Quellwasserfassung UNTERRÜTI

Art. 15

Geländeveränderungen sind unzulässig.

Grabarbeiten

Art. 16 G r a b a r b e i t e n b e d ü r f e n e i n e r B e w i l l i g u n g des

Gemeinderates, s o f e r n k e i n e k a n t o n a l e B e w i l l i g u n g7) erforderlich i s t . S i e sind zulässig, wenn: a ) ein sachlich begründetes Bedürfnis besteht; b ) besondere Schutzmassnahmen getroffen werden.

Düngung

Art. 17 Das Ausbringen

unzulässig.

von

nicht

hygienisiertem

Klärschlamm

ist

Gülle, Mist, hygienisierter Klärschlamm, Grünabfuhrkompost und Handelsdünger dürfen nur während der Vegetationszeit u n d u n t e r B e a c h t u n g der B o d e n b e l a s t b a r k e i t a u s g e b r a c h t w e r Die jährliche Gesamtmenge h a t s i c h n a c h d e m Nährs t o f f b e d a r f der K u l t u r e n z u r i c h t e n .

S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt Q u ellf a s s u n g e n

Die

S eit e

U nt e r riiti

5

Düngung i s t u n z u l ä s s i g , w e n n :

a ) der Boden w a s s e r g e s ä t t i g t , s c h n e e b e d e c k t , g e f r o r e n o d e r ausgetrocknet (d.h. Schwundrisse aufweist) ist; b ) das Gebiet im Schutzzonenplan besonders bezeichnet ist. Brachliegende Äcker dürfen nicht gedüngt werden, wenn sie nicht unmittelbar nachher mit Kulturen besetzt werden.

Pflanzenschutzmittel und andere chemische Hilfsstoffe

Art. 18 von

Pflanzenschutzmitteln und anderen Bei der Anwendung c h e m i s c h e n H i l f s s t o f f e n s i n d die e i n s c h l ä g i g e n V o r s c h r i f t e n u n d E m p f e h l u n g e n 6 ) s o w i e die G e b r a u c h s a n w e i s u n g e n z u b e f o l gen. Unzulässig sind: flächenhafte Anwendung von chemischen Pflanzena ) die schutzmitteln; b ) die A n w e n d u n g von U n k r a u t v e r t i l g u n g s m i t t e l n a u f D ä c h e r n u n d T e r r a s s e n , L a g e r p l ä t z e n s o w i e an u n d a u f V e r k e h r s flächen; c ) d a s B e h a n d e l n von g e s c h l a g e n e m H o l z mit P f l a n z e n s c h u t z mitteln. (Wenn Kantonsstrassen, Nationalstrassen oder Bahnlinien beRücksprache mit dem Amt für t r o f f e n s i n d , i s t Art. 1 8 i n Umweltschutz anzupassen).

IV.

BESTIMMUNGEN FÜR

DIE Z O N E

S

1

Grundsatz

Art. 19 sind n u r N u t z u n g e n z u l ä s s i g ,

In der Zone S 1 Wassergewinnung und -aufbereitung dienen.

Zutritt

Art. 20 A u s s e r h a l b des W a l d e s i s t

befugter zu schützen. Im Wald ist markieren.

die

Zone

die Z o n e S 1 S

1

mit

die

der

vor d e m Z u t r i t t U n -

geeigneten

Mitteln

zu

S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt

Q u ellf a s s u n g e n

V.

Schmutzwasserleitungen a ) i n der Z o n e S 3

U nt e r r üti

S eit e

Ü B E R G A N G S B E S TI M M U N G E N

A r t . 21 in d e r Z o n e S 3 s i n d Bestehende Schmutzwasserleitungen innert e i n e m J a h r n a c h V o l l z u g s b e g i n n d i e s e s R e g l e m e n t e s und nachher alle fünf Jahre auf ihre Dichtigkeit zu prüfen. Mangelhafte Leitungen sind auf Kosten dichten oder zu ersetzen.

b)in

der Z o n e S 2

6

des

Eigentümers a b z u -

Art. 22 Bestehende Schmutzwasserleitungen

in d e r Z o n e S 2 sind innert fünf Jahren nach Vollzugsbeginn dieses Reglementes stillzulegen. Mangelhafte Leitungen sind unverzüglich stillzulegen bis zur Stillegung vorläufig zu sanieren. In Härtefällen richtet dieses Reglementes.

sich

das

Verfahren

nach

Art.

oder 31

Tankanlagen a ) i n der Z o n e S 3

Art. 23

B e s t e h e n d e T a n k a n l a g e n in d e r Z o n e S 3 s i n d b e i F ä l l i g k e i t d e r n ä c h s t e n R e v i s i o n den g e l t e n d e n V o r s c h r i f t e n 8 ) a n z u p a s sen oder stillzulegen.

der Z o n e S 2

Art. 24 B e s t e h e n d e T a n k a n l a g e n in d e r Z o n e S 2

sind i n n e r t f ü n f Jahren nach Vollzugsbeginn dieses Reglementes stillzulegen.

b)in

Mangelhafte Anlagen sind unverzüglich stillzulegen oder bis zur Stillegung vorläufig zu sanieren.

