Bildmarke
Schweizer Marke · 769666 · Bildmarke · In Kraft
Registereintrag
- Registernummer
- 769666
- Gesuchsnummer
- 01454/2021
- Status
- In Kraft
- Markenart
- Bildmarke
- Wie eingetragen
- ((fig.))
- Hinterlegt
- 29.01.2021
- Eingetragen
- 21.09.2021
- Veröffentlicht
- 21.09.2021
- Geschützt bis
- 29.01.2031
- Verfahrenssprache
- Französisch
- Wiener Klassifikation
- 03.01.08, 03.01.10, 03.01.16, 03.01.24, 03.01.25, 19.01.01, 19.01.05
Waren und Dienstleistungen
Chemikalien
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, landwirtschaftliche, gartenbau- und forstwirtschaftliche Zwecke; Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand; Zusammensetzungen zum Löschen und Verhüten von Bränden; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; Gerbstoffe für Tierhäute und -felle; Klebstoffe für industrielle Zwecke; Kitte und andere pastöse Füllstoffe; Komposte, Dünger, Düngemittel; biologische Präparate für die Industrie und die Wissenschaft
Eingereichter Text
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture; résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut; compositions pour l'extinction d'incendies et la prévention d'incendies; préparations pour la trempe et la soudure des métaux; matières pour le tannage de cuirs et peaux d'animaux; adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie; mastics et autres matières de remplissage en pâte; composts, engrais, fertilisants; préparations biologiques destinées à l'industrie et aux sciences.
Farben und Lacke
Farben, Firnisse, Lacke; Rostschutzmittel und Holzschutzmittel; Farbstoffe, Färbemittel; Druckfarben, Markierfarben und Gravurtinten; Natürliche Harze im Rohzustand; Metalle in Folien- und Pulverform für Malerei, Dekoration, Druck und künstlerische Arbeiten
Eingereichter Text
Peintures, vernis, laques; produits antirouille et produits contre la détérioration du bois; colorants, teintures; encres d'imprimerie, encres de marquage et encres de gravure; résines naturelles à l'état brut; métaux en feuilles et en poudre pour la peinture, la décoration, l'imprimerie et les travaux d'art.
Kosmetik und Reinigungsmittel
Kosmetika und nicht medizinische Toilettenpräparate; Zahnputzmittel, nicht für medizinische Zwecke; Parfümeriewaren, ätherische Öle; Bleichmittel und andere Waschmittel; Mittel zum Reinigen, Polieren, Entfetten und Schleifen
Eingereichter Text
Produits cosmétiques et préparations de toilette non médicamenteux; dentifrices non médicamenteux; produits de parfumerie, huiles essentielles; préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser.
Öle, Brennstoffe und Kerzen
Industrielle Öle und Fette, Wachse; Schmiermittel; Mittel zum Absorbieren, Benetzen und Binden von Staub; Brennstoffe und Leuchtstoffe; Kerzen und Dochte für Beleuchtungszwecke
Eingereichter Text
Huiles et graisses industrielles, cires; lubrifiants; produits pour absorber, arroser et lier la poussière; combustibles et matières éclairantes; bougies et mèches pour l'éclairage.
Pharmazeutika
Pharmazeutische Erzeugnisse, medizinische und veterinärmedizinische Präparate; Hygienepräparate für medizinische Zwecke; Lebensmittel und diätetische Erzeugnisse für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke, Babynahrung; Nahrungsergänzungsmittel für Menschen und Tiere; Pflaster, Verbandmaterial; Materialien zum Füllen von Zähnen und für Zahnabdrücke; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vernichtung von Schädlingen; Fungizide, Herbizide
Eingereichter Text
Produits pharmaceutiques, préparations médicales et vétérinaires; produits hygiéniques pour la médecine; aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés; compléments alimentaires pour êtres humains et animaux; emplâtres, matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la destruction d'animaux nuisibles; fongicides, herbicides.
Metalle und Metallwaren
Unedle Metalle und deren Legierungen, Erze; Metallische Baumaterialien; Transportable Bauten aus Metall; Nicht elektrische Kabel und Drähte aus Metall; Kleine Artikel aus Metall für Eisenwaren; Metallbehälter zur Lagerung oder zum Transport; Tresore
Eingereichter Text
Métaux communs et leurs alliages, minerais; matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques; câbles et fils métalliques non électriques; petits articles de quincaillerie métallique; contenants métalliques de stockage ou de transport; coffres-forts.
