Sondernutzungsplan Wild Heerbrugg Areal

Sondernutzungsplan · Balgach

Dokument

Nummer
2022-1960
Art
Sondernutzungsplan
Gemeinde
Balgach
Kanton
St. Gallen
Ebene
Gemeinde
Beschlossen
04.11.2019
Genehmigt
23.05.2022
Publiziert
06.01.2020
In Kraft seit
01.08.2022

Karte

21 Planinhalte, aus den Nutzungsplandaten des Kantons (geodienste.ch).Ganze Karte öffnen

Dateien

GenehmigungsverfügungIn neuem Tab öffnen

Text

Genehmigungsverfügung

Kanton St.Gallen Bau- und Umweltdepartement Amt für Raumentwicklung und Geoinformation

Bau- und Umweltdepartement, Ana für Raumentwicklung und Geoinformabon. Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen

A-Post Gemeinderat Balgach Turnhallestrasse 1 9436 Balgach

23. Mai 2022

Geschäft Nr. 21-10973 Gemeinde Balgach: Genehmigung von Gemeindeerlassen

Sehr geehrte Frau Gemeindepräsidentin Sehr geehrte Damen und Herren Gemeinderäte Sie haben uns nach Art. 38 des Planungs- und Baugesetzes (sGS 731.1; abgekürzt PBG) folgende Erlasse zur Genehmigung eingereicht:

•

Sondernutzungsplan Wild Heerbrugg Areal

Ganzen Text zeigen

•

Änderung Überbauungsplan Entenbad

•

Änderung Überbauungsplan Heinrich-Wild

Die Genehmigungsprüfung ergibt Folgendes:

1 Vorhaben

Das Wild Heerbrugg Areal ist regional und kantonal ein bedeutendes Industrieareal und im kantonalen Richtplan als wirtschaftliches Schwerpunktgebiet bezeichnet. Es hat seine Kapazitätsgrenze erreicht, bei einigen Gebäuden zeichnet sich Erneuerungsbedarf ab. Das Ziel der Planung ist es, für alle Grundeigentümerschaften gute Rahmenbedingungen für die zukünftige Entwicklung auf dem Areal festzulegen. Dazu wurden mittels Testplanung ein Leitbild entwickelt und Grundsätze der Arealentwicklung in einer Charta festgehalten. Der Sondernutzungsplan setzt die gewonnenen Erkenntnisse aus der Testplanung und die in der Charta definierten Entwicklungsziele eigentümerverbindlich um. Die Charta wurde im Mai 2015 von den ansässigen Unternehmen und Grundeigentümern, dem kantonalen Amt für Wirtschaft und Arbeit sowie der Gemeinde unterzeichnet.

1/5

Nach einem Mitwirkungsverfahren wurde der Sondernutzungsplan am 4. November 2019 erlassen und vom 6. Januar 2020 bis zum 4. Februar 2020 öffentlich aufgelegt. Aufgrund zweier Einsprachen wurde der Sondernutzungsplan angepasst. Der Gemeinderat hat die Änderungen am 10. August 2020 erlassen und vom 27. August 2020 bis zum 25. September 2020 öffentlich aufgelegt.

2 Erwägungen

Die Erwägungen aus den Vorprüfungen vom 14. Juli 2017 (mit Stellungnahme zur Umweltverträglichkeit vom 31. Juli 2017), 28. Februar 2018 und vom 12. März 2019 sind in die vorliegenden Unterlagen mehrheitlich eingeflossen.

2.1 Städtebau

Ein in der Stadtlandschaft Heerbrugg und des unteren Rheintals raumwirksames Hochhaus beim «Anker West» muss besonders hohe städtebauliche und architektonische Anforderungen erfüllen. Der Nachweis dieser Qualität kann erst anhand der konkreten Projektentwicklung erfolgen. Ab einer Gebäudehöhe von 30 Metern ist deshalb im Baufeld Al ein ergänzender Sondernutzungsplan erforderlich (Art. 9 Abs. 3 der besonderen Vorschriften). Damit ist mit diesem Erlass die nach Art. 25 PBG notwendige architektonische und städtebauliche Qualität auch für ein künftiges Hochhaus sichergestellt.

