agree21

Waren und Dienstleistungen

Automatisch übersetzt. Rechtlich massgebend ist allein der eingereichte Text.

Verlauf

Was das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum zu diesem Schutztitel veröffentlicht hat, das Neueste zuerst.

1. 28.03.2025

   Verlängert

   Schutzablaufdatum

   14.04.2025 → 14.04.2035

   Veröffentlicht in Swissreg am 28.03.2025

2. 03.03.2022

   Adresse der Vertretung geändert

   Vertreter/in

   Schaad, Balass, Menzl & Partner AG, Patent- und Markenanwälte, Dufourstrasse 101, 8034 Zürich → Schaad Balass Menzl & Partner AG, Patent- und Markenanwälte, Bellerivestrasse 20, 8034 Zürich

   Veröffentlicht in Swissreg am 03.03.2022

3. 10.10.2016

   WDL

   WDL

   9, Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Feuerlöschgeräte; Computer; Computersoftware; Hardware für die Datenverarbeitung; Datenverarbeitungsgeräte und Datenverarbeitungsprogramme, insbesondere für IT-Rechenzentrumsdienstleister und/oder für Banken und sonstige Anbieter von Finanzdienstleistungen und deren Kunden, einschliesslich für die Anwendungsbereiche gesetzliches Meldewesen, Geld-, Wertpapier- und Finanzderivate, Handel, Zahlungsverkehr, Vermögensverwaltung, Dokumenten- und workflow-Management, Home-Banking und Onlinebanking; elektronische Datenlesegeräte und Datenschreibgeräte, einschliesslich Kartenlesegeräte und Kartenschreibgeräte; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Daten; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger; Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Geldausgabeautomaten; Kontoauszugsdrucker; Identifikationskarten (codiert); Karten mit Autorisierungsdaten (codiert)., 16, Papier, Pappe (Karton); Druckereierzeugnisse, einschliesslich gedruckte oder bedruckte Identifikationskarten (uncodiert) oder Karten mit Autorisierungsdaten (uncodiert); Druckereierzeugnisse für die Dokumentation von Datenverarbeitungsgeräten und Datenverarbeitungsprogrammen, sowie für die Schulung von Anwendern von Datenverarbeitungsgeräten und Datenverarbeitungsprogrammen; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in Klasse 16 enthalten; Drucklettern; Druckstöcke; Wertpapiere., 35, Dienstleistungen eines Steuerberaters, nämlich Erstellen von Steuererklärungen; organisatorische und betriebswirtschaftliche Dienstleistungen bezüglich kartengestützter elektronischer Zahlungs- und Kreditkartensysteme; organisatorische Beratung per Hotline; Bestellannahme und Rechnungsabwicklung in Callcentern, auch im Rahmen von e-commerce; Vermittlung von Personal für Hotlines; Marketing; Telemarketing; organisatorisches Projektmanagement im EDV-Bereich; kommerzielle Verwaltung der Lizenzierung von Datenverarbeitungsgeräten und Datenverarbeitungsprogrammen für Dritte; Lieferauftragsservice in Callcentern, auch im Rahmen von e-commerce; Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten, einschliesslich Schreibdienste und Sekretariatsdienstleistungen; Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten; Informationen in Geschäftsangelegenheiten; Dateienverwaltung mittels Computer; Beratung in Fragen der Geschäftsführung; Pflegen von Daten in Computerdatenbanken; Zusammenstellen und Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken; Lohn- und Gehaltsabrechnung; betriebswirtschaftliche und betriebsorganisatorische Beratung; organisatorische Beratung von Kunden in Geschäftsangelegenheiten; Personalmanagementberatung; Buchführung; Vervielfältigung von Dokumenten; Erstellung von Rechnungsauszügen; Dienstleistungen eines Wirtschaftsprüfers; Befüllung von Geldautomaten; Vermietung von Geldausgabegeräten und Kontoauszugsdruckern, einschliesslich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen; Erbringen von Datenerfassungsdienstleistungen; Erbringen von Datenverarbeitungsdienstleistungen., 36, Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Bankgeschäfte; Dienstleistungen eines Wertpapiermaklers; Übernahme von Bürgschaften und Kautionen; Erfassung, Abwicklung und Absicherung von Termingeschäften; Erteilung von Auskünften in Versicherungsangelegenheiten und