WORKZONE

Waren und Dienstleistungen

Automatisch übersetzt. Rechtlich massgebend ist allein der eingereichte Text.

Verlauf

Was das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum zu diesem Schutztitel veröffentlicht hat, das Neueste zuerst.

1. 18.09.2025

   Adresse der Vertretung geändert

   Vertreter/in

   Keller Schneider Patent- und Markenanwälte AG (Bern), Eigerstrasse 2, Postfach, 3000 Bern 14 → Keller Schneider Patent- und Markenanwälte AG, Monbijoustrasse 68, Postfach, 3000 Bern 14

   Veröffentlicht in Swissreg am 18.09.2025

2. 21.09.2020

   Adresse der Vertretung geändert

   Vertreter/in

   Keller & Partner Patentanwälte AG, Eigerstrasse 2, Postfach, 3000 Bern 14 → Keller Schneider Patent- und Markenanwälte AG (Bern), Eigerstrasse 2, Postfach, 3000 Bern 14

   Veröffentlicht in Swissreg am 21.09.2020

3. 02.06.2020

   Teilweise gelöscht

   WDL

   1, Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand; Feuerlösch- und Brandschutzmittel; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; Mittel zum Gerben von Tierhäuten; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke; Kitte und andere Spachtelmassen; Kompost, Düngemittel, Dünger; biologische Mittel für gewerbliche und wissenschaftliche Zwecke; Polyester für gewerbliche Zwecke zur Verwendung bei der Reparatur von Rissen in Oberflächen; Kitte, Füllstoffe und Leime für industrielle Zwecke., 3, Nicht medizinische Kosmetika und Mittel für Körper- und Schönheitspflege; nicht medizinische Zahnputzmittel; Parfümeriewaren, ätherische Öle; Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Handwaschmittel; mit Reinigungsmitteln imprägnierte Wischtücher; mit Hautreiniger getränkte Tücher; Schleifpapier., 4, Technische Öle und Fette, Wachs; Schmiermittel; Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel; Brennstoffe und Leuchtstoffe; Kerzen und Dochte für Beleuchtungszwecke; Schmiermittel sowie industrielle Fette und Wachse., 6, Unedle Metalle und deren Legierungen, Erze; Materialien aus Metall für das Bau- und Konstruktionswesen; transportable Bauten aus Metall; Kabel und Drähte aus unedlen Metallen [nicht für elektrische Zwecke]; Kleineisenwaren; Behälter aus Metall für Lagerung und Transport; Safes; Leitern und Gerüste aus Metall; Lagergestelle, aus Metall, für Fässer; Winkeleisen aus Metall; Schrauben aus Metall; Lochwand [aus Metall]; Haken [Kleineisenwaren]; Drahtseile [Tauwerk] aus Metall; nicht elektrische Kabeltrommeln aus Metall; Kabel, Drähte und Ketten aus Metall; Tritthocker aus Metall; Scharniere aus Metall; Riegel aus Metall; Metallstützen für Decken; Metallwerkzeugkästen; leere Werkzeugkoffer aus Metall; Schienen; Metallkeile; Keile aus Metall., 7, Maschinen, Werkzeugmaschinen und kraftbetriebene Werkzeuge; Motoren und Triebwerke, ausgenommen für Landfahrzeuge; Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung, ausgenommen für Landfahrzeuge; landwirtschaftliche Geräte, ausgenommen handbetätigte Handwerkzeuge; Brutapparate für Eier; Verkaufsautomaten; maschinell betätigte Werkzeuge; Werkzeugmaschinen zum Schleifen; kraftbetriebene Werkzeuge; Schneidwerkzeugmaschinen; motorbetriebene Werkzeuge; Hydraulikwerkzeuge; elektrische Polierwerkzeuge; Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung; tragbare Druckluftwerkzeuge; pneumatische Werkzeuge; Bohrer [Elektrowerkzeuge]; elektrische Handwerkzeuge; Schneidewerkzeugmaschinen; Bohrkronen [Werkzeugmaschinen]; scheibenförmige rotierende Schleifwerkzeuge [Maschinen]; Bohrwerke; Bohrmaschinen; Meisselköpfe [Werkzeugmaschinen]; Schleifblätter, alle als Teile von Maschinen oder Elektrowerkzeugen; Werkzeugbits zur Verwendung für kraftbetätigte Handwerkzeuge; maschinell angetriebene Flaschenzüge; elektrische Flaschenzüge; Schmirgelmaschinen; Schleifscheiben für Maschinen; Motorsägen; elektrische