2.2 Verkehr / Parkplätze

Das übergeordnete Verkehrssystem ist durch die zulässige Nutzung gemäss den Bestimmungen des Überbauungsplans ausgereizt, ein höheres Verkehrsaufkommen kann nicht aufgenommen werden (vgl. Bericht "Leica Areal — Schööchen I Masterplan Verkehr" vom 11. Oktober 2019). Sollte auf dem Areal zu einem späteren Zeitpunkt eine Mehrnutzung angestrebt werden, so ist der Sondernutzungsplan anzupassen und es wird ein zusätzliches Verkehrsgutachten notwendig.

2.3 Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP)

Das vorliegende Projekt unterliegt der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) nach Art. 10a des Bundesgesetzes über den Umweltschutz (SR 814.01; abgekürzt USG) in Verbindung mit Art. 2 Abs. 1 der Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (SR 814.011; abgekürzt UVPV) und Nr. 11.4 UVPV, weil es sich bei der geplanten Erhöhung der Anzahl Parkplätze um eine wesentliche Änderung handelt. Die Prüfung des Umweltverträglichkeitsberichtes durch das Amt für Umwelt erfolgte am 6. April 2022. Die Gemeinde hat am 16. Mai 2022 über die Umweltverträglichkeit entschieden und den Sondernutzungsplan gleichzeitig festgesetzt.

2.4 Denkmalschutz

Die Untersuchung der Schutzwürdigkeit des Areals hat ergeben, dass der Messturm und die Gebäude der Leica entlang der Balgacherstrasse schützenswert sind. Somit gelten die Gebäude mit den Assekuranznummern 871 (Messturm), 1011, 1012 und 1022 als kanto-

2/5

nale Schutzobjekte. Mit der Festlegung im Sondernutzungsplan wird dieser Schutz mehrheitlich sichergestellt. Die kantonale Denkmalpflege stellt in ihrer Genehmigungsprüfung jedoch fest, dass zwischen der Formulierung im Planungsbericht (Ziffer 2.5.7) und jener in Art. 8 der besonderen Vorschriften eine Differenz hinsichtlich des Schutzes der Fassaden besteht. Auch ist die Tragstruktur nicht explizit Bestandteil der Unterschutzstellung gemäss Art. 8 der besonderen Vorschriften. Der definitive Schutzumfang ist deshalb mit der anstehenden Überarbeitung der Schutzverordnung zu klären, eventuell auch mittels Schutzvereinbarung. Mit Schreiben vom 29. März 2022 bestätigt die Gemeinde, dass in Art. 8 der besonderen Vorschriften fälschlicherweise das Gebäude mit der Versicherungsnummer 1020 statt 1022 erwähnt wird. Geschützt werden soll das Gebäude Nr. 1022.

2.5 Umgebungsgestaltung / ökologischer Ausgleich

Gemäss Art. 130 PBG sorgt die politische Gemeinde in intensiv genutzten Gebieten auch innerhalb des Siedlungsgebiets für den ökologischen Ausgleich mit Feldgehölzen, Hecken, Uferbestockungen oder anderer naturnaher und standortgemässer Vegetation. Bei der Umsetzung der Umgebungsgestaltung sind somit die Richtlinien und Vorgaben zur Förderung der Biodiversität mit einheimischen Arten und damit gleichzeitig auch die Umsetzung des ökologischen Ausgleichs zu beachten. Dazu gehören auch Vorsorgemassnahmen zur Neophytenbekämpfung, welche insbesondere während der baulichen Eingriffe sehr wichtig sind.

2.6 Aufhebung bestehender Überbauungspläne

Im Perimeter des Sondernutzungsplans Wild Heerbrugg Areal bestehen heute zwei weitere Sondernutzungspläne: Der Überbauungsplan Entenbad wurde am 9. Februar 2007 vom Baudepartement des Kantons St.Gallen genehmigt. Er umfasst den östlichen Teil des Areals mit dem zu rodenden Wald. Damit sind die Bestimmungen des Überbauungsplans in diesem Bereich überholt und können durch den neuen Sondernutzungsplan ersetzt werden. In der nordwestlichen Ecke überlagert der Überbauungsplan Heinrich-Wildstrasse, vom Baudepartement des Kantons St.Gallen am 27. Juni 2000 genehmigt, den Geltungsbereich und legt darin eine Baulinie zur Heinrich-Wildstrasse fest. Die Festlegungen im Sondernutzungsplan Wild Heerbrugg Areal gehen hier weiter als diejenigen des Überbauungsplans, weshalb dieser im Geltungsbereich des Sondernutzungsplans aufgehoben werden kann.

