PLUME

Schweizer Marke · 801141 · Wortmarke · In Kraft

Registereintrag

Registernummer
801141
Gesuchsnummer
03730/2023
Status
In Kraft
Markenart
Wortmarke
Hinterlegt
21.03.2023
Eingetragen
31.07.2023
Veröffentlicht
31.07.2023
Geschützt bis
21.03.2033
Verfahrenssprache
Deutsch
Quelle
Swissreg

Waren und Dienstleistungen

Elektronik, Software und Messgeräte

Wissenschaftliche, Forschungs-, Navigations-, Vermessungs-, fotografische, Film-, audiovisuelle, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Detektions-, Prüf-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren der Verteilung oder Nutzung von Elektrizität; Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe oder Verarbeitung von Ton, Bild oder Daten; Computersoftware, leere digitale oder analoge Aufzeichnungs- und Speichermedien; Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechengeräte; Computer und Computerperipheriegeräte; Computerhardware; aus dem Internet herunterladbare Computerprogramme; Betriebssoftware für Netzwerkzugangsserver; Computerhardware, nämlich drahtlose Zugangspunkte (WAP-Geräte); herunterladbare Computersoftware für die Netzwerkverwaltung, Netzwerküberwachung, Konfiguration von Computernetzwerken, Bereitstellung von Netzwerkverbindungen, Bereitstellung von Online-Schutz, Ermöglichung der Benutzerverfolgung, Bereitstellung von Benutzerverbindungen, Optimierung der Effizienz von Computerprogrammen, Durchführung von Netzwerkbetriebszentrumsfunktionen (Network Operation Center (NOC)-Funktionen), Überlastungsmanagement, Priorisierung des Datenverkehrs und Einrichtung von Network-as-a-Service-Protokollen; herunterladbare mobile Anwendungen zur Erfassung, Analyse und Weitergabe persönlicher Daten; herunterladbare mobile Anwendungen für die Netzverwaltung; herunterladbare Cloud-Computing-Software für die Netzwerkverwaltung, Netzwerküberwachung, Konfiguration von Computernetzwerken, Bereitstellung von Netzwerkverbindungen, Bereitstellung von Online-Schutz, Ermöglichung der Benutzerverfolgung, Bereitstellung von Benutzerverbindungen, Optimierung der Effizienz von Computerprogrammen, Durchführung von Netzwerkbetriebszentrumsfunktionen (Network Operation Center (NOC)-Funktionen), Überlastungsmanagement, Priorisierung des Datenverkehrs und Einrichtung von Network as a Service-Protokollen; herunterladbare Computersoftware für drahtlose Geräte zur gemeinsamen Nutzung von Daten in der Cloud; Herunterladbare Computersoftware und mobile Anwendungen, die künstliche Intelligenz für maschinelles Lernen nutzen; herunterladbare elektronische Newsletter in den Bereichen Netzwerke, Smart-Home, Wi-Fi und Analysen, Trends und Erkenntnisse in Bezug auf Netzwerknutzung, Gerätenutzung und Datenanalyse; Bewegungsmelder und Detektoren; allgemeine Instrumente und Geräte zur Überwachung des Gesundheitszustands, nämlich tragbare Geräte zur Messung von Gesundheits- und anderen Eigenschaften, nämlich Smartwatches, Smartringe, Smartbänder und Smartarmbänder.

Medizinische Geräte

Zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate; künstliche Gliedmassen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; für Behinderte angepasste therapeutische und unterstützende Geräte; Massagegeräte; Apparate, Geräte und Gegenstände für Säuglinge; Sensoren (Messgeräte) für medizinische Zwecke; medizinische Apparate und Instrumente, ausgenommen für den Bereich der extrakorporalen Blutbehandlungen durch Nierendialysen bei Niereninsuffizienz; Diagnosegeräte für medizinische Zwecke; Sensoren und Alarme zur Gesundheitsüberwachung; Gesundheitsüberwachungsgeräte zum Speichern, Übertragen, Verfolgen, Messen und Anzeigen biometrischer Daten.

