Wortlaut

KORA quale servizio dell'ecologia, della gestione e del monitoraggio dei grandi predatori, riceve ogni anno dalla Confederazione una somma pari a 650 000 franchi. Dal 2017, ossia da quando l'associazione è stata trasformata in una fondazione questo finanziamento non è più pubblico. L'indipendenza e l'oggettività della Fondazione KORA non sembrano quindi più essere garantite. Il Consiglio federale è a conoscenza di tali intrecci e come li giudica? Tenuto conto di questo contesto non sarebbe il caso di indire un nuovo appalto pubblico per tale mandato?

Stellungnahme des Bundesrates

La Fondazione per l'ecologia della fauna selvatica KORA è gestita a livello strategico dai Cantoni ed è soggetta all'autorità federale di vigilanza sulle fondazioni AVF. La composizione del Consiglio di fondazione è registrata nel registro di commercio. Tra le altre cose, KORA sviluppa principi scientifici per la gestione dei grandi predatori su mandato della Confederazione e dei Cantoni, come ad esempio il monitoraggio della popolazione di grandi predatori in Svizzera. L'adempimento dei mandati di prestazione della Confederazione è accompagnato e sorvegliato dall'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM). Il Consiglio federale non ha motivo di dubitare dell'indipendenza e della qualità professionale del lavoro svolto da questa fondazione. Pertanto, non vede per quale motivo il mandato debba essere ripubblicato.

Risposta del Consiglio federale.