Entscheid vom 11.02.2025

Parteien

Text

Publication

<p>Gerichtspräsident              Blaser</p><p><br/></p><p>Zivilverfahren</p><p><b>SwissCommerce Management GmbH</b>, Chasseralstrasse 3, 4900 Langenthal</p><p>vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Daniel Oehri, Wenger Vieli AG, Dufourstrasse 56, Postfach, 8034 Zürich</p><p>Gesuchstellerin</p><p><b>Transliq AG</b> (Mandatsleiter: lic. iur. Philipp Possa), Schwanengasse 5/7, Postfach, 3001 Bern  </p><p>Sachwalterin</p><p>betreffend <b>Nachlassstundung</b></p><p><b>Der Gerichtspräsident entscheidet:</b></p><p>1.      Der<b> SwissCommerce Management GmbH </b>wird die die mit Verfügung vom 16.12.2024 gewährte <b>provisorische Nachlassstundung</b> i.S.v. Art. 293a Abs. 2 SchkG um <b>4 Monate, d.h. bis und mit dem 16.06.2025</b> verlängert.</p><p>2.      Als provisorische <b>Sachwalterin </b>bleibt eingesetzt die <b>Transliq AG </b>(Mandatsleiter: lic. iur. Philipp Possa).</p><p>3.     [...]</p><p>4.      Die Frist für die Einreichung des aktualisierten Berichts wird zusammen mit dem Termin zur Verhandlung bezüglich definitiver Stundung mit separater Verfügung angesetzt werden. </p><p>5.     [...]</p><p>6.     [...]</p><p>7.     [...]</p><p>8.      Mündlich eröffnet und begründet unter Hinweis auf die nachstehende Rechtsmittelbelehrung.</p><p>Schriftlich ausgehändigt:</p><p>-      der Gesuchstellerin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Oehri</p><p>-      der provisorischen Sachwalterin</p><p>Schriftlich zu eröffnen (per A-Post am 17.02.2025): </p><p>-     [...]<br/> </p><p>-     [...]<br/> </p><p>-     [...]</p><p>-     [...]</p> <p>Regionalgericht Emmental-Oberaargau</p> <p>Zivilabteilung</p> <p>Der Gerichtspräsident:</p> <p>Blaser</p> <p><br/></p> <p>Rechtsmittelbelehrung:</p><p>Die gesuchstellende Partei und die Gläubiger können innert 10 Tagen seit Zustellung/Publikation dieses Dispositivs eine schriftliche Begründung verlangen. Wird keine Begründung verlangt, so gilt dies als Verzicht auf die Anfechtung des Entscheides (Art. 239 Abs. 2 ZPO).</p><p>Der Fristenstillstand gemäss Art. 145 ZPO gilt nicht.</p><p>Nach Zustellung der Entscheidbegründung kann der Entscheid innert 10 Tagen mit Beschwerde angefochten werden. Für die Einzelheiten wird auf die Rechtsmittelbelehrung verwiesen, die der Entscheidbegründung beigefügt werden wird.</p><p>Hinweise:</p><p>Eingaben müssen spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben werden (Art. 143 Abs. 1 ZPO).</p><p>Eingaben per Fax und E-Mail sind nicht rechtsgültig und haben keine fristwahrende Wirkung. Unter bestimmten Voraussetzungen können Eingaben elektronisch erfolgen. Genauere Angaben hierzu finden Sie auf der Internetseite der Berner Justiz (https://www.zsg.justice.be.ch/de/start/dienstleistungen/elektronischer-rechtsverkehr.html).</p><p>Bei Eingaben ist jeweils die Dossiernummer (CIV 24 3149) anzugeben.</p>