AS 2010 2171

Verordnung über die Vermögensausscheidung der Eidgenössischen Alkoholverwaltung zugunsten des Bundes

vom 12. Mai 2010

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 70 Absatz 1 des Alkoholgesetzes vom 21. Juni 19321, verordnet:

Art. 1 Ausscheidung

1 Aus dem Betriebsfonds der Eidgenössischen Alkoholverwaltung wird ein Betrag

von 50 Millionen Franken an den Bund ausbezahlt. 2 Dieser Betrag wird der Rückstellung des Bundes für die Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung gutgeschrieben.

Art. 2 Auszahlung Die Auszahlung erfolgt in zwei gleichen Jahresraten per 1. Juli 2011 und 1. Juli 2012.

Art. 3 Aufhebung bisherigen Rechts Die Verordnung vom 26. Februar 19862 über die Vermögensausscheidung der Eidgenössischen Alkoholverwaltung zugunsten der Kantone wird aufgehoben.

Art. 4 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2010 in Kraft.

12. Mai 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

SR 689.3 1 SR 680 2 AS 1986 519

2010-0811 2171

Vermögensausscheidung der Eidgenössischen Alkoholverwaltung AS 2010 zugunsten des Bundes

2172