AS 2017 1685

Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht

vom 17. März 2017

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 1 Absatz 4 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005¹, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 23. Januar 2017², und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 15. Februar 2017³, beschliesst:

Art. 1 Stellen

1 Das Bundesverwaltungsgericht umfasst höchstens 65 Vollzeitstellen.

2 Bis zum 31. August 2019 können vorübergehend höchstens 69 Vollzeitstellen

besetzt werden. Nach diesem Datum werden ausscheidende Richterinnen und Rich- ter nicht ersetzt, bis nur noch 65 Vollzeitstellen besetzt sind.

Art. 2 Aufhebung eines anderen Erlasses Die Verordnung der Bundesversammlung vom 17. Juni 20054 über die Richterstel- len am Bundesverwaltungsgericht wird aufgehoben.

SR 173.321 4 AS 2006 2627, 2009 2797, 2013 5377

2017-0262 1685

Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht. V der BVers AS 2017

Art. 3 Inkrafttreten Diese Verordnung der Bundesversammlung tritt am 1. April 2017 in Kraft.

Ständerat, 17. März 2017 Nationalrat, 17. März 2017 Der Präsident: Ivo Bischofberger Der Präsident: Jürg Stahl Die Sekretärin: Martina Buol Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

1686