2.7 Gesamtbeurteilung

Die Ortsplanung ist Sache der politischen Gemeinde (Art. 1 Abs. 1 PBG). Die zuständige kantonale Stelle prüft den Erlass auf seine Rechtmässigkeit sowie auf dessen Übereinstimmung mit der kantonalen Richtplanung und der Sachplanung des Bundes (Art. 38 Abs. 2 PBG). Die vorliegenden Erlasse sind rechtmässig und stimmen mit den übergeordneten Planungen überein. Mit dem Sondernutzungsplan Wild Heerbrugg Areal werden Rahmenbedingungen geschaffen, die als Grundlage für eine geordnete und qualitativ hochwertige Innenentwicklung dieses bedeutenden Industriestandortes dienen. 3/5

2.8 Änderung des ÖREB-Datensatzes / Vollzugsbeginn

Gemäss Art. 40 der Geoinformationsverordnung (sGS 760.11; abgekürzt GeoIV) bestimmt die zuständige Fachstelle nach Ablauf der Rechtsmittelfrist oder nach Abschluss der Rechtsmittelverfahren den Vollzugsbeginn für eigentümerverbindliche Eigentumsbeschränkungen. Zuständige Stelle ist bei den vorliegenden Erlassen die Gemeinde. Sie legt den Vollzugsbeginn fest und prüft vorab, ob die Geodaten durch die Genehmigung oder durch Rechtsmittelentscheide noch anzupassen sind. Nötigenfalls beauftragt sie die Nachführungsstelle, diese Änderungen im Datensatz der projektierten Daten vorzunehmen und den Datensatz im Geoportal nachzuführen. Sind die Daten korrekt aufgeschaltet, bestimmt die Gemeinde das Datum der Invollzugsetzung nach Art. 40 GeolV und beauftragt die Nachführungsstelle, die rechtskräftigen Daten innert fünf Arbeitstagen der katasterverantwortlichen Stelle, dem Amt für Raumentwicklung und Geoinformation (AREG), abzugeben. Die Gemeinde meldet dem AREG das Invollzugsetzungsdatum. Die Invollzugsetzung des Sondernutzungsplans und des Teilzonenplans Wild Heerbrugg Areal sind zu koordinieren.

3 Verfügung

In Anwendung von Art. 38 PBG und Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt VRP), Art. 3 Bst. c der Verordnung zum Planungsund Baugesetz (sGS 731.11; abgekürzt PBV), Art. 1 Abs. 1 in Verbindung mit Anhang 6 der Ermächtigungsverordnung (sGS 141.41; abgekürzt ErmV) sowie dem Gebührentarif für die Kantons- und Gemeindeverwaltung (sGS 821.5; abgekürzt GebT) verfügt das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation: 1. Diese Genehmigungsverfügung ersetzt die Genehmigung vom 12. April 2022. 2. Der Sondernutzungsplan Wild Heerbrugg Areal wird im Sinne der Erwägungen und vorbehältlich der Rechtskraft des Teilzonenplans Wild Heerbrugg Areal genehmigt. 3. Der definitive Schutzumfang der Objekte von kantonaler Bedeutung (Assek. Nm. 1011, 1012 und 1022) ist mit der anstehenden Überarbeitung der Schutzverordnung zu klären, eventuell auch mittels Schutzvereinbarung. 4. Der Überbauungsplan Entenbad vom 9. Februar 2007 wird im Bereich des Sondernutzungsplans Wild Heerbrugg Areal aufgehoben (Vorbehalt Rechtskraft Teilzonenplan Wild Heerbrugg Areal). 5. Der Überbauungsplan Heinrich-Wildstrasse vom 27. Juni 2000 wird im Bereich des Sondernutzungsplans Wild Heerbrugg Areal aufgehoben (Vorbehalt Rechtskraft Teilzonenplan Wild Heerbrugg Areal). 6. Die Gebühr für die vorliegende Verfügung beträgt Fr. 4'170.--. (davon Anteile AFU Fr. 910.-(17-3516 / 17-7865 / 21-10973)) 7. Die Gesamtgebühr für sämtliche Verfügungen beträgt Fr. 9'810.--. Aufteilung der Gebühr: Teilzonen- und Sondernutzungsplan Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Amt für Umwelt (17-3516 / 17-7865)

Fr. Fr.

