AS 2017 3975

Verordnung der ETH Lausanne über das Bachelor- und das Masterstudium

Verordnung der ETH Lausanne über das Bachelor- und das Masterstudium (Ausbildungsverordnung ETHL)

Änderung vom 22. Mai 2017

Die Schulleitung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne verordnet:

I Die Ausbildungsverordnung ETHL vom 14. Juni 20041 wird wie folgt geändert:

Art. 3 Abs. 2

2 Die Urkunde trägt das Siegel der ETHL und den Namen des Inhabers oder der

Inhaberin. Sie ist unterschrieben vom Präsidenten oder von der Präsidentin der ETHL, vom Vizepräsidenten oder von der Vizepräsidentin für Ausbildung und vom Vorsteher oder der Vorsteherin der Sektion. Sie wird ergänzt durch das «Diploma Supplement», das Auskunft gibt über Stufe, Einbettung, Inhalt und Status des erfolg- reich absolvierten Studiengangs. Die Urkunde nennt das Fachgebiet und – für den Master – die Berufsbezeichnung des Inhabers oder der Inhaberin sowie gegebenen- falls die besondere thematische Ausrichtung.

II Anhang I erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

1 SR 414.132.3

2017-0960 3975

Ausbildungsverordnung ETHL AS 2017

III Diese Verordnung tritt am 1. September 2017 in Kraft.

22. Mai 2017 Im Namen der Schulleitung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Lausanne Der Präsident: Martin Vetterli Die General Counsel: Susan Killias

3976

Ausbildungsverordnung ETHL AS 2017

Anhang I (Art. 3 Abs. 5)

Titel und Berufsbezeichnungen Bachelor und Master Sektionen/Lehrgebiete Den Master begleitende Berufsbezeichnung

Bachelor of Science BSc Architektur Architekt/in Master of Science MSc Architecture (Dipl. Arch. ETH) Bachelor of Science BSc Bauingenieurwesen Bauingenieur/in Master of Science MSc Civil Engineering (Dipl. Bau-Ing. ETH) Bachelor of Science BSc Chemie und Chemieingenieurwesen Chemistry and Chemical Engineering Master of Science MSc Molekulare und biolo- Chemiker/in gische Chemie (Dipl. Chem. ETH) Molecular and Biological Chemistry Master of Science MSc Chemieingenieurwesen Chemieingenieur/in und Biotechnologie (Dipl. Chem.-Ing. ETH) Chemical Engineering and Biotechnology Bachelor of Science BSc Mathematik Mathematics Master* of Science MSc Mathematik Mathematiker/in Mathematics (Dipl. Math. ETH) Master of Science MSc Mathematische Wissen- Mathematikingenieur/in schaften (Dipl. Math.-Ing. ETH) Applied Mathematics Master of Science MSc Mathematikdidaktik Mathematikdidaktiker/in EPF Lausanne – Mathematics for education (Dipl. Math.-Did. ETH-PH) HEP Vaud** Master of Science MSc Rechnergestützte Wissen- Ingenieur/in in rechner- schaften gestützten Wissenschaften Computational Science (Dipl. Rechnerwiss.-Ing. and Engineering ETH) Bachelor of Science BSc Physik Physics Master of Science MSc Physik Physiker/in Physics (Dipl. Phys. ETH)

3977

Ausbildungsverordnung ETHL AS 2017

Bachelor und Master Sektionen/Lehrgebiete Den Master begleitende Berufsbezeichnung

Master of Science MSc Physik-Wissenschaften Physikingenieur/in Applied Physics (Dipl. Phys.-Ing. ETH) Master of Science MSc Kerntechnik Kerntechnikingenieur/in EPF Lausanne – Nuclear Engineering (Dipl. Kerntech.-Ing. ETH) ETH Zürich*** Bachelor of Science BSc Elektrotechnik Elektroingenieur/in Master**** of Science Electrical and Electronic (Dipl. El.-Ing. ETH) MSc Engineering Master of Science MSc Energiemanagement und Ingenieur/in im Bereich Nachhaltigkeit Energiemanagement und Energy management and Nachhaltigkeit Sustainability (Dipl. Ener.-Manag.- Nachh.-Ing. ETH) Bachelor of Science BSc Umweltingenieurwesen Umweltingenieur/in Master of Science MSc Environmental Sciences (Dipl. Umwelt-Ing. ETH) and Engineering Bachelor of Science BSc Maschineningenieurwesen Maschineningenieur/in Master of Science MSc Mechanical Engineering (Dipl. Masch.-Ing. ETH) Bachelor of Science BSc Mikrotechnik Mikrotechnikingenieur/in Master of Science MSc Microengineering (Dipl. Mikrotech.-Ing. ETH) Bachelor of Science BSc Werkstoffe Werkstoffingenieur/in Master of Science MSc Materials Science and (Dipl. Werkstoff-Ing. ETH) Engineering Bachelor of Science BSc Informatik Informatikingenieur/in Master* of Science MSc Computer Science (Dipl. Informatik-Ing. ETH) Bachelor of Science BSc Kommunikationssysteme Kommunikationssystem- Master of Science MSc Communication Systems ingenieur/in (Dipl. Kom.- Syst.-Ing. ETH) Master of Science MSc Data Science Datascienceingenieur/in (Dipl. Datasc-Ing. ETH) Bachelor of Science BSc Lebenswissenschaften Ingenieur/in in Lebens- Master of Science MSc und Technologie wissenschaften und Tech- Life Sciences and nologie Technology (Dipl. Lebenswiss. & Tech- nol.-Ing. ETH) Master of Science MSc Bioingenieurwesen Ingenieur/in Bioingenieur- Bioengineering wesen (Dipl. Bio.-Ing. ETH)

3978

Ausbildungsverordnung ETHL AS 2017

Bachelor und Master Sektionen/Lehrgebiete Den Master begleitende Berufsbezeichnung

Master of Science MSc Finanzingenieurwesen Ingenieur/in im Bereich Financial Engineering Finanzen (Dipl. Finanz-Ing. ETH) Master of Science MSc Management, Technologie Ingenieur/in im Bereich und Unternehmensführung Management, Technologie Management, Technology und Unternehmensführung and Entrepreneurship (Dipl. Manag. Techn.-Ing. ETH) Master of Science MSc Digitale Geisteswissen- Ingenieur/in in digitalen schaften Geisteswissenschaften Digital Humanities (Dipl. Digit.-Hum.-Ing. ETH) * Master zu 90 ECTS-Kreditpunkten (Masterstufe im Umfang von 60 Kreditpunkten); die anderen Master sind zu 120 Kreditpunkten. ** Dieser Master wird gemeinsam mit der Pädagogischen Hochschule Waadt verliehen. *** Dieser Master wird gemeinsam mit der ETHZ verliehen. **** Masterstudiengang, der auch eine Fachausbildung «Mikro- und Nanotechnologie in integrierten Systemen» beinhaltet; der Studiengang führt zum Master of Science in Elektrotechnik und wird gemeinsam mit zwei anderen universitären Institutionen verge- ben.

3979

Ausbildungsverordnung ETHL AS 2017

3980