Kollokationsplan und Inventar ARTI GROUP CONSTRUCTIONS SÀRL

Parteien

Text

Bemerkungen

Pour tout renseignement: Groupe 1 + 41 22 3888901 F20260641 But : 1. la société a pour but l'exploitation d'une entreprise générale du bâtiment dans le secteur du gros œuvre et du second œuvre, notamment toutes activités de rénovation, de construction et de transformation, l'achat et la vente de matériels et prestations liées à la construction, l'importation de marchandises, la mise en valeur d'objets immobiliers ainsi que tous travaux de peinture, parquet, plâtrerie, électricité, installation de sanitaires, ferraillage et autres. 2. elle peut également procéder à l'acquisition et l'administration; de participations, pour son compte ou pour le compte de tiers, à des entreprises commerciales ou industrielles, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de créances ou toute forme adéquate, prise de brevets et de marques; 3. elle pourra traiter toutes les opérations qui seraient en relation directe ou indirecte avec son but principal; 4. la société peut accorder des prêts à ses associés ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par ses associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance; 5. la société peut effectuer toute activité commerciale et financière, tout placement ou autre en rapport direct ou indirect avec son but ou qui soit propre à le réaliser; elle peut traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant ou de mandataire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers; 6. la société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger.

Rechtsmittel

Le créancier qui conteste l’état de collocation parce que sa production a été écartée en tout ou en partie ou parce qu’elle n’a pas été colloquée au rang qu’il revendique intente action contre la masse devant le tribunal du lieu de la faillite, dans les 20 jours qui suivent la publication du dépôt de l’état de collocation. S’il conteste une créance ou le rang auquel elle a été colloquée, il dirige l’action contre le créancier concerné. <br />Publication selon les art. 221, 249 et 250 LP.

Beschwerdestelle

Cour de justice, Chambre de surveillance des OPF, place du Bourg-de-Four 1, case postale 3108, 1211 Genève 3

Anmeldestelle für Forderungen und Beschwerden

Tribunal de première instance, rue de l'Athénée 6-8, case postale 3736, 1211 Genève 3

Amt

Office cantonal des faillites, route de Chêne 54, case postale, 1211 Genève 6