rohrleitungen inkl. Hausanschlüsse,

Kontrollschächte usw.) sind dicht auszuführen, d.h. so, dass Abwasser unter keinen Umständen austreten und versickern kann. Die Anlagen sind unmittelbar nach der Erstellung sowie regelmässig alle 5 Jahre, auf ihre Dichtheit zu prüfen. Die Prüfprotokolle sind im Anschluss an die Prüfung unaufgefordert der Gemeinde abzuliefern. 2 Verschmutzte Abwässer dürfen nicht versickert werden. Ausgenommen ist die Versickerung von nicht verschmutztem Dachwasser über eine bewachsene Bo­ denschicht.

Abwasseranlagen

3

Art. 9 1 Zulässig sind folgende Betriebsanlagen und Anlagen zur Lagerung von wasser­

gefährdenden Flüssigkeiten - Gebinde mit einem Gesamtnutzvolumen von max. 4501 je Schutzbauwerk; - freistehende Lagerbehälter bis zu einem Gesamtnutzvolumen von 30 m3 je Schutzbauwerk, sofern sie nur Heiz und Dieselöl zu r Energieversorgung des Gebäudes oder Betriebs des Inhabers für höchstens zwei Jahre enthalten, sowie die dazugehörigen freistehenden Rohrleitungen und Abfüllstellen; - Betriebsanlagen mit Flüssigkeiten der Klasse 1 bis 450 I und der Klasse 2 bis

Anlagen zur Lagerung von wassergefähr­ denden Flüssig­ keiten

20001;

- Kreisläufe mit Wärmeträgerflüssigkeiten, die dem Boden Wärme entziehen oder abgeben. 2 Für alle Anlagen sind

Schutzmassnahmen erforderlich, die gewährleisten, dass Flüssigkeitsverluste leicht erkannt und auslaufende Flüssigkeiten zurückgehalten werden.

Art. 10 1 Terrainveränderungen, für welche

eine zeitweise Entfernung des Oberbodens erforderlich ist, sind nicht zulässig, ausser sie führen zu einer Verbesserung des Schutzes des Grundwassers.

2 Materialablagerungen und Deponien sind nicht zulässig.

Terrainverände­ rungen, Matenal­ ablagerungen, Deponien und Friedhöfe

III.

Bestimmungen für die Zone S2

Art. 11

1 In der Zone S2 gelten die Vorschriften für die Zone S3, soweit sie nicht durch die nachfolgenden Bestimmungen verschärft sind.

1.

Grundsatz

Land- und forstwirtschaftliche sowie gartenbauliche Nutzung, Düngung, Anwendung umweltgefährdender Stoffe

Art. 12

1 Forstwirtschaftliche Intensivkulturen sind nicht zulässig . 2 Weidegang ist nicht zulässig.

Land-und forst­

wirtschaftliche sowie gartenbauli­ che Nutzung des Bodens

11 weitere Artikel

Art. 13 1 Das Anwenden von chemischen Pflanzenbehandlungsmitteln und Holzschutzmit­

teln ist nicht zulässig.

2 Auf Holzlagerplätzen dürfen keine Holzschutzmittel irgendwelcher Art eingesetzt

werden.

2.

Verwenden von Pflanzenbehandlungs- und Holz­ schutzmitteln

Bauten und Anlagen

Art. 14

1 Bauten und Anlagen sind nicht zulässig.

Bauten und Anla­ gen

Art. 15 1 Abwasseranlagen aller Art sind nicht zulässig ausser sie seien zum Schutze des

Grundwassers notwendig.

Abwasseranlagen

2 Versickerungen aller Art sind nicht zulässig.

Art. 16

1 Zulässig sind nur freistehende Lagerbehälter mit Flüssigkeiten der Klasse 2, wel-

che ausschliesslich der Wasseraufbereitung dienen, sowie die dazu gehörigen freistehenden Rohrleitungen und Abfüllstellen.

Anlagen zur Lage­ rung von wasserge­ fährdenden Flüssig­ keiten

5

IV.

Bestimmungen für die Zone S1

Art. 17 11n der Zone S1 sind nur Nutzungen, Bauten und Anlagen zulässig, die der Was­

sergewinnung dienen.

2 Zulässig ist die Nutzung als ungedüngte Wiese ohne Beweidung mit Grasschnitt

(allenfalls liegenlassen des gemähten Grases).

V.