Schärfer; Bürstenkehrmaschinen; elektrische Rohrreinigungsspiralen; Motorwinden; pneumatische Ratschenschlüssel; kraftbetriebene Knarrenschrauber; elektrische Besen., 8, Handbetätigte Handwerkzeuge und -geräte; Messerschmiedewaren, Essbesteck; Hieb- und Stichwaffen; Rasierer und Rasierapparate; handbetätigte Geräte und Werkzeuge zur Materialbearbeitung sowie für Bau-, Reparatur und Instandhaltungsarbeiten; Handwerkzeuge zum Schneiden, Bohren, Schleifen, Schärfen sowie zur Oberflächenbehandlung; Bohreinsätze für Handbohrmaschinen; Bohrknarren [Handwerkzeuge]; Schleifklotz [Handwerkzeuge]; Drehmomentschlüssel; Rohrschlüssel; Bolzenschneider [handbetätigte Werkzeuge]; handbetätigte Inbuswerkzeuge; Feilen; Stemmmeissel; Ratschenringschlüssel; Gewindeschneider [handbetätigte Werkzeuge]; Schwerlast-Greifzug; Messer; Sägen [Handwerkzeuge]; Schraubenschlüssel [Handwerkzeuge]; Äxte [Beile]; Zangen; Schneeschaufeln; nicht elektrische feinmechanische Schraubendreher; Schraubstöcke; Steckschlüsselsätze; Steckschlüssel [Handwerkzeuge]; Werkzeuggürtel [Halter]; Hämmer, Fäustel und Vorschlaghämmer; Werkzeugtaschen [gefüllt]; Spachtel [Handwerkzeuge]; handbetätigte Rohrreinigungsspiralen., 9, Wissenschaftliche, Forschungs-, Navigations-, Vermessungs-, fotografische, Film-, audiovisuelle, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Detektions-, Prüf-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren der Verteilung oder Nutzung von Elektrizität; Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe oder Verarbeitung von Ton, Bild oder Daten; aufgezeichnete und herunterladbare Medien, Computersoftware, leere digitale oder analoge Aufzeichnungs- und Speichermedien; Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechengeräte; Computer und Computerperipheriegeräte; Taucheranzüge, Tauchermasken, Ohrstöpsel für Taucher, Nasenklemmen für Taucher und Schwimmer, Taucherhandschuhe, Atemgeräte zum Tauchen; Feuerlöschgeräte; Unfallschutzhandschuhe; Bandmasse; Kaliber [Messgeräte]; Wasserwaagen; Lasermessanlagen; Richtwaagen [Instrumente für die Feststellung der Horizontalen]; Korbbrille; Messgeräte; Hygrometer [Feuchtigkeitsmesser]; Thermometer; elektrische Anschlussdosen; Sicherheitskegel für Autobahnen; Steckdosenleisten mit Überspannungsschutz; Bolzendetektoren; elektrische Verlängerungskabel; Magnete, Magnetisierungs- und Entmagnetisierungsvorrichtungen., 12, Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Werkzeugwagen; Rollcontainer [Transportwagen]; Rollwagen; Transportkarren., 16, Papier und Pappe [Karton]; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren und Büroartikel, ausgenommen Möbel; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Zeichenartikel und Künstlerbedarf; Pinsel; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Folien und Beutel aus Kunststoff für Einpack- und Verpackungszwecke; Drucklettern, Druckstöcke; versenkbare Bleistifte; Bleistifte; Abfallsäcke aus Papier oder Kunststoff; Verpackungsfolien aus Plastik; Papierhandtücher; Klebefolien für Papier- und Schreibwaren., 17, Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und deren Ersatzstoffe, in rohem oder teilweise bearbeitetem Zustand; Waren aus Kunststoffen oder Harzen in extrudierter Form zur Verwendung in Herstellungsverfahren; Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial; flexible Rohre, Leitungen und Schläuche [nicht aus Metall]; wasserundurchlässige Dichtungsmittel; Bänder zur Isolierung; Klebebänder für industrielle Zwecke; Klebebänder, -streifen, ausser für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Klebefolien aus Kunststoff für Fertigungszwecke; Isolierfolien; Dichtungsringe; Gummischnüre, -seile., 18, Leder und Lederimitationen; Tierhäute und -felle; Reisegepäck und Tragetaschen; Regenschirme und Sonnenschirme; Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Halsbänder, Leinen