Maschinen und Motoren
Maschinen, Werkzeugmaschinen und mechanische Werkzeuge; Motoren, ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge; Kupplungen und Antriebselemente, ausgenommen für Landfahrzeuge; landwirtschaftliche Geräte, ausgenommen handbetätigte Handwerkzeuge; Brutapparate für Eier; Verkaufsautomaten
Eingereichter Text
Machines, machines-outils et outils mécaniques; moteurs, à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres; accouplements et organes de transmission, à l'exception de ceux pour véhicules terrestres; instruments agricoles autres qu'outils à main à fonctionnement manuel; couveuses pour œufs; distributeurs automatiques.
Handwerkzeuge
Handwerkzeuge und -instrumente mit manueller Bedienung; Bestecke, Gabeln und Löffel; Blankwaffen; Rasierer
Eingereichter Text
Outils et instruments à main à fonctionnement manuel; coutellerie, fourchettes et cuillers; armes blanches; rasoirs.
Elektronik, Software und Messgeräte
Wissenschaftliche, Forschungs-, Navigations-, geodätische, fotografische, kinematografische, audiovisuelle, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Erkennungs-, Prüf-, Inspektions-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte und Instrumente zum Leiten, Verteilen, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Steuern der Verteilung oder des Verbrauchs von Elektrizität; Apparate und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe oder Verarbeitung von Ton, Bildern oder Daten; Bespielte oder herunterladbare Datenträger, Software, leere digitale oder analoge Aufzeichnungs- und Speichermedien; Mechanismen für Vorauszahlungsgeräte; Registrierkassen, Rechenvorrichtungen; Computer und Computerperipheriegeräte; Taucheranzüge, Tauchmasken, Ohrstöpsel für Taucher, Nasenklemmen für Taucher und Schwimmer, Taucherhandschuhe, Atemgeräte für das Unterwasserschwimmen; Feuerlöscher
Eingereichter Text
Appareils et instruments scientifiques, de recherche, de navigation, géodésiques, photographiques, cinématographiques, audiovisuels, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de détection, d'essai, d'inspection, de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande de la distribution ou de la consommation d'électricité; appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement de sons, d'images ou de données; supports enregistrés ou téléchargeables, logiciels, supports d'enregistrement et de stockage numériques ou analogues vierges; mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, dispositifs de calcul; ordinateurs et périphériques d'ordinateurs; combinaisons de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, pinces nasales pour plongeurs et nageurs, gants de plongée, appareils respiratoires pour la nage subaquatique; extincteurs.
Medizinische Geräte
Chirurgische, medizinische, zahnärztliche und tierärztliche Apparate und Instrumente; Künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne; Orthopädische Artikel; Nahtmaterial; therapeutische und unterstützende Geräte, die für Menschen mit Behinderungen konzipiert sind; Massagegeräte; Säuglingspflegegeräte, -vorrichtungen und -artikel; Apparate, Vorrichtungen und Artikel für sexuelle Aktivitäten
Eingereichter Text
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires; membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques; matériel de suture; dispositifs thérapeutiques et d'assistance conçus pour les personnes handicapées; appareils de massage; appareils, dispositifs et articles de puériculture; appareils, dispositifs et articles pour activités sexuelles.
Beleuchtung, Heizung und Sanitär
Beleuchtungs-, Heizungs-, Kühlungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Trocknungs-, Lüftungs- und Wasserversorgungsgeräte und -anlagen sowie sanitäre Anlagen
Eingereichter Text
Appareils et installations d'éclairage, de chauffage, de refroidissement, de production de vapeur, de cuisson, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires.
Fahrzeuge
Fahrzeuge; Fortbewegungsmittel zu Lande, in der Luft oder auf dem Wasser
Eingereichter Text
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau.
Waffen und Feuerwerk
Feuerwaffen; Munition und Geschosse; Sprengstoffe; Feuerwerkskörper
Eingereichter Text
Armes à feu; munitions et projectiles; explosifs; feux d'artifice.
Schmuck und Uhren
Edelmetalle und deren Legierungen; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine und Halbedelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente
Eingereichter Text
Métaux précieux et leurs alliages; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses et semi-précieuses; horlogerie et instruments chronométriques.
Musikinstrumente
Musikinstrumente; Notenständer und Sockel für Musikinstrumente; Taktstöcke
Eingereichter Text
Instruments de musique; pupitres à musique et socles pour instruments de musique; baguettes pour battre la mesure.