Wissenschaft, Technik und IT

Technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; Dienstleistungen eines Industriedesigners; Qualitätskontrolle und Authentifizierungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Bereitstellung der zeitweiligen Benutzung von nicht herunterladbaren Softwareanwendungen für die Nutzung eines Cloud Computing Netzwerks und den Zugang dazu; Software as a Service (SaaS); Beratung im Bereich Entwurf, Programmieren und Wartung von Computersoftware; Fernüberwachung des Betriebs von Computersystemen; Ermöglichen der temporärer Nutzung von Online-Anwendungen und Softwaretools; Platform as a Service (PaaS); Forschung und Beratung im Bereich der künstlichen Intelligenz; Entwurf, Entwicklung und technologische Verwaltung von drahtlosen Computernetzwerken für Dritte; Cloud-Computing- und Software-as-a-Service (SaaS)-Dienstleistungen mit Software zur Verwendung in der Netzwerkverwaltung, Netzwerküberwachung, zur Konfiguration von Computernetzwerken, zur Bereitstellung von Netzwerkverbindungen, zur Bereitstellung von Online-Schutz, zur Ermöglichung der Benutzerverfolgung, zur Bereitstellung von Benutzerverbindungen, zur Optimierung der Software-Effizienz, zur Durchführung von Netzwerkbetriebszentrumsfunktionen (Network Operation Center (NOC)-Funktionen), zum Überlastungsmanagement, zur Priorisierung des Datenverkehrs und zur Einrichtung von Network-as-a-Service-Protokollen; technische Beratung im Bereich der Anpassung von Software für künstliche Intelligenz (KI); Forschung auf dem Gebiet der Technik und Beratung in den Bereichen Softwareanpassung für künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen; Computerüberwachungsdienstleistungen mit Verfolgung der Leistung von Hardware und Prozessen sowie Übermittlung von Verlaufsberichten und Warnmeldungen; Überwachung von Computersystemen zur Erkennung von unberechtigten Zugriffen und Datenschutzverletzungen; Überwachung von Computersystemen zur Erkennung von Ausfällen; elektronische Überwachung und Meldung von Nutzerbewegungen durch Computer und Sensoren; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Cloud-basierter Software zur Verwaltung und Steuerung von drahtlosen Adaptern, die zur Verbindung von Computern mit einem Telekommunikationsnetz verwendet werden; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Verfolgung von Fitness-, Gesundheits- und Wellnesszielen und -statistiken; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zum Anzeigen, Sammeln, Analysieren und Organisieren von Daten und Informationen in den Bereichen Gesundheit, Wellness, Fitness, körperliche Aktivität, Gewichtsmanagement, Schlaf und Ernährung; Dienstleistungen eines Anwendungsdienstanbieters, nämlich Bereitstellung von Software für Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) zum Abrufen, Hochladen, Zugreifen, Verwalten, Verfolgen und Analysieren von Nutzerdaten; Software as a Service (SaaS) mit Software, die Nutzern die Verwaltung von Mitarbeiterkonten, die Planung und Verfolgung der Mitarbeiterbeteiligung sowie die Vereinfachung und Verwaltung von Fitness- und Wellnessprogrammen für Unternehmen ermöglicht; Software as a Service (SaaS) mit Software für die Gestaltung, Erstellung und Analyse von Daten, Kennzahlen und Berichten in den Bereichen Gesundheit, Fitness, Schlaf, Ernährung und Wellness; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Software im Bereich Gesundheit und Wellness, die den Nutzern soziale Vernetzung ermöglicht; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Software, die den Nutzern hilft, Gesundheitsgewohnheiten zu erhalten und zu erweitern.

Verlauf

Was das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum zu diesem Schutztitel veröffentlicht hat, das Neueste zuerst.