Verkehrsanlagen a ) i n der Z o n e S 3

Art. 25

B e s t e h e n d e V e r k e h r s a n l a g e n in d e r Z o n e S 3 , d i e dem a l l g e meinen Motorfahrzeugverkehr offenstehen, sind innert fünf Jahren nach Vollzugsbeginn dieses Reglementes Vorden s c h r i f t e n von A r t . 7 d i e s e s R e g l e m e n t e s a n z u p a s s e n .

der Z o n e S 2

Art. 26

B e s t e h e n d e V e r k e h r s a n l a g e n in d e r Z o n e S 2 , d i e dem a l l g e meinen Motorfahrzeugverkehr offenstehen, sind innert fünf Jahren nach Vollzugsbeginn dieses Reglementes stillzulegen oder mit besonderen Schutzmassnahmen zu versehen.

b)in

S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt Q u ellf a s s u n g e n

S eit e

U nt e r r üti

Der Gemeinderat verfügt D i e V e r f ü g u n g b e d a r f der schutz.

die besonderen G e n e h m i g u n g des

7

Schutzmassnahmen. Amtes f ü r U m w e l t -

F l u r w e g e in d e n Zonen S 2 und S 3

Art. 27

B e s t e h e n d e F l u r w e g e u n d F o r s t s t r a s s e n in d e n Z o n e n S 2 u n d sind i n n e r t f ü n f J a h r e n n a c h V o l l z u g s b e g i n n d i e s e s R e S 3 Fahrverbot für Motorfahrzeuge glementes mit einem (landund forstwirtschaftlicher Verkehr sowie Zubringerdienst gestattet) zu belegen.

Güllengruben in der Zone S 2

Art. 28

B e s t e h e n d e G ü l l e n g r u b e n u n d d e r e n Z u l e i t u n g e n in d e r Z o n e S 2 sind i n n e r t f ü n f J a h r e n n a c h V o l l z u g s b e g i n n d i e s e s Reglementes stillzulegen. Güllengruben sind unverzüglich Mangelhafte oder bis zur Stillegung vorläufig zu sanieren. In Härtefällen richtet dieses Reglementes.

Fristen

das

Verfahren

nach

Art.

31

Art. 29 Die in Art. 22

s o w i e 24 b i s 28 d i e s e s R e g l e m e n t e s v o r g e fünf J a h r e n k ö n n e n u n t e r den i n von schriebenen Fristen A r t . 31 dieses R e g l e m e n t e s g e n a n n t e n V o r a u s s e t z u n g e n m i t des Amtes f ü r U m w e l t s c h u t z l ä n g s t e n s u m f ü n f Zustimmung Jahre erstreckt werden.

V I.

Verfügungen

sich

stillzulegen

S C H L U S S B E S TI M M U N G E N

Art. 30

D e r G e m e i n d e r a t e r l ä s s t die e r f o r d e r l i c h e n V e r f ü g u n g e n , s o weit keine kantonale S t e l l e z u s t ä n d i g i s t .9) Er kann N u t z u n g s b e s c h r ä n k u n g e n u n d S c h u t z m a s s n a h m e n v e r f ü g e n , die i n d i e s e m R e g l e m e n t n i c h t a u s d r ü c k l i c h v o r g e s e h e n sind, wenn eine Gefahr für das Grundwasser besteht.10)

S c h üt z z o n e nr e ql e m e nt

Ausnahmebewilligungen

Q u ellf a s s u n g e n

U nt e r r üti

S eit e

8

A r t . 31 Der G e m e i n d e r a t k a n n m i t Z u s t i m m u n g des A m t e s f ü r U m w e l t s c h u t z von d e n Vorschriften dieses Reglementes abweichende Bewilligungen erteilen, wenn: V o r s c h r i f t e n f ü r den B e t r o f f e n e n z u a ) die Anwendung der einer offensichtlichen Härte führt; b ) keine wesentlichen öffentlichen Interessen entgegenstehen; c ) alle zumutbaren Schutzmassnahmen getroffen werden; d ) k e i n e V o r s c h r i f t e n des B u n d e s o d e r des K a n t o n s e n t g e g e n stehen.