Schutzmassnahmen beim Ausführen von Bauten

Art. 18 1 Bei Bauarbeiten in den Schutzzonen müssen u.a. folgende Auflagen in die Bau-

bewilligung aufgenommen werden:

- Die Abwässer aus Baulatrinen müssen gestapelt und auf der nächstgelegenen geeigneten Kläranlage entsorgt werden. - Plätze für Betonmisch- oder Betonumschlaganlagen sind so zu entwässern, dass kein Abwasser versickern kann. - Baumaschinen sind abends und wochentags abseits der Baugrube abzustellen. Das Reinigen, Reparieren und Auftanken der Maschinen und Fahrzeuge darf nur auf einem geschützten Platz erfolgen. - Alle wassergefährdenden Stoffe dürfen innerhalb der Schutzzone nur in Wan­ nen mit 100% Auffangvolumen gelagert werden. - Das Umschlagen von wassergefährdenden Stoffen (Öle, Treibstoffe, Reini­ gungsmittel, usw.) muss auf einem geschützten Platz stattfinden (z.B. Beton­ wanne, dichter überdeckter Platz). - Auf der Baustelle ist eine der gelagerten Ölme nge entsprechende Menge Ölbin demittel zu lagern. - In der Schutzzone S 1 und S 2 dürfen Spundwände und Schalungsmaterial nur mit biologisch leicht abbaubaren Schmierstoffen verwendet werden. - Bauabfälle jeglicher Art (fest und flüssig) müssen abtransportiert und gesetzes­ konform entsorgt werden.

Ausführen von Bauten

6

VI.

Strafbestimmungen

Art. 19 1 Vorsätzliche und fahrlässige Widerhandlungen gegen dieses Reglement sowie

gegen die gestützt darauf erlassenen Verfügungen werden, so weit sie nicht un­ ter die Gesetzgebung des Bundes oder des Kantons fallen, mit Busse bis Fr. 5'000.- bestraft. Handelt der Täter aus Gewinnsucht, kann das Höchstmass der Busse überschritten werden. 2 Zuständig für Verfolgung und Beurteilung von Widerhandlungen ist der Gemein­ devorstand.

Übertretungen

3 Eine Übertretung verjährt in einem Jahr, die Strafe einer Übertretung in zwei Jah­

ren.

4 Die Art. 6 und 7 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrechts gelten

sinngemäss für Widerhandlungen gegen dieses Reglement.

VII. Schlussbestimmungen

Art. 20 1 Bestehende land- und forstwirtschaftliche Nutzungen, welche nicht den Bestim-

mungen des Reglements entsprechen, sind innerhalb einer Vegetationsperiode nach Erlass des Reglements aufzugeben. In begründeten Härtefällen kann der Gemeindevorstand nach Anhören des Amtes für Natur und Umwelt allenfalls un­ ter Auflagen eine angepasste Übergangsfrist ansetzen.

übergangsbeStimmungen

Nuteunaen"06

7

Art. 21 1 Die Eigentumsbeschränkungen nach dem vorliegendem Reglement sind im Grund­

buch anzumerken. Das Grundbuchamt Oberengadin wird beauftragt und ermäch­ tigt, auf den entsprechenden Grundbuchblättern unter dem Stichwort „öffentliche Schutzzone der Quelle God da Spinas" diese Eigentumsbeschränkungen anzu­ merken.

Grundbuchan­ merkungen

2 Folgende Parzelle ist davon teilweise betroffen:

Nr. 552

3 Dem Grundbuchamt Oberengadin wird ein von der Regierung genehmigter

Schutzzonenplan samt zugehörigem Schutzzonenreglement abgegeben.

4 Dieses Reglement wird den betroffenen Grundeigentümern ausgehändigt. Diese

sind verpflichtet, allfällige Pächter über die mit der Schutzzonenausscheidung verbundenen Nutzungsbeschränkungen und die zu treffenden Massnahmen zu informieren.

Art. 22 1 Allfällige Entschädigungsansprüche von betroffenen Grundeigentümern, werden

nach Art. 54 Raumplanungsgesetz für den Kanton Graubünden beurteilt.

Entschädigungen

Art. 23 1 Dieses Reglement und der zugehörige Schutzzonenplan treten nach der Geneh-

migung durch die Regierung des Kantons Graubünden in Kraft.

Inkrafttreten

8

Vili. Genehmigung

öffentliche Auflage vom: bis : Vom Vorstand der Gemeinde Bever erlassen am: Der Gemeindepräsident:

üJÌQ.ttnM 20È..Z i2o)^ '2.5, "

c=.

Der Gemeindeschreiber

Von der Regierung des Kanton Graubünden genehmigt am: Die Präsidentin:

..M. Der Kanzleidirektor;

5..