und Decken für Tiere; Reisetaschen., 19, Materialien, nicht aus Metall, für Bauzwecke; Rohre, nicht aus Metall, für Bauzwecke; Asphalt, Pech, Teer und Bitumen; transportable Bauten, nicht aus Metall; Denkmäler [nicht aus Metall]; Laminatfussböden; Laminate aus nicht metallischen Materialien für Bauzwecke; Lochwand [nicht aus Metall]., 20, Möbel, Spiegel, Bilderrahmen; Behälter, nicht aus Metall, für Lagerung oder Transport; Knochen, Horn, Fischbein oder Perlmutter in rohem oder teilweise bearbeitetem Zustand; Muschelschalen; Meerschaum; Bernstein; Leitern und mobile Treppen, nicht aus Metall; Dübel aus Plastik; Haken, nicht aus Metall; Kabeltrommeln, nicht mechanisch und nicht aus Metall; Bodengleiter aus Filz für Möbelbeine; Regaleinheiten; an Wänden montierte Werkzeuggestelle; Kunststoffregale für Werkzeuge; Werkzeugkästen [leer], nicht aus Metall; Hobelbänke; Regale; Schränke; Kabelbinder; Tische; Aufbewahrungskästen, nicht aus Metall; leere Werkzeugtruhen, nicht aus Metall., 21, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche; Kochgeschirr und Tafelgeschirr, ausgenommen Messer, Gabeln und Löffel; Kämme und Schwämme; Bürsten und Pinsel, ausgenommen für Malzwecke; Bürstenmachermaterial; Putzzeug; rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, mit Ausnahme von Bauglas; Glaswaren, Porzellan und Steingut; Autoreinigungsbürsten; Kehrbleche; Reinigungstücher., 22, Seile und Bindfaden; Netze; Zelte und Planen; Markisen aus textilem Material oder Kunststoff; Segel; Säcke zum Transport und für die Lagerung von Massengütern; Polsterfüllstoffe und Polstermaterial, ausgenommen aus Papier, Pappe [Karton], Kautschuk oder Kunststoff; rohe Gespinstfasern und deren Ersatzstoffe; Gurtbänder für Lasten, nicht aus Metall., 24, Webstoffe und deren Ersatz; Haushaltswäsche; Vorhänge und Stores aus Textilien oder aus Kunststoff; Textilhandtücher., 25, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Handschuhe [Bekleidung]., 27, Teppiche, Fussmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge; Wandbehänge, nicht aus textilem Material. → 1, Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke; Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand; Feuerlösch- und Brandschutzmittel; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; Mittel zum Gerben von Tierhäuten; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke; Kitte und andere Spachtelmassen; Kompost, Düngemittel, Dünger; biologische Mittel für gewerbliche und wissenschaftliche Zwecke; Polyester für gewerbliche Zwecke zur Verwendung bei der Reparatur von Rissen in Oberflächen; Kitte, Füllstoffe und Leime für industrielle Zwecke., 3, Nicht medizinische Kosmetika und Mittel für Körper- und Schönheitspflege; nicht medizinische Zahnputzmittel; Parfümeriewaren, ätherische Öle; Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Handwaschmittel; mit Reinigungsmitteln imprägnierte Wischtücher; mit Hautreiniger getränkte Tücher; Schleifpapier., 4, Technische Öle und Fette, Wachs; Schmiermittel; Staubabsorbierungs-, Staubbenetzungs- und Staubbindemittel; Brennstoffe und Leuchtstoffe; Kerzen und Dochte für Beleuchtungszwecke; Schmiermittel sowie industrielle Fette und Wachse., 6, Unedle Metalle und deren Legierungen, Erze; Materialien aus Metall für das Bau- und Konstruktionswesen; transportable Bauten aus Metall; Kabel und Drähte aus unedlen Metallen [nicht für elektrische Zwecke]; Kleineisenwaren; Behälter aus Metall für Lagerung und Transport; Safes; Leitern und Gerüste aus Metall; Lagergestelle, aus Metall, für Fässer; Winkeleisen aus Metall; Schrauben aus Metall; Lochwand [aus Metall]; Haken [Kleineisenwaren]; Drahtseile [Tauwerk] aus Metall; nicht elektrische Kabeltrommeln aus Metall; Kabel, Drähte und Ketten aus Metall; Tritthocker aus Metall; Scharniere aus Metall; Riegel