Finanzauskünften; Investmentgeschäfte; Facility-Management, nämlich Entwicklung von Nutzungskonzepten für Immobilien in finanzieller Hinsicht und Immobilienverwaltung sowie Vermittlung, Vermietung und Verpachtung von Immobilien und Grundstücken; Finanzanalysen; Finanzberatung; finanzielle Schätzungen in Versicherungs-, Bank- und Grundstücksangelegenheiten; Finanzierungen; Abwicklung von Geldgeschäften mit Kreditkarten; Sparkassengeschäfte; Geldwechselgeschäfte; Home-Banking; Telebanking; elektronischer Kapitaltransfer; Kreditvermittlung; Leasing; Lebensversicherung; Lombardgeschäfte; Home-Banking und Onlinebanking; Schätzung von Immobilien; Scheckprüfung; Unfallversicherungs-Dienstleistungen; Vergabe von Darlehen; Vermittlung von Vermögensanlagen in Fonds; Vermittlung von Versicherungen, Immobilien und Finanzierungen; Vermögensverwaltung; Versicherungsberatung; Kontoführung, nämlich Dienstleistungen zur Durchführung des regelmässigen Zahlungsverkehrs; Ausgabe von Kredit-, Debit-, Geld- und anderen Karten im Zusammenhang mit den Dienstleistungen im Bereich Versicherungswesen, Finanzwesen, Geld- und Vermögensgeschäfte; Dienstleistungen eines Steuerberaters, nämlich Erstellen von Steuergutachten und -schätzungen., 37, Bauwesen; Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten, Kontoauszugsdruckern, Geldausgabeautomaten und Serviceterminals von Kreditinstituten; Installation von Datenverarbeitungsgeräten, Kontoauszugsdruckern, Geldausgabeautomaten und Serviceterminals von Kreditinstituten; Wartung von Datenverarbeitungsgeräten, Kontoauszugsdruckern, Geldausgabeautomaten und Serviceterminals von Kreditinstituten; technische Beratung zu Anwendung und Nutzung von Computerhardware für Kunden; technische Beratung zu Anwendung und Nutzung von Computerhardware per Hotline., 38, Telekommunikation; Telekommunikation von Daten im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen, insbesondere für die Anwendungsbereiche gesetzliches Meldewesen, Geld-, Wertpapier- und Finanzderivatehandel, Zahlungsverkehr und Vermögensverwaltung, Bankgeschäfte, Home-Banking und Onlinebanking; Tele- und Videokonferenzdienstleistungen; Bereitstellen von Telekommunikationsverbindungen, einschliesslich solchen zu einem weltweiten Computernetzwerk; Bereitstellung des Zugangs zu Portalen im Internet; Betrieb und Vermietung von Einrichtungen für die Telekommunikation; Telefondienste für eine Hotline oder ein Callcenter; Vermietung von Telekommunikationsgeräten für Hotlines und Callcenter; Dienstleistungen eines Call-Centers; E-Mail-Dienste; Leitungs-, Routing- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation; Telekonferenzdienstleistungen; Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer; Telefondienst; Telefonvermittlung; Sammeln und Übermittlung von Nachrichten mittels Computer; Auskünfte über Telekommunikation; Vermietung von Geräten zur Telekommunikation; Satellitenübertragung; Vermietung von Zugriffszeiten auf Datenbanken; Vermittlung von Zugriffszeiten auf Datenbanken., 39, Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen., 41, Erziehung; Aus- und Weiterbildung, Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Schulung von Anwendern sowie Veranstaltung, Durchführung und Leitung von Seminaren und Workshops, einschliesslich auf dem Gebiet der Datenverarbeitungsgeräte und Datenverarbeitungsprogramme, der Finanzdienstleistungen, des Personalmanagements sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung; Unterricht, einschliesslich Demonstrationsunterricht in praktischen Übungen; Schulung von Hotline-Personal und Callcenter-Personal., 42, Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und Computersoftware; Erbringen von Programmierungsleistungen; Entwicklung von Systemen für die Datenverarbeitung und Datenerfassung; Dienstleistungen eines Ingenieurs; technisches Projektmanagement im EDV-Bereich; Vermietung und Wartung von Speicherplätzen zur Benutzung als Websites für Dritte (Hosting); Zurverfügungstellung von Speicherplätzen im Internet; Entwurf und Entwicklung von Datenverarbeitungsgeräten, insbesondere