  1. 19.11.2024

    Veröffentlichung

    Veröffentlicht in Swissreg am 19.11.2024

  2. 05.01.2024

    Teilweise gelöscht

    WDL
    9, Wissenschaftliche, Forschungs-, Navigations-, Vermessungs-, fotografische, Film-, audiovisuelle, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Detektions-, Prüf-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren der Verteilung oder Nutzung von Elektrizität; Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe oder Verarbeitung von Ton, Bild oder Daten; Computersoftware, leere digitale oder analoge Aufzeichnungs- und Speichermedien; Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechengeräte; Computer und Computerperipheriegeräte; Computerhardware; aus dem Internet herunterladbare Computerprogramme; Betriebssoftware für Netzwerkzugangsserver; Computerhardware, nämlich drahtlose Zugangspunkte (WAP-Geräte); herunterladbare Computersoftware für die Netzwerkverwaltung, Netzwerküberwachung, Konfiguration von Computernetzwerken, Bereitstellung von Netzwerkverbindungen, Bereitstellung von Online-Schutz, Ermöglichung der Benutzerverfolgung, Bereitstellung von Benutzerverbindungen, Optimierung der Effizienz von Computerprogrammen, Durchführung von Netzwerkbetriebszentrumsfunktionen (Network Operation Center (NOC)-Funktionen), Überlastungsmanagement, Priorisierung des Datenverkehrs und Einrichtung von Network-as-a-Service-Protokollen; herunterladbare mobile Anwendungen zur Erfassung, Analyse und Weitergabe persönlicher Daten; herunterladbare mobile Anwendungen für die Netzverwaltung; herunterladbare Cloud-Computing-Software für die Netzwerkverwaltung, Netzwerküberwachung, Konfiguration von Computernetzwerken, Bereitstellung von Netzwerkverbindungen, Bereitstellung von Online-Schutz, Ermöglichung der Benutzerverfolgung, Bereitstellung von Benutzerverbindungen, Optimierung der Effizienz von Computerprogrammen, Durchführung von Netzwerkbetriebszentrumsfunktionen (Network Operation Center (NOC)-Funktionen), Überlastungsmanagement, Priorisierung des Datenverkehrs und Einrichtung von Network as a Service-Protokollen; herunterladbare Computersoftware für drahtlose Geräte zur gemeinsamen Nutzung von Daten in der Cloud; Herunterladbare Computersoftware und mobile Anwendungen, die künstliche Intelligenz für maschinelles Lernen nutzen; herunterladbare elektronische Newsletter in den Bereichen Netzwerke, Smart-Home, Wi-Fi und Analysen, Trends und Erkenntnisse in Bezug auf Netzwerknutzung, Gerätenutzung und Datenanalyse; Bewegungsmelder und Detektoren; allgemeine Instrumente und Geräte zur Überwachung des Gesundheitszustands, nämlich tragbare Geräte zur Messung von Gesundheits- und anderen Eigenschaften, nämlich Smartwatches, Smartringe, Smartbänder und Smartarmbänder., 10, Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate; künstliche Gliedmassen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial; für Behinderte angepasste therapeutische und unterstützende Geräte; Massagegeräte; Apparate, Geräte und Gegenstände für Säuglinge; Sensoren (Messgeräte) für medizinische Zwecke; medizinische Apparate und Instrumente; Diagnosegeräte für medizinische Zwecke; Sensoren und Alarme zur Gesundheitsüberwachung; Gesundheitsüberwachungsgeräte zum Speichern, Übertragen, Verfolgen, Messen und Anzeigen biometrischer Daten., 42, Technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; Dienstleistungen eines Industriedesigners; Qualitätskontrolle und Authentifizierungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Bereitstellung der zeitweiligen Benutzung von nicht herunterladbaren Softwareanwendungen für die Nutzung eines Cloud Computing Netzwerks und den Zugang dazu; Software as a Service (SaaS); Beratung im Bereich Entwurf, Programmieren und Wartung von Computersoftware; Fernüberwachung des Betriebs von Computersystemen; Ermöglichen der temporärer Nutzung von Online-Anwendungen und Softwaretools; Platform as a Service (PaaS); Forschung und Beratung im Bereich der künstlichen Intelligenz; Entwurf, Entwicklung und technologische Verwaltung von drahtlosen Computernetzwerken für Dritte; Cloud-Computing- und Software-as-a-Service (SaaS)-Dienstleistungen mit Software zur Verwendung in der Netzwerkverwaltung, Netzwerküberwachung, zur Konfiguration von Computernetzwerken, zur Bereitstellung von Netzwerkverbindungen, zur Bereitstellung von Online-Schutz, zur Ermöglichung der Benutzerverfolgung, zur Bereitstellung von Benutzerverbindungen, zur Optimierung der Software-Effizienz, zur Durchführung von Netzwerkbetriebszentrumsfunktionen (Network Operation Center (NOC)-Funktionen), zum Überlastungsmanagement, zur Priorisierung des Datenverkehrs und zur Einrichtung von Network-as-a-Service-Protokollen; technische Beratung im Bereich der