3260.-910.--

Beurteilung Umweltverträglichkeitsprüfung Amt für Umwelt-UVP

Fr.

5'640.--

4/5

Rechtsmittelbelehrung: Gegen den Gesamtentscheid der politischen Gemeinde kann nach Art. 132 PBG i.V.m. Art. 47 Abs. 1 VRP innert vierzehn Tagen seit Eröffnung Rekurs beim Bau- und Umweltdepartement erhoben werden.

Freundliche Grüsse Der Leiter des Amtes für Raumentwicklung und Geoinformation:

Ralph Etter

Beilagen — Genehmigte Erlasse (dreifach) — Rechnung mit Einzahlungsschein Kopie — Rechtsabteilung (einschliesslich Erlasse) — Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Ortsplanung (einschliesslich Erlasse) — Amt für Raumentwicklung und Geoinformation, Vermessung — Amt für Umwelt, Recht und UVP — Tiefbauamt, Rechtsdienst — Amt für Kultur, Denkmalpflege — Amt für Natur, Jagd und Fischerei — Amt für Wirtschaft und Arbeit, Standortförderung

5/5

Plan mit Vorschriften

Irr'

co

ID

3

\ \

/

0

—

co

00

o

I \842

to _____ —

11

1I

^Îvrïïdheïnyweg

I

770

\

\

r

\

1

I I

Sondernutzungsplan Wild Heerbrugg Areal

W

oUl

00

|tM k

■CO-

-COr

8^

D

vH

Ä—

S

5

00

!

903

769

887

9

‘Qz

:o:

**

760

II

2564

3

B2

si

I i

■'

2136

vt

TÏ

3 »

r

^^ê

l!

o=

H \ \

Ml

Die Gemeinderatsschreiberin ,

ì-feerbrugg

68

\\ 902

Die' Gemeindepräsidentin

2322

Ï'

886

901

4. November 2019 110. August 2020

t-

I I I

Schóòchen

1904

Vom Gemeinderat erlassen:

2703

’

881

2071

\1782

2702

2701

2700

920

/ / / / / K

T

I

2704

o'

911

o

h

1

11902 UT

'

H

921

I ’ l I

1

'^30

904

r'

/ / / / /

// //

900

Nach Art. 25 und Art. 26 PBG: Besondere Bauweise und Erschliessung

U 1 \

0°

O

ID

-S L -

S—

1780

Schloss

nF

o-^

— J

889

870

L

1

1

□

\

/

|898 6

I I 1 I I

2706

,_"'

oo

^oo

S

892

L_

OÏ

oo

915

\2373

2675

iS

Au

ut

co co

Gemeinde Baìgach

I I I I I I I I I I 1 I i

<A|i!^QL/TSSU 764

L

593

a

£ 721 ; ---- -—4.

"rasse

L

00

P /

1265/ '^J1238

/ / / /

2268 f

1237

^

00

■

2272

o

2994

Ul

2273

1

s © p:

/ //

/

/

l ____

^<5

f

2412 I

1 L

717

----- z® ^ -------

.928

718

Loo 2411

720

^

p:

o

.884

ro

Fuchsloc

/y

©

280 2411

SR

’fr

CM

p:

50

1791 /^

1

Das Projekt wurde bis am 28. September 2021 durch Strittmatter Partner AG, St. Gallen bearbeitet.

p.

