24translate

Schweizer Marke · 617024 · Wortmarke · In Kraft

Registereintrag

Registernummer
617024
Gesuchsnummer
57482/2011
Status
In Kraft
Markenart
Wortmarke
Hinterlegt
27.06.2011
Eingetragen
07.07.2011
Veröffentlicht
07.07.2011
Geschützt bis
27.06.2031
Quelle
Swissreg

Waren und Dienstleistungen

Werbung und Unternehmensdienste

Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; E-Commerce Dienstleistungen, nämlich Werbung via Computernetzwerke in Form von Daten, Text, Bild, Ton oder sämtlichen Kombinationen derselben für den Verkauf von Waren und Dienstleistungen aller Art; Erfassung, Speicherung und Verarbeitung von Informationen, insbesondere Zusammenstellung und Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken; Wartung von Datenbanken, nämlich Aktualisieren des Inhalts

Eingereichter Text

Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; E-Commerce Dienstleistungen, nämlich Werbung via Computernetzwerke in Form von Daten, Text, Bild, Ton oder sämtlichen Kombinationen derselben für den Verkauf von Waren und Dienstleistungen aller Art; Erfassung, Speicherung und Verarbeitung von Informationen, insbesondere Zusammenstellung und Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken; Wartung von Datenbanken, nämlich Aktualisieren des Inhalts.

Telekommunikation

Telekommunikationsdienstleistungen; Telekommunikation, einschliesslich Online-, Internet- und Extranet-Diensten; Beschaffung von Fernzugriff auf Daten (Telekommunikationsdienstleistung); Beratung auf dem Gebiet der Übermittlung von Informationen zwischen Kunden und Unternehmen per Telekommunikation, mittels Computer oder über elektronische Kanäle; Bereitstellen des Zugriffs auf Computernetzwerke, Internetplattformen, Datenbanken und elektronische Publikationen; Online-Informationsdienste, nämlich Verschaffen des Zugriffs auf Computernetzwerke, Internetplattformen, Datenbanken und elektronische Publikationen; Übermitteln von Daten aus einer Datenbank; Verschaffen des Zugriffs auf Plattformen zur Vermittlung von Waren- und Dienstleistungsangeboten in elektronisch abrufbaren Datenbanken mit interaktivem Zugriff und unmittelbarer Bestellmöglichkeit

Eingereichter Text

Telekommunikationsdienstleistungen; Telekommunikation, einschliesslich Online-, Internet- und Extranet-Diensten; Beschaffung von Fernzugriff auf Daten (Telekommunikationsdienstleistung); Beratung auf dem Gebiet der Übermittlung von Informationen zwischen Kunden und Unternehmen per Telekommunikation, mittels Computer oder über elektronische Kanäle; Bereitstellen des Zugriffs auf Computernetzwerke, Internetplattformen, Datenbanken und elektronische Publikationen; Online-Informationsdienste, nämlich Verschaffen des Zugriffs auf Computernetzwerke, Internetplattformen, Datenbanken und elektronische Publikationen; Übermitteln von Daten aus einer Datenbank; Verschaffen des Zugriffs auf Plattformen zur Vermittlung von Waren- und Dienstleistungsangeboten in elektronisch abrufbaren Datenbanken mit interaktivem Zugriff und unmittelbarer Bestellmöglichkeit.

Bildung, Unterhaltung und Sport

Dienste im Bereich der Unterhaltung, Erziehung und Ausbildung, eingeschlossen On-line angebotene Dienste ab Computer, Internet oder anderen elektronischen Netzwerken; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Veranstaltung und Durchführung von Workshops [Ausbildung]; Organisation und Durchführung von Symposien und Weiterbildungsveranstaltungen; Anfertigung von Übersetzungen; Synchronisation (in Fremdsprachen); Bereitstellung von interaktiven Informationen, online aus Computerdatenbanken oder im Internet bereitgestellt, über Unterhaltungs- und Bildungsveranstaltungen.

Wissenschaft, Technik und IT

Bereitstellung von Software über Computernetzwerke (insbesondere Internet), Telekommunikationsnetzwerke und über mobile Datendienste (Application-Service-Providing); Entwicklung von Computerprogrammen; Design von Datenbanken und Websites; Konstruktion von Datenbanken; Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software

Eingereichter Text

Bereitstellung von Software über Computernetzwerke (insbesondere Internet), Telekommunikationsnetzwerke und über mobile Datendienste (Application-Service-Providing); Entwicklung von Computerprogrammen; Design von Datenbanken und Websites; Konstruktion von Datenbanken; Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software.

Automatisch übersetzt. Rechtlich massgebend ist allein der eingereichte Text.

Verlauf

Was das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum zu diesem Schutztitel veröffentlicht hat, das Neueste zuerst.

  1. 16.09.2025

    Vertretung gelöscht

    Vertreter/in
    BOVARD AG, Patent- und Markenanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25 (entfernt)

    Veröffentlicht in Swissreg am 16.09.2025

  2. 16.09.2025

    Übertragen

    Inhaber/in
    Marc-Christian Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Deutschland, Lone Colding Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Deutschland → 24translate GmbH, Hoheluftchaussee 38, 20253 Hamburg, Deutschland
    Vertreter/in
    Heuking Kühn Lüer Wojtek PartGmbB, c/o Frey Services, Eggstrasse 14f, 8134 Adliswil

    Veröffentlicht in Swissreg am 16.09.2025

  3. 16.06.2021

    Verlängert

    Veröffentlicht in Swissreg am 16.06.2021

  4. 30.04.2012

    Übertragen

    Inhaber/in
    24translate GmbH, Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen → Marc-Christian Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Deutschland, Lone Colding Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Deutschland
    Vertreter/in
    Gründler & Partner Rechtsanwälte, Kesslerstrasse 9, Postfach 717, 9001 St. Gallen → BOVARD AG, Patent- und Markenanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25

    Veröffentlicht in Swissreg am 30.04.2012

  5. 30.04.2012

    Lizenz eingetragen

    Ausschliesslicher/Ausschliessliche Lizenznehmer/in
    24translate GmbH, Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen

    Veröffentlicht in Swissreg am 30.04.2012

  6. 07.07.2011

    Eingetragen

    Veröffentlicht in Swissreg am 07.07.2011

Beteiligte

Inhaberin

24translate GmbH

Hoheluftchaussee 38, 20253 Hamburg, DE

Vertreterin

Heuking Kühn Lüer Wojtek PartGmbB

c/o Frey Services Eggstrasse 14f, 8134 Adliswil

Ausschliessliche Lizenznehmerin

24translate GmbH

Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen

Das Register nennt die Beteiligten mit Name und Adresse. Mit einer Einheit verknüpft ist ein Beteiligter, wenn genau eine Einheit des Handelsregisters seinen Namen trägt; die Strasse eines nicht so erkannten Beteiligten wird hier nicht angezeigt.