Wegleitung

Art. 32 Die

Wegleitung z u r Ausscheidung von Gewässerschutzbereichen, Grundwasserschutzzonen und Grundwasserschutzarealen des B u n d e s a m t e s f ü r U m w e l t s c h u t z 11) (heute: B u n d e s a m t f ü r U m w e l t , Wald und L a n d s c h a f t ) g i l t b e i der A n w e n d u n g d i e s e s Reglementes als Richtlinie.

Entschädigungen

Art. 33 Für Nutzungsbeschränkungen und Schutzmassnahmen,

die einer Enteignung gleichkommen, ist volle Entschädigung zu leist e n . M a s s g e b e n d s i n d die B e s t i m m u n g e n des E n t e i g n u n g s g e s e t z e s . 12)

Kosten

Art. 34 D i e aus der A u s s c h e i d u n g e r w a c h s e n d e n

i n dessen I n t e r e s s e s i e e r f o l g t i s t . 13)

Strafbestimmungen

Art. 35 Widerhandlungen gegen dieses Reglement oder gestützt darauf

e r l a s s e n e V e r f ü u n g e n w e r d e n n a c h A r t . 7 0 ff. d e s G e w ä s s e r s c h u t z g e s e t z e s 14 bestraft.

Vollzugsbeginn

Art. 36 Der

Gemeinderat setzt dieses Reglement innert d r e i Monaten n a c h G e n e h m i g u n g d u r c h d a s B a u d e p a r t e m e n t in V o l l z u g .

Kosten

trägt

jener,

S c h ut z z o n e nr e gl e m e nt

Grundbuchanmerkung

Q u ellf a s s u n g e n

U nt e r r üti

S eit e

9

Art. 37 Die

öffentlich-rechtlichen Beschränkungen, welche sich aus der Ausscheidung dieser Grundwasserschutzzone ergeben, sind nach Vollzugsbeginn dieses Reglementes auf Anmeldung des G e m e i n d e r a t e s i m Sinn v o n A r t . 1 0 8 Abs. 1 Bst. h der Einführungsverordnung zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (sGS 9 1 1 . 1 1 ) im G r u n d b u c h a n z u m e r k e n .

Seite

Schutzzonenreglement Quellfassungen Unterrüti

10

Anmerkungen S c h u t z der G e w ä s s e r v o r w a s s e r g e abgekürzt VWF).

1 )

A r t . 1 4 Bst. a d e r V e r o r d n u n g ü b e r den f ä h r d e n d e n F l ü s s i g k e i t e n (SR 8 1 4 . 2 2 6 . 2 1 ;

2 )

Art. 23 3 )

Art. 2 4 )

S I A - N o r m 190, K a n a l i s a t i o n e n , S c h w e i z e r i s c h e r I n g e n i e u r - u n d A r c h i t e k t e n V e r e i n , Z ü r i c h , A u s g a b e 1977.

5 )

A r t . 3 und 6 d e s abgekürzt GSchG).

Abs.

2 und

3 VWF

VWF

den

Bundesgesetzes über

Schutz

der

Gewässer

(SR 8 1 4 . 2 0 ;

A n h a n g 4.5 d e r V e r o r d n u n g ü b e r u m w e l t g e f ä h r d e n d e S t o f f e ( S t o f f v e r o r d n u n g , S R 8 1 4 . 0 1 3 ; abgekürzt S t o V ) . Verordnung über Schadstoffe im Boden

(SR 8 1 4 . 1 2 ) .

Landwirtschaft, herausgegeben den G e w ä s s e r s c h u t z in d e r Wegleitung für vom Bundesamt für Landwirtschaft, dem Bundesamt für Umweltschutz (neu: B u n d e s a m t f ü r U m w e l t , W a l d und L a n d s c h a f t ) d e m E i d g . M e l i o r a t i o n s a m t u n d Ver1987, Eidg. L a n d w i r t s c h a f t l i c h e n o r s c h u n g s a n s t a l t e n , A u s g a b e den t r i e b : E i d g . D r u c k s a c h e n - u n d M a t e r i a l z e n t r a l e ( E D M Z ) , 3000 B e r n . Gewässerschutzbereichen, GrundwasserAusscheidung von Wegleitung zur Umweltschutz, schutzzonen und Grundwasserschutzarealen, Bundesamt für t e i l r e v i d i e r t e A u f l a g e 1 9 8 2 , S . 5 5 ff. D ü n g u n g s r i c h t l i n i e n der und Futterbau, Ausgabe t r a l e , 8307 L i n d a u .

