AS 2019 163

Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht

Änderung vom 14. Dezember 2018

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Rechtskommission des Nationalrates vom 29. November 2018¹ und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 7. Dezember 2018², beschliesst:

I Die Verordnung der Bundesversammlung vom 13. Dezember 2013³ über die Rich- terstellen am Bundesstrafgericht wird wie folgt geändert:

Art. 1 Bst. c Das Bundesstrafgericht umfasst: c. höchstens 3 Vollzeitstellen für ordentliche Richter und Richterinnen in der Berufungskammer;

II Koordination mit der Verordnung der Bundesversammlung vom 17. März 20174 über die Änderung der Richterverordnung und der Verordnung über die Richterstel- len am Bundesstrafgericht

Ziff. I 2

2. Verordnung der Bundesversammlung vom 13. Dezember 20135 über die Richter-

stellen am Bundesstrafgericht

4 AS 2018 1187 5 SR 173.713.150

2019-0064 163

Richterstellen am Bundesstrafgericht. V der Bundesversammlung AS 2019

Art. 1 Bst. c Das Bundesstrafgericht umfasst: c. Gegenstandslos

III Diese Verordnung der Bundesversammlung tritt am 1. Januar 2019 in Kraft.

Nationalrat, 14. Dezember 2018 Ständerat, 14. Dezember 2018 Die Präsidentin: Marina Carobbio Guscetti Der Präsident: Jean-René Fournier Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol

164