EDV-gestützten Ausgabegeräten, Geldausgabegeräten, Kontoauszugsdruckern und Kundenselbstbedienungsgeräten, einschliesslich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen, Home-Banking und Online-Banking; Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten, insbesondere EDV-gestützten Ausgabegeräten und Kundenselbstbedienungsgeräten, nämlich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen, Home-Banking und Online-Banking; Entwicklung und Vermietung von Datenverarbeitungsprogrammen, einschliesslich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen, Home-Banking und Online-Banking; technische Konzeption von Datenverarbeitungsgeräten; Erstellung, Installation, Aktualisierung und Wartung von Datenverarbeitungsprogrammen einschliesslich Computerdatenbanken und Anwendungsprogrammen von Computerdatenbanken; Implementieren von Datenverarbeitungsprogrammen in Netzwerken; Konvertieren von Datenverarbeitungsprogrammen und Daten; technische Projektplanungen; Dienstleistungen eines EDV-Programmierers, EDV-Beratung; Computersystemanalysen; Konvertieren von Daten oder Dokumenten zur Ausgabe auf Mikrofilm (COM-Aufzeichnung) und zur Archivierung auf Speichermedien, insbesondere optischen Speichermedien; technische Beratung zur Anwendung und Nutzung von Computersoftware für Kunden; technische Beratung zur Anwendung und Nutzung von Computersoftware per Hotline; IT-Dienstleistungen eines Rechenzentrums für Dritte auf dem Gebiet der Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung, einschliesslich auf dem Gebiet des Personalmanagements sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung., 45, Juristische Dienstleistungen; Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten oder Personen; Lizenzierung von Datenverarbeitungsprogrammen, einschliesslich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen, Home-Banking und Online-Banking; Lizenzierung von Datenverarbeitungsgeräten, insbesondere EDV-gestützten Ausgabegeräten, Geldausgabegeräten, Kontoauszugsdruckern und Kundenselbstbedienungsgeräten, einschliesslich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen, Home-Banking und Online-Banking. → 9, Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Feuerlöschgeräte; Computer; Computersoftware; Hardware für die Datenverarbeitung; Datenverarbeitungsgeräte und Datenverarbeitungsprogramme, insbesondere für IT-Rechenzentrumsdienstleister und/oder für Banken und sonstige Anbieter von Finanzdienstleistungen und deren Kunden, einschliesslich für die Anwendungsbereiche gesetzliches Meldewesen, Geld-, Wertpapier- und Finanzderivate, Handel, Zahlungsverkehr, Vermögensverwaltung, Dokumenten- und workflow-Management, Home-Banking und Onlinebanking; elektronische Datenlesegeräte und Datenschreibgeräte, einschliesslich Kartenlesegeräte und Kartenschreibgeräte; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Daten; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger; Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Geldausgabeautomaten; Kontoauszugsdrucker; Identifikationskarten (codiert); Karten mit Autorisierungsdaten (codiert)., 16, Papier, Pappe (Karton); Druckereierzeugnisse, einschliesslich gedruckte oder bedruckte Identifikationskarten (uncodiert) oder Karten mit Autorisierungsdaten (uncodiert); Druckereierzeugnisse für die Dokumentation von Datenverarbeitungsgeräten und Datenverarbeitungsprogrammen, sowie für die Schulung von Anwendern von Datenverarbeitungsgeräten und Datenverarbeitungsprogrammen; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in Klasse 16 enthalten; Drucklettern; Druckstöcke; Wertpapiere., 35, Dienstleistungen eines Steuerberaters, nämlich Erstellen von Steuererklärungen; organisatorische und betriebswirtschaftliche Dienstleistungen bezüglich kartengestützter elektronischer Zahlungs- und Kreditkartensysteme; organisatorische Beratung per Hotline; Bestellannahme und Rechnungsabwicklung in Callcentern, auch im Rahmen von e-commerce; Vermittlung von Personal für Hotlines; Marketing; Telemarketing; organisatorisches Projektmanagement im EDV-Bereich; kommerzielle