Anpassung von Software für künstliche Intelligenz (KI); Forschung auf dem Gebiet der Technik und Beratung in den Bereichen Softwareanpassung für künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen; Computerüberwachungsdienstleistungen mit Verfolgung der Leistung von Hardware und Prozessen sowie Übermittlung von Verlaufsberichten und Warnmeldungen; Überwachung von Computersystemen zur Erkennung von unberechtigten Zugriffen und Datenschutzverletzungen; Überwachung von Computersystemen zur Erkennung von Ausfällen; elektronische Überwachung und Meldung von Nutzerbewegungen durch Computer und Sensoren; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Cloud-basierter Software zur Verwaltung und Steuerung von drahtlosen Adaptern, die zur Verbindung von Computern mit einem Telekommunikationsnetz verwendet werden; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Verfolgung von Fitness-, Gesundheits- und Wellnesszielen und -statistiken; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zum Anzeigen, Sammeln, Analysieren und Organisieren von Daten und Informationen in den Bereichen Gesundheit, Wellness, Fitness, körperliche Aktivität, Gewichtsmanagement, Schlaf und Ernährung; Dienstleistungen eines Anwendungsdienstanbieters, nämlich Bereitstellung von Software für Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) zum Abrufen, Hochladen, Zugreifen, Verwalten, Verfolgen und Analysieren von Nutzerdaten; Software as a Service (SaaS) mit Software, die Nutzern die Verwaltung von Mitarbeiterkonten, die Planung und Verfolgung der Mitarbeiterbeteiligung sowie die Vereinfachung und Verwaltung von Fitness- und Wellnessprogrammen für Unternehmen ermöglicht; Software as a Service (SaaS) mit Software für die Gestaltung, Erstellung und Analyse von Daten, Kennzahlen und Berichten in den Bereichen Gesundheit, Fitness, Schlaf, Ernährung und Wellness; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Software im Bereich Gesundheit und Wellness, die den Nutzern soziale Vernetzung ermöglicht; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Software, die den Nutzern hilft, Gesundheitsgewohnheiten zu erhalten und zu erweitern. → 9, Wissenschaftliche, Forschungs-, Navigations-, Vermessungs-, fotografische, Film-, audiovisuelle, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Detektions-, Prüf-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln oder Kontrollieren der Verteilung oder Nutzung von Elektrizität; Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe oder Verarbeitung von Ton, Bild oder Daten; Computersoftware, leere digitale oder analoge Aufzeichnungs- und Speichermedien; Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechengeräte; Computer und Computerperipheriegeräte; Computerhardware; aus dem Internet herunterladbare Computerprogramme; Betriebssoftware für Netzwerkzugangsserver; Computerhardware, nämlich drahtlose Zugangspunkte (WAP-Geräte); herunterladbare Computersoftware für die Netzwerkverwaltung, Netzwerküberwachung, Konfiguration von Computernetzwerken, Bereitstellung von Netzwerkverbindungen, Bereitstellung von Online-Schutz, Ermöglichung der Benutzerverfolgung, Bereitstellung von Benutzerverbindungen, Optimierung der Effizienz von Computerprogrammen, Durchführung von Netzwerkbetriebszentrumsfunktionen (Network Operation Center (NOC)-Funktionen), Überlastungsmanagement, Priorisierung des Datenverkehrs und Einrichtung von Network-as-a-Service-Protokollen; herunterladbare mobile Anwendungen zur Erfassung, Analyse und Weitergabe persönlicher Daten; herunterladbare mobile Anwendungen für die Netzverwaltung; herunterladbare Cloud-Computing-Software für die Netzwerkverwaltung, Netzwerküberwachung, Konfiguration von Computernetzwerken, Bereitstellung von Netzwerkverbindungen, Bereitstellung von Online-Schutz, Ermöglichung der Benutzerverfolgung, Bereitstellung von Benutzerverbindungen, Optimierung der Effizienz von Computerprogrammen, Durchführung von Netzwerkbetriebszentrumsfunktionen (Network Operation Center (NOC)-Funktionen), Überlastungsmanagement, Priorisierung des Datenverkehrs und Einrichtung von Network as a Service-Protokollen; herunterladbare Computersoftware für drahtlose Geräte zur gemeinsamen Nutzung von Daten in der Cloud; Herunterladbare Computersoftware und mobile Anwendungen, die künstliche Intelligenz für maschinelles Lernen nutzen; herunterladbare elektronische Newsletter in den Bereichen Netzwerke, Smart-Home, Wi-Fi und Analysen, Trends und Erkenntnisse in Bezug auf Netzwerknutzung, Gerätenutzung und Datenanalyse; Bewegungsmelder und Detektoren; allgemeine Instrumente und Geräte zur Überwachung des Gesundheitszustands, nämlich tragbare Geräte zur Messung von Gesundheits- und anderen Eigenschaften, nämlich