122 //

N A

2276 @—

/

Fuss- und Fahrwegrechte, bestehend

1052 ’fr

Standort Bushaltestelle «Balgach Optik»

/

p:

Wald, zu roden

so /

h

2269 1033

©

—4 4—

7*

gm

neid

p:

Hinweise

1904

2275

------- UrO-

0

/

P

3

202 / ■^s.

lLJ^®

/

w

>

1279 / \J1266

o\

Irr'

m

Q

m to

1956

Strassenprojekt (Stand: 2. März 2016)

40

2274

2270

{£)■

9 c

/ /

Baute, bestehend

30

I

1

!.—^ 2267 -------

00

/

Daten der amtlichen Vermessung vom 13. Januar 2022

2271S o-

’24

836

734

J

2449

■o

î

J

2445

841

2266

I l [U

-

J

r.-ris 1501

725 2103

Ü

------

1

2418

S

I— Ui

00

Art. 20 2419

to

Trottoir

2448

170

CM

Art. 20 2265

834

00

Bereich Kantonsstrassenprojekt

Gai

722 <

/

m 10 20 I______ I______ L

CD

00

3 1

i ....

A i

1

2581

3

Art. 18

4.3232.002:440:SNP:01:SNP_Wild_Areal_220204.vwx, ame-sst

V

SJ

9

I

I

Heinrici

ii •ÖÖ-

<->

”

i

2489

Art. 18 Max- Schmidheiny- Platz

72

I

'Sto*

Art. 17

824

<>■

- 00M

1955

822 -O-

p:

Art. 17 2232

1003

P7

I

744

i Î

724

16

—_L L

Allgemeine Umgebungsfläche

.954

82ä

1004

s

Art. 15

I I I

1512

T

l

Baute, abzubrechen

Heinrich-Wild-Platz

I

Art. 11

:

Trafostation

Grünraum

1

m

I

À w

1

Art. 10

728

849

729

^w

-.10

t*?*? »**— » •

L<

Art. 9

Pflichtbaulinie

g

fo.

M Al v I ; Max. 3M;89'000 m3

Art. 9 1006

a rte n s b a s ^

1866

891

E

co

1864

Max. Bauivolumen m3 gemäss Art. 87 Abs. 2 PBG

727 U--------

1005

Art. 8

Baubereich A - B mit Baulinie

!765

I

Art. 6

Baute, geschützt

o o

Art. 6 Cd

Bereich Ein- und Ausfahrt Sammelgarage

X

1879

T F x Tl

Art. 5

I

Bereich Richtungspunkt Fussweg

I

Art. 4

749

732

4

Bereich LKW-Anlieferung >7.5t

Baulinie für Sammelgarage

Max. BV: 91'000

■

m m

cm

Art. 3

J

1893

8

Verkehrsfläche

-I----I I

730

Art. 3 Erschliessung, intern

I I I I I

\l

in

Art. 3 F

i

2230

, 1 \ I

l in

Zu- und Wegfahrt

L.J

— H-

I I l

in

Art. 1

I

I I

FU

M-

2 \

Geltungsbereich

I

J

1007

BVo 1

£092

2456

m m

Festlegungen

I I

§ |i

722

in m

Stadt land verkehr

( \

<s

^ \\\

071 555 03 10 [email protected] www.raummanufakturag.ch

JM

raum. manufaktur.ag

raum.manufaktur.ag Feldlistrasse 31A 9000 St. Gallen

m m

CM

eh

y^i^^rieerbrugg '

Mr;

>

Z2

I I I,

SUS

A

n

s\

10. August 2020

F

ri '

00

H

M 1:1'000

ID

23 Mai M

Der Amtsleiter

L

1828

1

Vom Amt für Raumentwicklung und Geoinformation genehmigt:

1 ’

kO

j

Il

!

, xX

0>\

6. Januar 2020-4. Februar 2020 27. August 2020-25. September 2020

1. Öffentliche Auflage: 2. Öffentliche Auflage:

766

2426 ----------- o o

2081 7a

7

3059

Besondere Vorschriften I.

Allgemeines

Art. 1 Geltungsbereich

Art. 2 Zweck

II.