Papier und Druckerzeugnisse
Papier und Pappe; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren und Büroartikel, ausgenommen Möbel; Klebstoffe (Klebemittel) für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Zeichenmaterial und Material für Künstler; Pinsel; Lehr- oder Unterrichtsmaterial; Folien, Filme und Beutel aus Kunststoff für Verpackungszwecke; Drucklettern, Klischees
Eingereichter Text
Papier et carton; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie et articles de bureau, à l'exception des meubles; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel de dessin et matériel pour artistes; pinceaux; matériel d'instruction ou d'enseignement; feuilles, films et sacs en matières plastiques pour l'empaquetage et le conditionnement; caractères d'imprimerie, clichés.
Kautschuk, Kunststoff und Dämmstoffe
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest und Glimmer, roh und teilweise bearbeitet, sowie Ersatzstoffe für alle diese Materialien; Kunststoffe und Harze in extrudierter Form, die bei Herstellungsvorgängen verwendet werden; Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterialien; Nichtmetallische flexible Rohre
Eingereichter Text
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica bruts et mi-ouvrés et succédanés de toutes ces matières; matières plastiques et résines sous forme extrudée utilisées au cours d'opérations de fabrication; matières à calfeutrer, à étouper et à isoler; tuyaux flexibles non métalliques.
Leder und Reisegepäck
Leder und Lederimitationen; Tierhäute; Gepäck und Tragetaschen; Regenschirme und Sonnenschirme; Gehstöcke; Peitschen und Sattlerwaren; Halsbänder, Leinen und Bekleidung für Tiere
Eingereichter Text
Cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux; bagages et sacs de transport; parapluies et parasols; cannes; fouets et sellerie; colliers, laisses et vêtements pour animaux.
Baumaterialien (nicht aus Metall)
Nichtmetallische Baumaterialien; starre nichtmetallische Rohre für Bauzwecke; Asphalt, Pech, Teer und Bitumen; Nichtmetallische transportable Bauten; Nichtmetallische Denkmäler
Eingereichter Text
Matériaux de construction non métalliques; tuyaux rigides non métalliques pour la construction; asphalte, poix, goudron et bitume; constructions transportables non métalliques; monuments non métalliques.
Möbel
Möbel, Spiegel, Rahmen; Nichtmetallische Behälter zur Lagerung oder zum Transport; Rohe oder halbbearbeitete Knochen, Hörner, Fischbein oder Perlmutt; Muschelschalen; Meerschaum; Bernstein
Eingereichter Text
Meubles, glaces (miroirs), cadres; contenants de stockage ou de transport non métalliques; os, corne, baleine ou nacre, bruts ou mi-ouvrés; coquilles; écume de mer; ambre jaune.
Haushalts- und Küchengeräte
Haushalts- oder Küchenutensilien und -behälter; Kochgeschirr und Geschirr, ausgenommen Gabeln, Messer und Löffel; Kämme und Schwämme; bürsten, ausgenommen Pinsel; Materialien für die Bürstenherstellung; Reinigungsgeräte; Rohglas oder halb bearbeitetes Glas, ausgenommen Bauglas; Glaswaren, Porzellan und Steingut
Eingereichter Text
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; ustensiles de cuisson et vaisselle, à l'exception de fourchettes, couteaux et cuillères; peignes et éponges; brosses, à l'exception des pinceaux; matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage; verre brut ou mi-ouvré, à l'exception du verre de construction; verrerie, porcelaine et faïence.
Seile, Zelte und Rohfasern
Seile und Bindfäden; Netze; tentes et bâches; Markisen aus Textil- oder Kunststoffmaterialien; Segel; Säcke für den Transport und die Lagerung von Schüttgütern; Polstermaterialien, ausgenommen Papier, Pappe, Kautschuk oder Kunststoffe; rohe faserige Textilmaterialien und deren Ersatzstoffe
Eingereichter Text
Cordes et ficelles; filets; tentes et bâches; auvents en matières textiles ou synthétiques; voiles; sacs pour le transport et le stockage de marchandises en vrac; matières de rembourrage, à l'exception du papier, carton, caoutchouc ou des matières plastiques; matières textiles fibreuses brutes et leurs succédanés.
Garne und Fäden
Fäden für textile Zwecke
Eingereichter Text
Fils à usage textile.