aus Metall; Metallstützen für Decken; Metallwerkzeugkästen; leere Werkzeugkoffer aus Metall; Schienen; Metallkeile; Keile aus Metall., 7, Maschinen, Werkzeugmaschinen und kraftbetriebene Werkzeuge; Motoren und Triebwerke, ausgenommen für Landfahrzeuge; Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung, ausgenommen für Landfahrzeuge; landwirtschaftliche Geräte, ausgenommen handbetätigte Handwerkzeuge; Brutapparate für Eier; Verkaufsautomaten; maschinell betätigte Werkzeuge; Werkzeugmaschinen zum Schleifen; kraftbetriebene Werkzeuge; Schneidwerkzeugmaschinen; motorbetriebene Werkzeuge; Hydraulikwerkzeuge; elektrische Polierwerkzeuge; Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung; tragbare Druckluftwerkzeuge; pneumatische Werkzeuge; Bohrer [Elektrowerkzeuge]; elektrische Handwerkzeuge; Schneidewerkzeugmaschinen; Bohrkronen [Werkzeugmaschinen]; scheibenförmige rotierende Schleifwerkzeuge [Maschinen]; Bohrwerke; Bohrmaschinen; Meisselköpfe [Werkzeugmaschinen]; Schleifblätter, alle als Teile von Maschinen oder Elektrowerkzeugen; Werkzeugbits zur Verwendung für kraftbetätigte Handwerkzeuge; maschinell angetriebene Flaschenzüge; elektrische Flaschenzüge; Schmirgelmaschinen; Schleifscheiben für Maschinen; Motorsägen; elektrische Schärfer; Bürstenkehrmaschinen; elektrische Rohrreinigungsspiralen; Motorwinden; pneumatische Ratschenschlüssel; kraftbetriebene Knarrenschrauber; elektrische Besen., 8, Handbetätigte Handwerkzeuge und -geräte; Messerschmiedewaren, Essbesteck; Hieb- und Stichwaffen; Rasierer und Rasierapparate; handbetätigte Geräte und Werkzeuge zur Materialbearbeitung sowie für Bau-, Reparatur und Instandhaltungsarbeiten; Handwerkzeuge zum Schneiden, Bohren, Schleifen, Schärfen sowie zur Oberflächenbehandlung; Bohreinsätze für Handbohrmaschinen; Bohrknarren [Handwerkzeuge]; Schleifklotz [Handwerkzeuge]; Drehmomentschlüssel; Rohrschlüssel; Bolzenschneider [handbetätigte Werkzeuge]; handbetätigte Inbuswerkzeuge; Feilen; Stemmmeissel; Ratschenringschlüssel; Gewindeschneider [handbetätigte Werkzeuge]; Schwerlast-Greifzug; Messer; Sägen [Handwerkzeuge]; Schraubenschlüssel [Handwerkzeuge]; Äxte [Beile]; Zangen; Schneeschaufeln; nicht elektrische feinmechanische Schraubendreher; Schraubstöcke; Steckschlüsselsätze; Steckschlüssel [Handwerkzeuge]; Werkzeuggürtel [Halter]; Hämmer, Fäustel und Vorschlaghämmer; Werkzeugtaschen [gefüllt]; Spachtel [Handwerkzeuge]; handbetätigte Rohrreinigungsspiralen., 9, Wissenschaftliche, Forschungs-, Navigations-, Vermessungs-, fotografische, Film-, audiovisuelle, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Detektions-, Prüf-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren der Verteilung oder Nutzung von Elektrizität; Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe oder Verarbeitung von Ton, Bild oder Daten; aufgezeichnete und herunterladbare Medien, Computersoftware, leere digitale oder analoge Aufzeichnungs- und Speichermedien; Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechengeräte; Computer und Computerperipheriegeräte; Taucheranzüge, Tauchermasken, Ohrstöpsel für Taucher, Nasenklemmen für Taucher und Schwimmer, Taucherhandschuhe, Atemgeräte zum Tauchen; Feuerlöschgeräte; Unfallschutzhandschuhe; Bandmasse; Kaliber [Messgeräte]; Wasserwaagen; Lasermessanlagen; Richtwaagen [Instrumente für die Feststellung der Horizontalen]; Korbbrille; Messgeräte; Hygrometer [Feuchtigkeitsmesser]; Thermometer; elektrische Anschlussdosen; Sicherheitskegel für Autobahnen; Steckdosenleisten mit Überspannungsschutz; Bolzendetektoren; elektrische Verlängerungskabel; Magnete, Magnetisierungs- und Entmagnetisierungsvorrichtungen., 12, Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Werkzeugwagen; Rollcontainer [Transportwagen]; Rollwagen; Transportkarren., 16, Papier und Pappe [Karton]; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren und Büroartikel, ausgenommen Möbel; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Zeichenartikel und Künstlerbedarf; Pinsel; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Folien und Beutel aus Kunststoff für Einpack- und Verpackungszwecke; Drucklettern, Druckstöcke; versenkbare Bleistifte; Bleistifte; Abfallsäcke aus Papier oder Kunststoff; Verpackungsfolien aus Plastik; Papierhandtücher; Klebefolien für Papier- und Schreibwaren., 17, Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und deren Ersatzstoffe, in rohem oder teilweise bearbeitetem Zustand; Waren aus Kunststoffen oder Harzen in extrudierter Form zur Verwendung in Herstellungsverfahren; Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial; flexible Rohre, Leitungen und Schläuche [nicht aus Metall]; wasserundurchlässige Dichtungsmittel; Bänder zur Isolierung; Klebebänder für industrielle Zwecke; Klebebänder, -streifen, ausser für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Klebefolien aus Kunststoff für Fertigungszwecke; Isolierfolien; Dichtungsringe; Gummischnüre, -seile., 18, Leder und Lederimitationen; Tierhäute und -felle; Reisegepäck und Tragetaschen; Regenschirme und Sonnenschirme; Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Halsbänder, Leinen und Decken für Tiere; Reisetaschen., 19, Materialien, nicht aus Metall, für Bauzwecke; Rohre, nicht aus Metall, für Bauzwecke; Asphalt, Pech, Teer und Bitumen; transportable Bauten, nicht aus Metall; Denkmäler [nicht aus Metall]; Laminatfussböden; Laminate aus nicht metallischen Materialien für Bauzwecke; Lochwand [nicht aus Metall]., 20, Möbel, Spiegel, Bilderrahmen; Behälter, nicht aus Metall, für Lagerung oder Transport; Knochen, Horn, Fischbein oder Perlmutter in rohem oder teilweise bearbeitetem Zustand; Muschelschalen; Meerschaum; Bernstein; Leitern und mobile Treppen, nicht aus Metall; Dübel aus Plastik; Haken, nicht aus Metall; Kabeltrommeln, nicht mechanisch und nicht aus Metall; Bodengleiter aus Filz für Möbelbeine; Regaleinheiten; an Wänden montierte Werkzeuggestelle; Kunststoffregale für Werkzeuge; Werkzeugkästen [leer], nicht aus Metall; Hobelbänke; Regale; Schränke; Kabelbinder; Tische; Aufbewahrungskästen, nicht aus Metall; leere Werkzeugtruhen, nicht aus Metall., 21, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche; Kochgeschirr und Tafelgeschirr, ausgenommen Messer, Gabeln und Löffel; Kämme und Schwämme; Bürsten und Pinsel, ausgenommen für Malzwecke; Bürstenmachermaterial; Putzzeug; rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, mit Ausnahme von Bauglas; Glaswaren, Porzellan und Steingut; Autoreinigungsbürsten; Kehrbleche; Reinigungstücher., 22, Seile und Bindfaden; Netze; Zelte und Planen; Markisen aus textilem Material oder Kunststoff; Segel; Säcke zum Transport und für die Lagerung von Massengütern; Polsterfüllstoffe und Polstermaterial, ausgenommen aus Papier, Pappe [Karton], Kautschuk oder Kunststoff; rohe Gespinstfasern und deren Ersatzstoffe; Gurtbänder für Lasten, nicht aus Metall., 24, Webstoffe und deren Ersatz; Haushaltswäsche; Vorhänge und Stores aus Textilien oder aus Kunststoff; Textilhandtücher., 27, Teppiche, Fussmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge; Wandbehänge, nicht aus textilem Material.

   Nizza Klassifikation Nr.

   1,3-4,6-9,12,16-22,24-25,27 → 1,3-4,6-9,12,16-22,24,27

   Veröffentlicht in Swissreg am 02.06.2020

4. 11.02.2020

   Berichtigt

   Veröffentlicht in Swissreg am 11.02.2020

5. 30.01.2020

   Eingetragen

   Veröffentlicht in Swissreg am 30.01.2020

Beteiligte

Das Register nennt die Beteiligten mit Name und Adresse. Mit einer Einheit verknüpft ist ein Beteiligter, wenn genau eine Einheit des Handelsregisters seinen Namen trägt; die Strasse eines nicht so erkannten Beteiligten wird hier nicht angezeigt.