Erschliessung

Art. 3 Fährverkehr

1 Der Sondernutzungsplan «Wild Heerbrugg Areal» besteht aus dem Situationsplan 1:1'000, den besonderen Vorschriften, dem Umgebungsgestaltungskonzept vom 23. September 2019 und dem Planungsbericht. 2 Alle in der Legende bezeichneten Festlegungen und die besonderen Vorschriften sowie die speziell erwähnten Teile des Richtprojektes Umgebungsgestaltungskonzept sind verbindlich. Die Projektstudien der Testplanung vom 12. Dezember 2014 und dem 29. September 2015 sind, soweit keine detaillierteren Planungen vorliegen, in ihren Grundsätzen wegleitend. Der Planungsbericht ist erläuternd. Der Sondernutzungsplan sichert die in einer gemeinsamen Testplanung evaluierten Erkenntnisse zu Gunsten einer hochwertigen Entwicklung des Technologiestandortes «Wild Heerbrugg Areal». Dies umfasst namentlich: a) die auf das übergeordnete Verkehrsnetz abgestimmte Erschliessung; b) Sicherstellung und Verbesserung der Entwicklungsmöglichkeiten der ansässigen Firmen; c) die auf ein hochwertiges Arbeitsumfeld abgestimmte und in die bauliche und landschaftliche Umgebung eingepasste Gestaltung von Bauten und Freiräumen; d) die Minimierung von übermässigen und störenden Emissionen.

2 Die Ein- und Ausfahrt der Sammelgaragen erfolgt über die bezeichneten Bereiche. Unterirdische Sammelgaragen sind innerhalb der Baulinie für Sammelgaragen anzuordnen. 3 Zusätzlich sind innerhalb der «Verkehrsfläche» und der «allgemeinen Umgebungsfläche» maximal 40 oberirdische Besucherparkplätze zur gemeinsamen Nutzung zulässig.

Art. 7 Parkierung Velo

III.

Bebauung

19 weitere Artikel

Art. 8 Schutz

Art. 9 Baubereiche A und B

Die Zu- und Wegfahrt auf das Areal erfolgt an den bezeichneten Stellen. Die «Erschliessung, intern» sichert die Erschliessung und die Wendebereiche für Sattelschlepper und Lastenzüge. 3 Die «Verkehrsfläche» dient der Erstellung interner Erschliessungsstrassen mit einer Mindestbreite von 3.50 m. Diese dienen auch als Notzufahrt. 1 2

Art. 4 Anlieferung

1 Die Anlieferung mit Sattelschleppern und Lastzügen hat ausschliesslich innerhalb des Bereichs «LKW Anlieferung > 7.5 t» und der angrenzenden Baubereiche zu erfolgen. 2 Fahrzeuge bis 7.5 t können die Baubereiche auch über die «Verkehrsfläche» befahren.

Art. 5 Fuss- und Veloverkehr

Zwischen den Richtungspunkten «Fussweg» sind möglichst direkte, private Fusswege zu erstellen. Diese dürfen überdacht werden, sofern eine lichte Höhe von mindestens 3.50 m gewährleistet ist.

Art. 6 Parkierung Auto

1 Die Bewilligung neuer Parkplätze setzt ein Mobilitätskonzept sowie einen Nachweis oder Massnahmen über die genügende Knotenqualität auf die Balgacherstrasse voraus. Pro Baubereich ist maximal folgende Anzahl an Parkplätzen zulässig: 510 Parkplätze Al A2 694 Parkplätze 145 Parkplätze Bl.3 B2 173 Parkplätze B4.1 280 Parkplätze Die Parkplätze innerhalb der Baubereiche Al und B4.1 sind über die J. Schmidheinystrasse und die übrigen Baufelder über die Max-SchmidheinyStrasse zu erschliessen. Ein Transfer der Parkplätze zwischen den Baubereichen sowie alternative Zufahrten sind zugelassen, sofern die verkehrstechnische Machbarkeit nachgewiesen wird.

Art. 13 Architektonische

Gestaltung

1 Die Anzahl Veloabstellplätze bemisst sich gemäss den jeweils geltenden Normen SN VSS. 2 Die Veloabstellplätze sind über das ganze Areal in der Nähe der Gebäudezugänge zu verteilen und zu überdachen. Veloabstellanlagen sind auf den Plätzen zugelassen, sofern sie sich in die Gesamtgestaltung einfügen. Die übrigen sind innerhalb der Baubereiche zu erstellen.

