Hafenstrasse

u e ,

-~---„--

1i l l / 'C U um G1. n ehm igung r i n e rf ü r n l \ n i e n t · o v . i s i o nd o rt t r .. f e n s l r a s s eim : U> :<1oh1di . t .i foaens t . r t t . : isa b . l s H<1danp ; t r1 ! '. ! ' l lH I . De r apge1i . n d e r t eJ : ' Jan

: ru r1 fo\ l (11 l l U om cdn<l f l r1 l ta nd e rS itP.:un~ VO l l l 1 n . Ha i 1 912 b e s c h lm i r 0

'H t r l . .· ·.t n · cn r l( lo r; i f l ' e n l l i c h tmF /nw t .u f l l ' l .ge vom 3 l .M n i \:Ji~

• Ju r1 ; iiJ7;~

r,~ .ingen

13•

zwo iG in s J1 r1 i c l rnn e i n ,d i e, ; e rl . l tn . 1H r a tm i t

1 :u tsche i1 : r ,n vom l ' l .Augu . ; i i . 1 9 7 2 ,b e z i e h u n r , sw o t s e 2 ~L Augu :. ; \ ,

197 ? al r w i~s.

2 .1 · : ) p o1• d e1~ .~i1v;prec~10~,

, .K a . u i ' r : t n : i . n n , H a . f em ; t r a s s t l i3 ,t , ' rhobg e g e n

11 ioL lOJ l [ :q t :> eho i r1 f r iH t g o ; r e c l \ tl i e e chv e rd eb e im ll.~aleranp::;r it\,.

n r k l· · r t ; ,( Jg a s ~:i.oßQ 1 : 01 · l!a, fonstr~ssf}

Hu.~ilintonverr.•:Uderunp,

J , ) . '

r1 i e s1 ; .1 . to re V c , rb ro i to r :1m ,: :

e rmugU c h c•.Du . ss o if; l ri h nn i c l l \ . Lr 1 i1~ ba.r , v o i l

• : , r zu vi~l L r1nd u.btro·~en 111Usse 1 .md ihmd b e r d t e : 31'!1...cht~>;i.lt~ Jn < rn..; o r n r~Ihm i c h te rwUoh so r i . t l: r;'..·ü t ' i t ra t von 1\r~uzlin{~on

h e a .n t r a .g tj ns e i n e rV r11 c lm l l !1 e i ; ;ung ,

d : i e lke.~h~~er(.le o c i IJ. bzuw~iiii~n, w e i l d i eHu . f ' enw l . rn s a ev e l · b r e i t e r i . 1 . r l " r f len1 r i i11 rnv . t : ineB~ointriichtigung <~er, Uob e rbo. u t1ng s r11 i •g l i chk . cH !ie 1~ e n ich · tv o r .J J io no tw en c l igo V c: r b r o i t , nm gt ' !o r~ltl·a3sf.1 l~~nni. o 1

~·ch<m ~ie

i lm e r lH ! · l bd o rh e u t er o c h t s k r nf t i g e nl \ a u l i n j eu e r f ; ,1 . Ig~;

n euo B.~Jinia d i en el e d i g l i c hdn zu , allfJllig~ Neubuu t en

; 1 o il ip rvon < le : r . Siras.~10

zurüch:21u<lr <~ (1gon.

'

3 .J ·1 •m0 r i . s chi s · t ,< l ie V · r~~rösscrung d e rH u lJ.n ieau .bs i . .;1nde a .u f 2< i H: ;tN ·l d a rg e r o o l r t f0 1 · t i g t .V i aH a f o n s t r a s s o \li~d z ue i n e r

)U tuF tyo rk eh r s s t r a53E I , de~ imk a n t o n a l e n .St.rt1.ssenkon~opt e i n e g11m : we~en L l i cbo µ ed eu tun r ,z u k o r r .m t .