Textilien
Textilien und ihre Ersatzstoffe; Haushaltswäsche; Vorhänge aus Textilien oder Kunststoffen
Eingereichter Text
Textiles et leurs succédanés; linge de maison; rideaux en matières textiles ou en matières plastiques.
Bekleidung und Schuhe
Bekleidungsstücke, Schuhe, Kopfbedeckungen
Eingereichter Text
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Kurzwaren
Spitzen, Schnürsenkel und Stickereien sowie Bänder und Schleifen für Kurzwaren; Knöpfe, Haken und Ösen, Stecknadeln und Nadeln; Künstliche Blumen; Haarschmuck; Künstliches Haar
Eingereichter Text
Dentelles, lacets et broderies, et rubans et noeuds de mercerie; boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles; fleurs artificielles; décorations pour les cheveux; cheveux postiches.
Teppiche und Bodenbeläge
Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge; Wandbehänge, nicht aus textilem Material
Eingereichter Text
Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols; tentures murales non en matières textiles.
Spiele, Spielzeug und Sportartikel
Spiele, Spielwaren; Videospielgeräte; Turn- und Sportartikel; Christbaumschmuck
Eingereichter Text
Jeux, jouets; appareils de jeux vidéo; articles de gymnastique et de sport; décorations pour arbres de Noël.
Fleisch, Milchprodukte und Konserven
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gelees, Konfitüren, Kompotte; Eier; Milch, Käse, Butter, Joghurt und andere Milchprodukte; Öle und Fette für Lebensmittel
Eingereichter Text
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs; lait, fromage, beurre, yaourt et autres produits laitiers; huiles et graisses à usage alimentaire.
Kaffee, Backwaren und Süsswaren
Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatzmittel; Reis, Teigwaren und Nudeln; Tapioka und Sago; Mehle und Getreidezubereitungen; Brot, feine Backwaren und Konditorwaren; Schokolade; Speiseeis, Sorbets und andere essbare Eissorten; Zucker, Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Würzmittel, Gewürze, konservierte Kräuter; Essig, Saucen und andere Würzmittel; Kühleis
Eingereichter Text
Café, thé, cacao et succédanés du café; riz, pâtes alimentaires et nouilles; tapioca et sagou; farines et préparations faites de céréales; pain, pâtisseries et confiseries; chocolat; crèmes glacées, sorbets et autres glaces alimentaires; sucre, miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, assaisonnements, épices, herbes conservées; vinaigre, sauces et autres condiments; glace à rafraîchir.
Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse
Rohe und unverarbeitete Erzeugnisse aus Landwirtschaft, Aquakultur, Gartenbau und Forstwirtschaft; Samen und Saatgut, roh und nicht verarbeitet; Frisches Obst und Gemüse, frische Kräuter; Natürliche Pflanzen und Blumen; Blumenzwiebeln, Setzlinge und Saatgut; Lebende Tiere; Futtermittel und Getränke für Tiere; Malt
Eingereichter Text
Produits agricoles, aquacoles, horticoles et forestiers à l'état brut et non transformés; graines et semences brutes et non transformées; fruits et légumes frais, herbes aromatiques fraîches; plantes et fleurs naturelles; bulbes, semis et semences; animaux vivants; produits alimentaires et boissons pour animaux; malt.
Bier und alkoholfreie Getränke
Biere; Alkoholfreie Getränke; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirup und andere alkoholfreie Präparate für die Zubereitung von Getränken
Eingereichter Text
Bières; boissons sans alcool; eaux minérales et gazeuses; boissons à base de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations sans alcool pour faire des boissons.
Alkoholische Getränke
Alkoholische Getränke ausgenommen Biere; Alkoholische Zubereitungen zur Herstellung von Getränken
Eingereichter Text
Boissons alcoolisées à l'exception des bières; préparations alcoolisées pour faire des boissons.
Tabak und Raucherartikel
Tabak und Tabakersatzstoffe; Zigaretten und Zigarren; elektronische Zigaretten und orale Vaporisatoren für Raucher; Raucherartikel; Streichhölzer
Eingereichter Text
Tabac et succédanés du tabac; cigarettes et cigares; cigarettes électroniques et vaporisateurs oraux pour fumeurs; articles pour fumeurs; allumettes.
Werbung und Unternehmensdienste
Werbung; Leitung, Organisation und Verwaltung von Handelsgeschäften; Büroarbeiten
Eingereichter Text
Publicité; gestion, organisation et administration des affaires commerciales; travaux de bureau.