Smartwatches, Smartringe, Smartbänder und Smartarmbänder., 10, Zahn- und tierärztliche Instrumente und Apparate; künstliche Gliedmassen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; für Behinderte angepasste therapeutische und unterstützende Geräte; Massagegeräte; Apparate, Geräte und Gegenstände für Säuglinge; Sensoren (Messgeräte) für medizinische Zwecke; medizinische Apparate und Instrumente, ausgenommen für den Bereich der extrakorporalen Blutbehandlungen durch Nierendialysen bei Niereninsuffizienz; Diagnosegeräte für medizinische Zwecke; Sensoren und Alarme zur Gesundheitsüberwachung; Gesundheitsüberwachungsgeräte zum Speichern, Übertragen, Verfolgen, Messen und Anzeigen biometrischer Daten., 42, Technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; Dienstleistungen eines Industriedesigners; Qualitätskontrolle und Authentifizierungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Bereitstellung der zeitweiligen Benutzung von nicht herunterladbaren Softwareanwendungen für die Nutzung eines Cloud Computing Netzwerks und den Zugang dazu; Software as a Service (SaaS); Beratung im Bereich Entwurf, Programmieren und Wartung von Computersoftware; Fernüberwachung des Betriebs von Computersystemen; Ermöglichen der temporärer Nutzung von Online-Anwendungen und Softwaretools; Platform as a Service (PaaS); Forschung und Beratung im Bereich der künstlichen Intelligenz; Entwurf, Entwicklung und technologische Verwaltung von drahtlosen Computernetzwerken für Dritte; Cloud-Computing- und Software-as-a-Service (SaaS)-Dienstleistungen mit Software zur Verwendung in der Netzwerkverwaltung, Netzwerküberwachung, zur Konfiguration von Computernetzwerken, zur Bereitstellung von Netzwerkverbindungen, zur Bereitstellung von Online-Schutz, zur Ermöglichung der Benutzerverfolgung, zur Bereitstellung von Benutzerverbindungen, zur Optimierung der Software-Effizienz, zur Durchführung von Netzwerkbetriebszentrumsfunktionen (Network Operation Center (NOC)-Funktionen), zum Überlastungsmanagement, zur Priorisierung des Datenverkehrs und zur Einrichtung von Network-as-a-Service-Protokollen; technische Beratung im Bereich der Anpassung von Software für künstliche Intelligenz (KI); Forschung auf dem Gebiet der Technik und Beratung in den Bereichen Softwareanpassung für künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen; Computerüberwachungsdienstleistungen mit Verfolgung der Leistung von Hardware und Prozessen sowie Übermittlung von Verlaufsberichten und Warnmeldungen; Überwachung von Computersystemen zur Erkennung von unberechtigten Zugriffen und Datenschutzverletzungen; Überwachung von Computersystemen zur Erkennung von Ausfällen; elektronische Überwachung und Meldung von Nutzerbewegungen durch Computer und Sensoren; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Cloud-basierter Software zur Verwaltung und Steuerung von drahtlosen Adaptern, die zur Verbindung von Computern mit einem Telekommunikationsnetz verwendet werden; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zur Verfolgung von Fitness-, Gesundheits- und Wellnesszielen und -statistiken; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Computersoftware zum Anzeigen, Sammeln, Analysieren und Organisieren von Daten und Informationen in den Bereichen Gesundheit, Wellness, Fitness, körperliche Aktivität, Gewichtsmanagement, Schlaf und Ernährung; Dienstleistungen eines Anwendungsdienstanbieters, nämlich Bereitstellung von Software für Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) zum Abrufen, Hochladen, Zugreifen, Verwalten, Verfolgen und Analysieren von Nutzerdaten; Software as a Service (SaaS) mit Software, die Nutzern die Verwaltung von Mitarbeiterkonten, die Planung und Verfolgung der Mitarbeiterbeteiligung sowie die Vereinfachung und Verwaltung von Fitness- und Wellnessprogrammen für Unternehmen ermöglicht; Software as a Service (SaaS) mit Software für die Gestaltung, Erstellung und Analyse von Daten, Kennzahlen und Berichten in den Bereichen Gesundheit, Fitness, Schlaf, Ernährung und Wellness; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Software im Bereich Gesundheit und Wellness, die den Nutzern soziale Vernetzung ermöglicht; Bereitstellung von nicht herunterladbarer Online-Software, die den Nutzern hilft, Gesundheitsgewohnheiten zu erhalten und zu erweitern.
    Nizza Klassifikation Nr.
    9-10,42 → 9-10,42

    Veröffentlicht in Swissreg am 05.01.2024

  3. 31.07.2023

    Eingetragen

    Veröffentlicht in Swissreg am 31.07.2023

Beteiligte

Das Register nennt die Beteiligten mit Name und Adresse. Mit einer Einheit verknüpft ist ein Beteiligter, wenn genau eine Einheit des Handelsregisters seinen Namen trägt; die Strasse eines nicht so erkannten Beteiligten wird hier nicht angezeigt.