- 2-

,

l nd e rv omH : r .oB ! i !E ln R t aen,hmi~ten H o t . sohA f tU b ! l rd i ea l l g em e i n e '

l , : i .n i en . f i l l l rw tgd e rSee~tr~S$~ 1 ' 13 und d . e r' l 'hu r t a . l s i . r : l . .H ; rn' l '32 :t~'L

d i eHu .up t f : r t r a s a e tÜ . f l !Z u f a h r t s -u n c \ Vc,rh lndüng s s tn . i , s t> ez u r '

'

' l !.J und zu rN 7 e n t h a l t e n .J>h sov i c h t iH e P1mk t ion lm nua i o n u rQ l : ' f ' i l l lon ,w enn i t u r c hg enUg end g r o $ s e Un . u lin:i.en•'-l>:::it .1 nd~ d o r zukUn f t i r .o Am1~a.u r d c h o r g e s t o lHi s t und .

nou eB au ton sow a i 1> von d e rS t r a s s e zurUck~3ed1·ii.net v e1 ·d en ,d a s sd io Bo e in t r<1 . ch t igung e1 l du r c hd en i ' . : i t . r a s a rnn -

vo rk eh r eho rt rngb a rs ind . N a c hd en N rm o nd e s lnA ) t , i tu t af ü rO r t s ,l / .Q f . . { : ion a . l -u n dL o . n d p l a . n u n g <1 e ri ; : · rum<i~i:ite de r fä~ulinionu.hsta.nd s o cn . ra .u f' .30M e t e r f e s t g e sot~d.

wo rd en . Imvp r l i . e aond en .1?11.llgeni.ig01~ 24 Mot~r, 'Wo i l4 i e s e

$ t1 rn .1%0 a . l e il : u b r i n g e rn i c h ta u fv i'~r S pu r en n ,n sg ebnu tw e rd en u tU f lS . 4~

D i eB e s ch i , f e rd e von L .Kau fm1> .nn m tw s a u sc l en un t e rZ i f f e r ) gena..nut~n ' ; r : iw l rm11 .hgow i a s en w o rd .on . Du r ch d i o Vn r s ch i r cbnnv d o rJ h u l i n i o

, , , . i rdd i e zonenflemlis~~e Uebe rb1 .wung smög l i ch .k e i t. : iu fd en i ' a r z e l l e n 3 l 2w1d 1997 i nk e i n e r\ f o i s e'be~~cqrii,nkt. l l o . s7 .Ed z en d i oS k h z o n t

wo l ch ed o r$ \ . a .d t , ro . t Kreuzling~n p e i n e rV1 . . rD : ehm l a s sung b e i l e g t e . Lund . a .b t ro l : .ung an f ü rd en spü . t e r enBa t1 d e rH t } . fO n& t r a . s a os t e h e ni n i l i e somV e r f a h r e n no chn i o h t ~ur D i s l t u s s i o n . N a ch < l e p Vo r s ch r i : , ( ' t en 1 <hm ~il•ri~c s cng e a a · l ; z e srcn1 sQ d a sl ' r o j o k tf 'U r( ) inor d .l: l ' i 11i~o p t . r a . a -

flma.v(~rhrei. t c r u n gö f f e n t . l i o ha u f g e l e g t .u c r füm .D a n r r n um ! d .I 1 a . td e r ):le1.~chw~1·t'lo,fijhrcr

w : i .. ode r (hdep,~nheit, s i c hf 'C f !<m e i n e Lnn, du .h t re -

1 ; tme r . p .w e '1 r en .

b e u c h1 i e s s t

'l . J l e r•+bg e i i .nd e r t eD ! l u l i n i o n p l a n llaf'enstras~rn r !o r. : ) tnd t1~reur.liugen 1 t ir d( J t .m ehm i t r t • •G e rn i i an P l a nw e rdon d i og o lL b o zo io lu iol ; ,0uDau~

:1i n i c nu .u i 'g ehob en und duF chd i or o tLe : ? . e iohno to ( ln a , u t i u i q ne r ~'i?Lzt i( . d . eb l a u e nD t1u l i t t i en beh~üton imve~i.ndort

i h r eHv~hts-