1 Der Messturm Vers. Nr. 871 ist in seiner Substanz und die Gebäude Vers. Nrn. 1011,1012 und 1020 hinsichtlich der Fassaden gegenüber der Balgacherund Heinrich-Wild-Strasse sowie der Treppenhäuser als kantonale Kulturobjekte geschützt. 2 Hinsichtlich der Schutzvorschriften und des Verfahrens kommt die kommunale Schutzverordnung zur Anwendung.

1 Die Baubereiche mit Baulinien bestimmen die maximal zulässige horizontale Ausdehnung der Hauptbauten (inkl. An- und Vorbauten) und gehen sämtlichen Abstandsvorschriften mit Ausnahme der Gebäudeabstände vor. Vordächer im Bereich der Gebäudezugänge dürfen die Baubereiche unter Vorbehalt des erforderlichen Lichtraums bis maximal 2.50 m überschreiten. 2 In den Baubereichen A richtet sich das Bauvolumen nach den Planeinträgen. Die Bauvolumen von Parkplätzen, die von den Baubereichen B in die Baubereiche A transferieren, werden dabei nicht angerechnet. Für die Baubereiche gelten folgende maximalen Gebäudehöhen: 50.00 m (ab 30.00 m mit zusätzlichem SNP) Al 30.00 m A2 21.00 m B 3 Für ein Gebäude im Baubereich Al mit einer Gebäudehöhe von über 30.00 m ist ein ergänzender Sondernutzungsplan zu erstellen. Dieser hat den Zweck, eine sehr hohe architektonische und städtebauliche Qualität für das Hochhaus zu sichern. 4 Die Hauptpersonenzugänge von Neubauten sind entlang der HeinrichWild-Strasse, entlang der J. Schmidheinystrasse, der Verkehrsfläche oder im Bereich der Pflichtbaulinien anzuordnen.

Art. 10 Pflichtbaulinien

Die Fassaden der raumfassenden Bauten sind auf die bezeichneten Pflichtbaulinien zu stellen.

Art. 11 Trafostation

Am bezeichneten Standort kann eine Trafostation im technisch benötigten Ausmass erstellt werden. Die Zugänglichkeit muss jederzeit gewährleistet sein.

Art. 12 Nutzung

1 Es sind ausschliesslich Nutzungen mit direktem Bezug zur gewerblichen und industriellen Nutzung des Areals zugelassen. Darunter fallen Nutzungen im Bereich der Entwicklung, Produktion, Verkauf, Ausbildung, Weiterbildung, Beherbergung, Verpflegung und Erholung. 2 Publikumsintensive Einrichtungen sind nicht zugelassen.

Art. 14 Dachgestaltung

1 Die Gebäude in den Baubereichen Al und A2 sind in sich und in Bezug zur Umgebung (Nah- und Fernwirkung) besonders hochwertig zu gestalten. Dabei gelten folgende Grundsätze: a) Gliederung des Hochhauses in Sockel, Schaft und Abschluss; b) Kubische Differenzierung des GebäudeVolumens; c) Gute Einbettung des Sockels in das unmittelbare Umfeld; d) Erstellung einer Arkade gegen Westen im Baubereich Al; e) Strukturierung der Fassaden mit einer Profilierung bzw. Tiefe; f) Mittlere Tonalität der Fassaden; 2 Neubauten haben eine hochwertige Industriearchitektur aufzuweisen. Die Fassaden der Hochbauten (Baubereich Al und A2) sowie jene gegenüber dem öffentlichen Strassenraum sowie im Bereich der Pflichtbaulinien sind besonders hochwertig zu gestalten. 3 Mit der Baueingabe ist der Baubehörde jeweils ein detailliertes Fassadengestaltungskonzept mit Aussagen zur Strukturierung, Materialisierung und Farbgebung zur Bewilligung vorzulegen. Die Baubewilligungsbehörden können grossflächige Bemusterungen verlangen. Sämtliche Flachdächer und flach geneigten Dächer bis 5°, die nicht als Terrasse dienen oder mit Sonnenenergieanlagen bedeckt werden, sind ökologisch wertig zu begrünen. Solaranlagen sind gut in die Dachgestaltung zu integrieren. Präzisionsmessungen müssen jederzeit möglich sein. Entsprechend sind Bodendecker für die Begrünung zu verwenden.

