Vorläufige Konkursanzeige Carlos SILVA BORGES

Parteien

Text

Bemerkungen

Pour tout renseignement: Groupe 4 + 41 22 3888948 F20251634 But : réparation, manutention et réparation de toutes pièces mécaniques, électriques et hydroliques de voitures automobiles, achat et vente de véhicules.

Rechtsmittel

Les débiteurs du failli sont rendus attentifs au fait qu'ils ne peuvent plus s'acquitter en mains du failli sous peine de devoir payer deux fois, et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre immédiatement à la disposition de l'office des faillites sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 5, CP). La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Publication selon l'art. 222 LP.