Valais MATTERHORN REGION

Kosmetik und Reinigungsmittel

Produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques non médicamenteux, lotions non médicamenteuses pour les cheveux; dentifrices non médicamenteux; tous les produits précités de provenance suisse.

Schmuck und Uhren

Métaux précieux; pierres semi-précieuses; tous les produits précités de provenance valaisanne; alliages de métaux précieux; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques; tous les produits précités de provenance suisse.

Papier und Druckerzeugnisse

Produits de l'imprimerie; périodiques imprimés dans le domaine du tourisme; répertoires d'hôtels; papeterie et articles de bureau, à l'exception des meubles; tous les produits précités de provenance suisse; livres; magazines; photographies.

Leder und Reisegepäck

Leder und Lederimitationen; Tierhäute; Gepäck und Tragetaschen; Regenschirme und Sonnenschirme; Gehstöcke; Peitschen und Sattlerwaren; Halsbänder, Leinen und Bekleidung für Tiere; alle vorgenannten Waren schweizerischer Herkunft

Bekleidung und Schuhe

Bekleidungsstücke, Schuhe, Kopfbedeckungen; alle vorgenannten Waren schweizerischer Herkunft

Spiele, Spielzeug und Sportartikel

Spiele, Spielwaren; Videospielgeräte; Turn- und Sportartikel; alle vorgenannten Waren schweizerischer Herkunft

Fleisch, Milchprodukte und Konserven

Viande, poisson, volaille et gibier; oeufs; lait et produits laitiers; fromages; tous les produits précités provenant de la région du Cervin; extraits de viande; fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; huiles et graisses comestibles; tous les produits précités de provenance suisse.

Kaffee, Backwaren und Süsswaren

Thé; miel; épices; tous les produits précités provenant de la région du Cervin; café; cacao et succédanés du café; riz; tapioca et sagou; farines et préparations faites de céréales; pain, pâtisseries et confiseries; glaces alimentaires; sucre, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel; moutarde; vinaigre, sauces (condiments); glace à rafraîchir; tous les produits précités de provenance suisse.

Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse

Produits agricoles, aquacoles, horticoles et forestiers à l'état brut et non transformés; graines et semences brutes et non transformées; fruits et légumes frais, herbes aromatiques fraîches; plantes et fleurs naturelles; bulbes, semis et semences; animaux vivants; malt; tous les produits précités provenant de la région du Cervin; produits alimentaires et boissons pour animaux; tous les produits précités de provenance suisse.

Bier und alkoholfreie Getränke

Eaux minérales et gazeuses; tous les produits précités provenant de la région du Cervin; bières; autres boissons sans alcool; boissons à base de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons; tous les produits précités de provenance suisse.

Alkoholische Getränke

Boissons alcoolisées (à l'exception des bières) bénéficiant de l'appellation d'origine contrôlée Valais et provenant de la région du Cervin.

Tabak und Raucherartikel

Tabak; Raucherartikel; Streichhölzer; alle vorgenannten Waren schweizerischer Herkunft

Werbung und Unternehmensdienste

Publicité; services de marketing événementiel; services de marketing direct; services de conseillers en affaires commerciales; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; gérance administrative d'hôtels; services de conseillers en administration et gérance hôtelières; tous les services précités de provenance suisse.

Transport und Reisen

Transport; organisation de voyages; préparation d'excursions dans le cadre de voyages organisés; organisation de trajets pour excursions, visites touristiques, vacances et circuits; tous les services précités de provenance suisse.

Bildung, Unterhaltung und Sport

Ausbildung; Ausbildung; Vorbereitung und Durchführung von Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Symposien, Vorlesungen, Unterricht und Schulungskursen; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Dienstleistungen von Ferienlagern (Unterhaltung); alle vorgenannten Dienstleistungen schweizerischer Herkunft

Wissenschaft, Technik und IT

Services de contrôle de qualité à des fins de certification; essais de contrôle de la qualité de produits à des fins de certification; certification de procédures et d'appareils; tous les services précités de provenance suisse.

Verpflegung und Beherbergung

Hébergement temporaire; informations hôtelières et restaurants; mise à disposition d'informations en ligne en matière de réservations d'hôtels; réservation d'hébergement temporaire en hôtels et pensions; mise à disposition de logements de vacances; tous les services précités de provenance suisse; services de restauration (alimentation).

Medizin, Schönheit und Landwirtschaft

Services de stations thermales pour la santé et le bien-être du corps et de l'esprit; services de stations thermales pour la santé et le bien-être du corps et de l'esprit comprenant des services de massages, de traitements du visage et du corps ainsi que des services cosmétiques de soins du corps; services de stations thermales pour la santé et le bien-être physiques et psychiques; services médicaux; soins d'hygiène et de beauté pour êtres humains; services d'agriculture, d'horticulture et de sylviculture; tous les services précités de provenance suisse.

Inhaberin

Vertreterin