Verwaltung der Lizenzierung von Datenverarbeitungsgeräten und Datenverarbeitungsprogrammen für Dritte; Lieferauftragsservice in Callcentern, auch im Rahmen von e-commerce; Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten, einschliesslich Schreibdienste und Sekretariatsdienstleistungen; Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten; Informationen in Geschäftsangelegenheiten; Dateienverwaltung mittels Computer; Beratung in Fragen der Geschäftsführung; Pflegen von Daten in Computerdatenbanken; Zusammenstellen und Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken; Lohn- und Gehaltsabrechnung; betriebswirtschaftliche und betriebsorganisatorische Beratung; organisatorische Beratung von Kunden in Geschäftsangelegenheiten; Personalmanagementberatung; Buchführung; Vervielfältigung von Dokumenten; Erstellung von Rechnungsauszügen; Dienstleistungen eines Wirtschaftsprüfers; Befüllung von Geldautomaten; Vermietung von Geldausgabegeräten und Kontoauszugsdruckern, einschliesslich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen; Erbringen von Datenerfassungsdienstleistungen; Erbringen von Datenverarbeitungsdienstleistungen., 36, Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Bankgeschäfte; Dienstleistungen eines Wertpapiermaklers; Übernahme von Bürgschaften und Kautionen; Erfassung, Abwicklung und Absicherung von Termingeschäften; Erteilung von Auskünften in Versicherungsangelegenheiten und Finanzauskünften; Investmentgeschäfte; Facility-Management, nämlich Entwicklung von Nutzungskonzepten für Immobilien in finanzieller Hinsicht und Immobilienverwaltung sowie Vermittlung, Vermietung und Verpachtung von Immobilien und Grundstücken; Finanzanalysen; Finanzberatung; finanzielle Schätzungen in Versicherungs-, Bank- und Grundstücksangelegenheiten; Finanzierungen; Abwicklung von Geldgeschäften mit Kreditkarten; Sparkassengeschäfte; Geldwechselgeschäfte; Home-Banking; Telebanking; elektronischer Kapitaltransfer; Kreditvermittlung; Leasing; Lebensversicherung; Lombardgeschäfte; Home-Banking und Onlinebanking; Schätzung von Immobilien; Scheckprüfung; Unfallversicherungs-Dienstleistungen; Vergabe von Darlehen; Vermittlung von Vermögensanlagen in Fonds; Vermittlung von Versicherungen, Immobilien und Finanzierungen; Vermögensverwaltung; Versicherungsberatung; Kontoführung, nämlich Dienstleistungen zur Durchführung des regelmässigen Zahlungsverkehrs; Ausgabe von Kredit-, Debit-, Geld- und anderen Karten im Zusammenhang mit den Dienstleistungen im Bereich Versicherungswesen, Finanzwesen, Geld- und Vermögensgeschäfte; Dienstleistungen eines Steuerberaters, nämlich Erstellen von Steuergutachten und -schätzungen., 37, Bauwesen; Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten, Kontoauszugsdruckern, Geldausgabeautomaten und Serviceterminals von Kreditinstituten; Installation von Datenverarbeitungsgeräten, Kontoauszugsdruckern, Geldausgabeautomaten und Serviceterminals von Kreditinstituten; Wartung von Datenverarbeitungsgeräten, Kontoauszugsdruckern, Geldausgabeautomaten und Serviceterminals von Kreditinstituten; technische Beratung zu Anwendung und Nutzung von Computerhardware für Kunden; technische Beratung zu Anwendung und Nutzung von Computerhardware per Hotline., 38, Telekommunikation; Telekommunikation von Daten im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen, insbesondere für die Anwendungsbereiche gesetzliches Meldewesen, Geld-, Wertpapier- und Finanzderivatehandel, Zahlungsverkehr und Vermögensverwaltung, Bankgeschäfte, Home-Banking und Onlinebanking; Tele- und Videokonferenzdienstleistungen; Bereitstellen von Telekommunikationsverbindungen, einschliesslich solchen zu einem weltweiten Computernetzwerk; Bereitstellung des Zugangs zu Portalen im Internet; Betrieb und Vermietung von Einrichtungen für die Telekommunikation; Telefondienste für eine Hotline oder ein Callcenter; Vermietung von Telekommunikationsgeräten für Hotlines und Callcenter; Dienstleistungen eines Call-Centers; E-Mail-Dienste; Leitungs-, Routing- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation; Telekonferenzdienstleistungen; Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer; Telefondienst; Telefonvermittlung; Sammeln