A

Metalle und Metallwaren

Constructions transportables métalliques; moules métalliques pour le coulage de matériaux céramiques; moulages, feuilles, poudres ainsi qu'articles miouvrés laminés, étirés ou extrudés en métaux communs ou leurs alliages; moules métalliques de fonderie; rondelles en métal; supports métalliques pour moteurs; tasseaux; tous les produits précités de provenance suisse.

Maschinen und Motoren

Accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); appareils et machines hydrauliques; appareils et machines pneumatiques; bâtis (machinerie); bielles de machines ou moteurs; bras robotisés à usage industriel; couteaux (partie de machine); robots industriels; mécanismes de commande de machines ou de moteurs; dispositifs de commande de machines ou de moteurs; emporte-pièces pour machines-outils; engrenages pour machines; guidages de machines; laminoirs; machines; machines à cisailler électriques; machines à façonner les métaux; machines à meuler pour le travail des métaux; machines à poinçonner; machines de découpage à l'emporte pièces; machines de formage pour le travail des métaux; machines de fraisage et forage; machine de matriçage; machines de meulage; machines de rivetage, machine de soudage laser; machines d'emboutissage; machines et machines-outils; machines pour la découpe de fibres; machines pour la découpe de métaux; machines-outils et machines pour le travail des métaux; mandrins (partie de machines); moules (partie de machines); outils et machines pour le travail des métaux; outils (parties de machines); outils électriques; outils à main autres que ceux actionnés manuellement; outils à commande pneumatique; pistolets (outils à cartouche explosives); poinçons pour machines à poinçonner; porte-outils (parties de machines); poulies (parties de machines); presse à découper; presses à estamper; presses (machines à usage industriel); ressorts (parties de machines); robots (machines); rouages de machines, tours (machines-outils); transporteurs à bande; vérins (machines); vibrateurs (machines) à usage industriel; tous les produits précités de provenance suisse.

Handwerkzeuge

Brucelles; burins; cisailles à métaux; cisailles à tôles; clés (outils); coupe-fils; couteaux (outils à main); découpoirs (outils); emporte-pièce (outils); estampes (outils); étampes (outils); étaux; filières (outils); hachoirs (couteaux); lames de cisailles; mandrins (outils); pinces (outils à main); tous les produits précités de provenance suisse.

Elektronik, Software und Messgeräte

Appareils de mesure de précision; appareils et instruments scientifiques, optiques, de mesurage, de signalisation et de vérification; articles de lunetterie; gabarits; instruments de mesure; instruments de mesure pour outils; instruments et appareils de mesures; instruments et machines de mesures et d'essais; tous les produits précités de provenance suisse.

Waffen und Feuerwerk

Armes à feu; armes et leurs munitions; carabines et leurs parties; chiens de fusils; crosse de pistolets; culasse d'armes à feu; parties intégrantes de carabines; parties intégrantes de révolvers; revolvers; trépied pour armes à feu; tous les produits précités de provenance suisse.

Inhaberin

Vertreterin