Überbauungsplan Schwertgasse und Torstrasse

Genehmigungsverfügung

Baudepartement. B .D . 19^,

No. ja .

Regierungsrat des Kantons ht. Vallen Auszug aus dem

Protokoll vom 2 6 .November 1948. Betreffnis:

Nr.

3 t.G a llen , Ueberbauungsplan mit

besondern Vorschriften Schwertgasse/Torstraöe; Genehmigung. Das Baudepartement berich tet; Der gegenwärtig noch zu Recht bestehende Ueberbauungsplan fhr das Gebiet zwischen der Schwertgasse und der Torstraße i s t vom Gemeinderat St.G allen am 2 3 .Oktober 1928 und vom Regierungsrat am 2 9 .November 1928 genehmigt worden. Gr entspricht den derzeitigen V erhältnissen nicht mehr v o l l . Der Stadtrat St.G allen wünscht ihn daher durch einen neuen Ueberbauungsplan mit besondern Vorschriften zu ersetzen. Das Auflageverfahren für den neuen Plan i s t durchgeführt worden; es gingen keine Ginsprachen e in . Rs i s t für den Regierungsrat gegeben, den alten Plan aufzuheben und den neuen zu genehmigen. Der Kegierungsrat beschließt: 1. Der neue Ueberbauungsplan Schwertgasse und Torstraße mit besondern Vorschriften, vom Gemeinderat der Stadt St.G allen ge­ nehmigt am 2 .November 1948, wird gutgeheißen. 2 . Der a lte Ueberbauungsplan für das gleich e G ebiet, vom Ge­ meinderat der Stadt St.G allen am 2 3 .Oktober, vom Regierungsrat am 9 .November 1928 genehmigt, wird aufgehoben. Protokollauszug an das Bezirksamt St.G allen zuhanden des Stadt­ rates 3t.G allen (samt Ueberbauungsplan mit Genehmigungsvermerk). Protokollauszug an das Baudeparteaent (samt Ueberbauungsplan mit Gene ngsvermerk). Dem Protokoll frieidrlantend:

Der Slaalsschrttitr:

Plan mit besonderen Vorschriften

E I

Stadt SuGallen i

P lan au flag e

615

öchwertoasse

ötvesfsrein

3

B a u lin ie