und Übermittlung von Nachrichten mittels Computer; Auskünfte über Telekommunikation; Vermietung von Geräten zur Telekommunikation; Satellitenübertragung; Vermietung von Zugriffszeiten auf Datenbanken; Vermittlung von Zugriffszeiten auf Datenbanken., 39, Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen., 41, Erziehung; Aus- und Weiterbildung, Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Schulung von Anwendern sowie Veranstaltung, Durchführung und Leitung von Seminaren und Workshops, einschliesslich auf dem Gebiet der Datenverarbeitungsgeräte und Datenverarbeitungsprogramme, der Finanzdienstleistungen, des Personalmanagements sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung; Unterricht, einschliesslich Demonstrationsunterricht in praktischen Übungen; Schulung von Hotline-Personal und Callcenter-Personal., 42, Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und Computersoftware; Erbringen von Programmierungsleistungen; Erbringen von Programmierdienstleistungen; Entwicklung von Systemen für die Datenverarbeitung und Datenerfassung; Dienstleistungen eines Ingenieurs; technisches Projektmanagement im EDV-Bereich; Vermietung und Wartung von Speicherplätzen zur Benutzung als Websites für Dritte (Hosting); Zurverfügungstellung von Speicherplätzen im Internet; Entwurf und Entwicklung von Datenverarbeitungsgeräten, insbesondere EDV-gestützten Ausgabegeräten, Geldausgabegeräten, Kontoauszugsdruckern und Kundenselbstbedienungsgeräten, einschliesslich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen, Home-Banking und Online-Banking; Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten, insbesondere EDV-gestützten Ausgabegeräten und Kundenselbstbedienungsgeräten, nämlich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen, Home-Banking und Online-Banking; Entwicklung und Vermietung von Datenverarbeitungsprogrammen, einschliesslich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen, Home-Banking und Online-Banking; technische Konzeption von Datenverarbeitungsgeräten; Erstellung, Installation, Aktualisierung und Wartung von Datenverarbeitungsprogrammen einschliesslich Computerdatenbanken und Anwendungsprogrammen von Computerdatenbanken; Implementieren von Datenverarbeitungsprogrammen in Netzwerken; Konvertieren von Datenverarbeitungsprogrammen und Daten; technische Projektplanungen; Dienstleistungen eines EDV-Programmierers, EDV-Beratung; Computersystemanalysen; Konvertieren von Daten oder Dokumenten zur Ausgabe auf Mikrofilm (COM-Aufzeichnung) und zur Archivierung auf Speichermedien, insbesondere optischen Speichermedien; technische Beratung zur Anwendung und Nutzung von Computersoftware für Kunden; technische Beratung zur Anwendung und Nutzung von Computersoftware per Hotline; IT-Dienstleistungen eines Rechenzentrums für Dritte auf dem Gebiet der Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung, einschliesslich auf dem Gebiet des Personalmanagements sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung., 45, Juristische Dienstleistungen; Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten oder Personen; Lizenzierung von Datenverarbeitungsprogrammen, einschliesslich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen, Home-Banking und Online-Banking; Lizenzierung von Datenverarbeitungsgeräten, insbesondere EDV-gestützten Ausgabegeräten, Geldausgabegeräten, Kontoauszugsdruckern und Kundenselbstbedienungsgeräten, einschliesslich für die Anwendungsbereiche Finanzdienstleistungen, Home-Banking und Online-Banking.

   Nizza Klassifikation Nr.

   9,16,35-39,41-42,45 → 9,16,35-39,41-42,45

   Veröffentlicht in Swissreg am 10.10.2016

4. 05.09.2016

   Eingetragen

   Veröffentlicht in Swissreg am 05.09.2016

Beteiligte

Das Register nennt die Beteiligten mit Name und Adresse. Mit einer Einheit verknüpft ist ein Beteiligter, wenn genau eine Einheit des Handelsregisters seinen Namen trägt; die Strasse eines nicht so erkannten Beteiligten wird hier nicht angezeigt.