Verordnung über die Vermögensausscheidung der Eidgenössischen Alkoholverwaltung zugunsten des Bundes

Verordnung über die Vermögensausscheidung der Eidgenössischen Alkoholverwaltung zugunsten des Bundes

vom 12. Mai 2010

Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 70 Absatz 1 des Alkoholgesetzes vom 21. Juni 19321, verordnet:

Art. 1 Ausscheidung

1 Aus dem Betriebsfonds der Eidgenössischen Alkoholverwaltung wird ein Betrag

von 50 Millionen Franken an den Bund ausbezahlt. 2 Dieser Betrag wird der Rückstellung des Bundes für die Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung gutgeschrieben.

Art. 2 Auszahlung Die Auszahlung erfolgt in zwei gleichen Jahresraten per 1. Juli 2011 und 1. Juli 2012.

Art. 3 Aufhebung bisherigen Rechts Die Verordnung vom 26. Februar 19862 über die Vermögensausscheidung der Eidgenössischen Alkoholverwaltung zugunsten der Kantone wird aufgehoben.

Art. 4 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2010 in Kraft.

12. Mai 2010 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Doris Leuthard Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

SR 689.3 1 SR 680 2 AS 1986 519

2010-0811 2171

Vermögensausscheidung der Eidgenössischen Alkoholverwaltung AS 2010 zugunsten des Bundes

2172