Ackereidg. F o r s c h u n g s a n s t a l t e n , D ü n g e p l a n u n g i m 1987, V e r t r i e b : L a n d w i r t s c h a f t l i c h e B e r a t u n g s z e n -

K r e i s s c h r e i b e n des B a u d e p a r t e m e n t e s u n d v o m 8. N o v e m b e r 1 9 8 8 (AB1 1 9 8 8 , 2 5 9 0 ) .

des

Volkswirtschaftsdepartementes

in d e n H o f d ü n g e r n - e i n e M o d e l l r e c h n u n g : E. F l ü c k i g e r , Nährstoffanfall 1987, Soneidg. landwirtschaftliche Forschungsanstalt, Bern-Liebefeld, d e r d r u c k a u s d e m l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n J a h r b u c h 1 9 8 7 , S e i t e n 285 bis 311. B o d e n b e l a s t b a r k e i t g e m ä s s a k t u e l l s t e n E r g e b n i s s e n von E i n z e l u n t e r s u c h u n g e n o d e r g e m ä s s a k t u e l l s t e r K a r t e ' B e l a s t b a r k e i t von Böden f ü r G ü l l e u n d der Eidgenössischen landwirtschaftlichen Forschungsanstalt Klärschlamm' Z ü r i c h - R e c k e n h o l z ( f a l l s K a r t e e r s t e l l t , i s t s i e a u f der G e m e i n d e k a n z l e i einsehbar). 6 )

(SR Verkehr m i t l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n H i l f s s t o f f e n den Verordnung über Verordnung 9 1 6 . 0 5 1 ) , s o w i e A n h a n g 4.3 und 4.4 S t o V u n d A r t . 4 a a - c d e r ü b e r d e n f o r s t l i c h e n P f l a n z e n s c h u t z v o m 16. O k t o b e r 1 9 5 6 ( S R 9 2 1 . 5 4 1 ) . P f l a n z e n s c h u t z m i t t e l u n d w e i t e r e H i l f s s t o f f e , b e w i l l i g t f ü r die L a n d w i r t P f l a n z e n b e h a n d l u n g s m i t t e l ) , h e r a u s g e g e b e n von (Verzeichnis der schaft d e n Eidg. l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n F o r s c h u n g s a n s t a l t e n u n d d e m B u n d e s a m t f ü r Gesundheitswesen (jährlich, jeweils neueste gültige Ausgabe), Vertrieb: E D M Z , 3000 Bern.

S c h üt z z o n e nr e ql e m e nt

Q u ellf a s s u n g e n

S eit e

U nt e r r üti

11

7 )

A r t . 4 4 d e s E i n f ü h r u n g s g e s e t z e s z u m e i d g . G e w ä s s e r s c h u t z g e s e t z ( s G S 752.1 Gewässernutzung, G e s e t z e s ü b e r die a b g e k ü r z t E G z u m G S c h G ) ; Art. 9 d e s s G s 751.1.

8 )

d i e s e s R e g l e m e n t e s ; V e r o r d n u n g ü b e r den S c h u t z der G e w ä s s e r v o r

Art. 6 Technische

T a n k v o r s c h r i f t e n , SR Flüssigkeiten; wassergefährdenden 814.226.211.

9 )

A r t . 2 8 Abs. s G S 752.1.

1 0 )

Art. 3 f

1 1 )

von Gewässerschutzbereichen, GrundwasserAusscheidung Wegleitung zur Umweltschutz, schutzzonen und Grundwasserschutzarealen, Bundesamt für O k t o b e r 1977, t e i l r e v i d i e r t e A u f l a g e 1982.

1 2 )

Art. 50 1 3 )

A r t . 2 0 A b s . 2 d e s B u n d e s g e s e t z e s ü b e r d e n S c h u t z d e r G e w ä s s e r SR 8 1 4 . 2 0 ; Einführungsgesetzes zum eidg. Gewässerschutzgesetz, Abs. 2 d e s

Art. 34

s G S 752.1.

1 4 )

SR 814.20.

1

des

Einführungsgesetzes zum

eidg. Gewässerschutzgesetz,

des Gewässerschutzgesetzes, SR 814.20.

ff.,

sGS 7 3 5 . 1 .