Finanzen, Versicherung und Immobilien
Finanz-, Geld- und Bankdienstleistungen; Versicherungsdienstleistungen; Immobilienwesen
Eingereichter Text
Services financiers, monétaires et bancaires; services d'assurance; affaires immobilières.
Bau und Reparatur
Bauleistungen; Installations- und Reparaturdienstleistungen; Bergbau, Erdöl- und Erdgasbohrungen
Eingereichter Text
Services de construction; services d'installation et de réparation; extraction minière, forage pétrolier et gazier.
Telekommunikation
Telekommunikationsdienstleistungen
Eingereichter Text
Services de télécommunications.
Transport und Reisen
Transport; Verpackung und Lagerung von Waren; Organisation von Reisen
Eingereichter Text
Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages.
Materialbearbeitung
Materialbearbeitung; Recycling von Müll und Abfällen; Luftreinigung und Wasseraufbereitung; Druckdienstleistungen; Konservierung von Lebensmitteln und Getränken
Eingereichter Text
Traitement de matériaux; recyclage d'ordures et de déchets; purification de l'air et traitement de l'eau; services d'impression; conservation des aliments et des boissons.
Bildung, Unterhaltung und Sport
Bildung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten
Eingereichter Text
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Wissenschaft, Technik und IT
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen sowie Forschungs- und diesbezügliche Designdienstleistungen; Dienstleistungen für industrielle Analysen, industrielle Forschung und Industriedesign; Dienstleistungen zur Qualitätskontrolle und Authentifizierung; Konzeption und Entwicklung von Computern und Software
Eingereichter Text
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses industrielles, de recherches industrielles et de dessin industriel; services de contrôle de qualité et d'authentification; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels.
Verpflegung und Beherbergung
Dienstleistungen zur Verpflegung von Gästen; vorübergehende Beherbergung
Eingereichter Text
Services de restauration (alimentation); hébergement temporaire.
Medizin, Schönheit und Landwirtschaft
Medizinische Dienstleistungen; tierärztliche Dienste; Hygiene- und Schönheitspflege für Menschen oder Tiere; Dienstleistungen in den Bereichen Landwirtschaft, Aquakultur, Gartenbau und Forstwirtschaft
Eingereichter Text
Services médicaux; services vétérinaires; soins d'hygiène et de beauté pour êtres humains ou pour animaux; services d'agriculture, d'aquaculture, d'horticulture et de sylviculture.
Recht und Sicherheit
Juristische Dienstleistungen; Sicherheitsdienstleistungen zum Schutz von Eigentum und Personen; Detekteidienstleistungen; Kinderbetreuung zu Hause; Begleitung in Gesellschaft (Begleitpersonen), Vermittlungsdienste; Dienstleistungen von Ehevermittlungsagenturen, Dienstleistungen von Dating-Clubs; Erstellung von Horoskopen; Bestattungsdienstleistungen, Feuerbestattungsdienstleistungen, Organisation religiöser Versammlungen; Vermietung von Bekleidungsstücken
Eingereichter Text
Services juridiques; services de sécurité pour la protection des biens et des individus; services d'agences de détectives; garde d'enfants à domicile; accompagnement en société (personnes de compagnie), services de médiation; services d'agences matrimoniales, services de clubs de rencontres; établissement d'horoscopes; services de pompes funèbres, services de crémation, organisation de réunions religieuses; location de vêtements.
Automatisch übersetzt. Rechtlich massgebend ist allein der eingereichte Text.
Verlauf
Was das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum zu diesem Schutztitel veröffentlicht hat, das Neueste zuerst.
- 25.07.2024
Adresse der Vertretung geändert
- Vertreter/in
- MLL Meyerlustenberger Lachenal Froriep AG, Schiffbaustrasse 2, Postfach, 8031 Zürich → MLL Legal AG, Schiffbaustrasse 2, Postfach, 8031 Zürich
Veröffentlicht in Swissreg am 25.07.2024
- 21.09.2021
Eingetragen
Veröffentlicht in Swissreg am 21.09.2021
Beteiligte
Das Register nennt die Beteiligten mit Name und Adresse. Mit einer Einheit verknüpft ist ein Beteiligter, wenn genau eine Einheit des Handelsregisters seinen Namen trägt; die Strasse eines nicht so erkannten Beteiligten wird hier nicht angezeigt.