Art. 15 Etappierung

Nach der Erstellung des Neubaus im Baubereich Al, ist die Baute mit Assekuranz-Nr. 1547 vollständig sowie mindestens der Teil ausserhalb des Baubereiches B4.2 des Gebäudes mit Assekuranz-Nr. 276 abzubrechen. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die südliche Zu- und Wegfahrt des Areals an der bezeichneten Stelle ab der J. Schmidheiny-Strasse.

Art. 16 Bestehende Bauten

ausserhalb der Baubereiche

Bestehende Bauten und Bauteile ausserhalb der Baubereiche sind bei baulichen Änderungen, die über den Unterhalt und die zeitgemässe Erneuerung des Gebäudes hinausgehen, abzubrechen.

IH.

Art. 19 Begrünung

1 Es sind ausschliesslich einheimische und nicht invasive Pflanzenarten zulässig. 2 Aussenparkierungsflächen sind unversiegelt auszuführen und sind pro 4 Autoabstellplätze mit einem hochstämmigen Laubbaum zu begrünen. 3 Entlang der Heinrich-Wild-Strasse ist eine Baumreihe nach dem Richtprojekt Umgebungsgestaltungskonzept zu erstellen. 4 Entlang des Ziegeleiwegs ist eine ökologisch wertvolle, dichte Baumreihe oder Baumhecke zu erstellen.

Art. 20 Abzutretende Flächen

1 Im bezeichneten Bereich «Kantonsstrassenprojekt» ist die für die Umgestaltung der Balgacherstrasse erforderliche Fläche dem Kanton abzutreten. Bis zu diesem Zeitpunkt dürfen keine permanenten Anlagen oder Bepflanzungen erstellt werden, welche den Ausbau der Strasse behindern oder deren Realisation erschweren. 2 Die bezeichnete Fläche «Trottoir» ist nach Abbruch der Baute mit Assekuranz-Nr. 1000 für die Erstellung eines Trottoirs an die Gemeinde abzutreten.

V.

Art. 21 Energie

1 Die Erstellung und der Betrieb von Bauten hat energieeffizient und mit einer nachhaltigen Energienutzung zu erfolgen. Dies ist in einem Energiekonzept aufzuzeigen, welches mit dem Baugesuch der Gemeinde einzureichen ist. 2 Bei Neubauten sind Leerrohrinstallationen für die Erstellung von Photovoltaikanlagen auf den Flachdächern zu erstellen. 3 In Sammelgaragen sind Leerrohrinstallationen für Ladestationen für Elektroautos zu erstellen.

Art. 22 Lärm

Im Baubereich A2 dürfen gegen den Ziegeleiweg keine Lüftungs- und Klimaanlagen erstellt werden.

VI.

Umgebung

Art. 17 Umgebungsgestaltung

1 Das Prinzip der Umgebungsgestaltung inklusive der Freiraummodule sowie das Material- und Pflanzprinzip gemäss Richtprojekt sind verbindlich. 2 Die Projektierung und Ausführung hat spätestens zusammen mit den jeweils angrenzenden Bauvorhaben auf dem gleichen Grundstück zu erfolgen, soweit dieses Bauvorhaben nicht im Rahmen der Bestandesgarantie realisiert werden kann. Das Umgebungsprojekt ist zur Bewilligung einzureichen.

Art. 18 Heinrich-Wild-Platz

Max-Schmidheiny-Platz

1 Die Plätze dienen der Erschliessung, dem Aufenthalt und der Repräsentation. Die Platzflächen dürfen zu maximal 10 % überdacht werden. 2 Präzisionsdistanzmessungen müssen auf dem Max-Schmidheiny-Platz jederzeit möglich sein. Der Güterumschlag ist zugelassen, sofern jederzeit eine 3.50 m breite Durchfahrt gewährleistet ist. 3 Der Heinrich-Wild-Platz ist spätestens mit der Bebauung des Baubereiches Al zu realisieren.

Umwelt und weitere Bestimmungen

Schlussbestimmungen

Art. 23 Aufhebung geltenden

Rechts

Der Überbauungsplan Heinrich-Wildstrasse vom 27. Juni 2000 und der Überbauungsplan Entenbad vom 9. Februar 2007 werden innerhalb des Geltungsbereiches aufgehoben.

m