AS 2005 2231

Übereinkommen über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder strahlungsbedingten Notfällen

Übereinkommen vom 26. September 1986 über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder strahlungsbedingten Notfällen

SR 0.732.321.2; AS 1988 1371

Geltungsbereich am 23. März 2005, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Albanien 30. April 2003 B 31. Mai 2003 Algerien* 15. Januar 2004 15. Februar 2004 Armenien 24. August 1993 B 24. September 1993 Belgien 4. Januar 1999 4. Februar 1999 Bolivien* 22. August 2003 B 21. September 2003 Bosnien und Herzegowina 30. Juni 1998 N 1. März 1992 Bulgarien2 24. Februar 1988 26. März 1988 Chile 22. September 2004 23. Oktober 2004 Estland 9. Mai 1994 B 9. Juni 1994 Indonesien* 12. November 1993 13. Dezember 1993 Iran* 9. Oktober 2000 9. November 2000 Irland* 13. September 1991 14. Oktober 1991 Kanada* 12. August 2002 12. September 2002 Kroatien 29. September 1992 N 8. Oktober 1991 Kuwait 13. Mai 2003 B 13. Juni 2003 Lettland 28. Dezember 1992 B 28. Januar 1993 Libanon 17. April 1997 18. Mai 1997 Liechtenstein 19. April 1994 20. Mai 1994 Litauen 21. September 2000 B 22. September 2000 Luxemburg 26. September 2000 B 27. Oktober 2000 Marokko 7. Oktober 1993 7. November 1993 Mauritius* 17. August 1992 B 17. September 1992 Mazedonien 20. September 1996 N 17. November 1991 Moldau 7. Mai 1998 B 7. Juni 1998 Nicaragua* 11. November 1993 B 12. Dezember 1993 Panama 1. April 1999 2. Mai 1999 Peru* 17. Juli 1995 B 17. August 1995 Philippinen 5. Mai 1997 B 5. Juni 1997 Polen2 24. März 1988 24. April 1988 Portugal 23. Oktober 2003 23. November 2003 Schweden* 24. Juni 1992 25. Juli 1992 Serbien und Montenegro 5. Februar 2002 N 27. April 1992

1 Diese Veröffentlichung ergänzt und ändert die früheren in AS 1988 1381, 1989 400,

1990 1625 und 1991 2220.

2 Neue Publikation auf Grund eines totalen Rückzuges der Vorbehalte dieses Staates.

2005-0494 2231

Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder strahlungsbedingten Notfällen AS 2005

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Singapur 15. Dezember 1997 B 15. Januar 1998 Slowakei* 10. Februar 1993 N 1. Januar 1993 Slowenien 7. Juli 1992 N 28. Juni 1991 St. Vincent und die Grenadinen 18. September 2001 B 19. Oktober 2001 Tschechische Republik 24. März 1993 N 1. Januar 1993 * Vorbehalte und Erklärungen Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die englischen Texte können auf der Internet-Seite der International Atomic Energy Agency (IAEA) http://www.iaea.org/Publications/Documents/Conventions/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.