Wortlaut

Il settore turistico è particolarmente colpito dalle restrizioni emanate per gestire l'emergenza coronavirus, che stanno provocando un numero sempre maggiore di cancellazioni di vacanze ed eventi. Vista la situazione, il Consiglio federale è disposto a mettere a punto misure di sostegno ad hoc per il turismo? Ecco alcune proposte.

1. Il Consiglio federale valuta la possibilità di differire il rimborso dei prestiti della Nuova politica regionale stanziati per progetti turistici senza applicare interessi?

2. Il Consiglio federale valuta la possibilità di utilizzare i posti letto degli alberghi per accogliere i pazienti in caso di saturazione degli ospedali dovuta all'emergenza sanitaria del coronavirus?

3. Il Consiglio federale pensa di estendere, in via del tutto eccezionale, le disposizioni che regolano i contratti di lavoro a tempo parziale a quelli dei lavoratori stagionali?

4. Il Consiglio federale prevede di elaborare un piano di rilancio che, una volta superata la crisi, permetta di promuovere il turismo di prossimità, in particolare attraverso una campagna di promozione dell'offerta turistica presso il pubblico svizzero?

Stellungnahme des Bundesrates

La crisi della COVID-19 ha travolto e colpito pesantemente l'industria del turismo. Molte imprese hanno visto crollare la domanda in brevissimo tempo. Oltre a una vera e propria ondata di cancellazioni, non vengono praticamente più effettuate nemmeno nuove prenotazioni, né definitive, né provvisorie. Ciò si deve al sentimento d'incertezza a livello della popolazione mondiale e alle misure adottate per prevenire la diffusione del virus. A essere interessati sono sia il turismo d'affari nelle città che il turismo vacanziero nelle regioni rurali e di montagna.

Il Consiglio federale ha già adottato numerose misure per contenere l'impatto del coronavirus sull'economia e sulla società. Ad esempio, per evitare licenziamenti di massa e per salvaguardare i salari, lo strumento di compensazione per il lavoro ridotto è stato esteso nel settore delle assicurazioni sociali anche all'assicurazione contro la disoccupazione. Inoltre, i mancati guadagni dovuti alle misure di contrasto del virus, per i quali non sono previste altre forme di compensazione, saranno compensati tramite l'indennità per perdita di guadagno. Per superare i problemi di liquidità, la Confederazione garantirà alle piccole e medie imprese solvibili prestiti rapidi e senza lungaggini burocratiche. Queste misure mirano a coprire temporaneamente i costi fissi e salariali e vanno a beneficio anche dell'industria del turismo. Inoltre, sono state presentate misure che rientrano nel quadro degli strumenti di promozione del turismo.

L'elenco attuale può essere consultato al seguente link: https://www.seco.admin.ch/seco/it/home/Arbeit/neues_coronavirus.html.

1. Per alleggerire i mutuatari dal punto di vista della liquidità, i Cantoni possono, su richiesta dei promotori di un dato progetto, sospendere l'ammortamento dei mutui per i fondi cantonali e federali e, se necessario, prolungare la durata dei mutui senza interessi. La Confederazione ha incoraggiato i Cantoni ad approvare in modo flessibile e senza lungaggini burocratiche le domande relative al rinvio degli ammortamenti presentate dai promotori dei progetti e, se necessario, a prorogare la durata dei mutui.

2. Il Consiglio federale vuole fare tutto il possibile per garantire un utilizzo ottimale dell'infrastruttura sanitaria in tutto il Paese ed evitare che si crei una situazione di sovraccarico in determinati Cantoni. A tal fine, i Cantoni devono informare regolarmente la Confederazione sullo stato della situazione sanitaria all'interno dei loro confini, in particolare sul numero totale dei letti d'ospedale e dei respiratori artificiali e sul tasso di utilizzo degli stessi, sulle scorte di dispositivi di protezione individuale e sulla disponibilità di personale medico. Ad oggi il Consiglio federale non sta valutando la possibilità di utilizzare letti d'albergo per ospitare una parte dei pazienti. Ciò non significa che i Cantoni non siano autorizzati a farlo.

3. Conformemente all'articolo 4 dell'ordinanza sulle misure nel settore dell'assicurazione contro la disoccupazione riguardo al coronavirus (RS 837.033), il diritto all'indennità in caso di riduzione dell'orario di lavoro (lavoro ridotto) è stato esteso ai dipendenti con contratto a tempo determinato, agli apprendisti e ai dipendenti delle agenzie di lavoro temporaneo.

4. Nel corso della sessione straordinaria tenutasi all'inizio di maggio, il Parlamento ha sbloccato fondi federali per un totale di 40 milioni di franchi in favore di Svizzera Turismo (ST). L'utilizzo è subordinato alla condizione quadro secondo cui la metà dell'importo dovrà essere impiegata a sostegno dei partner turistici di ST. Inoltre, gli stessi fondi serviranno a promuovere il turismo sostenibile, in particolare quello interno, facendo sempre attenzione a proporre offerte convenienti.

Risposta del Consiglio federale.