Centre sportif de Malley SA

Società anonima · Prilly

Registro di commercio

Denominazioni precedenti
Centre intercommunal de glace de Malley S.A.
CH-ID
CH55000703649
Forma giuridica
Società anonima
Sede
Prilly
Indirizzo
Chemin du Viaduc 14, 1008 Prilly, 1008 Prilly
Cantone
Vaud
Capitale
CHF 4'350'000, versato CHF 4'350'000
Stato
Attivo
Iscritta il
2 lug 1981
Statuti
30 giu 1981, 17 set 2008, 25 mag 2016, 15 set 2021, 22 giu 2022

Scopo

la société a pour but d'exploiter un complexe omnisport et culturel, y compris un centre sportif constitué notamment de piscines, de patinoires, de locaux pour l'escrime et le tennis de table, et abritant également des manifestations sportives (compétitions, démonstrations, etc.), culturelles (galas, concerts, etc.) et autres (événements marketing, assemblées, etc.), ainsi que de fournir des services destinés à l'organisation et la réalisation de ces manifestations et événements.

Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 25 set 2026

Organi e firmatari

16

Linda Garcia

adm. · signature collective à 2 · de Allemagne, Lausanne

dal 15 nov 2021
Emilie Moeschler

adm. · signature collective à 2 · de Tavannes, Lausanne

dal 15 nov 2021
Oumar Niang

adm. · signature collective à 2 · de Ballaigues, Renens (VD)

dal 15 nov 2021
Emmanuelle Gabus

signature collective à 2 · de Le Locle, Lausanne

dal 24 nov 2022
Raphaël Comisetti

adm. président · signature collective à 2 · de Tresa, Bossonnens

dal 27 set 2023
Myriam Pasche

adm. · signature collective à 2 · de Oron, Gland

dal 2 mag 2024
Romain Vez

signature collective à 2 · de Cheseaux-sur-Lausanne, Morges

dal 2 mag 2024
Luigi Sartorelli

adm. · signature collective à 2 · de Lausanne, Prilly

dal 18 lug 2025

organe de révision · Lausanne

dal 11 set 2026
Sébastien Baconnier

directeur · signature collective à 2 · de Ballens, Echandens

Samira Mechkatti Marquis

directrice générale · signature collective à 2 · de Lutry, Aubonne

Henri-Pierre Edgar Monney

adm. · signature collective à 2 · de Ursy, Pully

Emilio Padula

signature collective à 2 · de Renens (VD), Echichens

Frédérique Roth

adm. vice-présidente · signature collective à 2 · de Hemberg, Cugy (VD)

Claude Schär

adm. · signature collective à 2 · de Renens (VD), Lausanne

Fanny Schibli Pasche

signature collective à 2 · de Servion, Châtel-Saint-Denis

Organi precedenti (95)
Léopold Bavaud

adm. · de Bottens, Lausanne

fino al 17 lug 2001
Liliane Baxter

adm. · de Lausanne, Lausanne

fino al 11 set 2002
BFB Fidam révision

organe de révision · Lausanne

fino al 30 dic 2009
Patrice Bocquet

adm. · de Lausanne, Prilly

fino al 2 mag 2001
Daniel Burnand

adm. · signature collective à 2 · de Bioley-Magnoux, Prilly

fino al 2 mag 2001
François Delaquis

adm. · de Pozieux, Renens (VD)

fino al 11 set 2002
Maurice Fleury

adm. · de Berolle, Cheseaux-sur-Lausanne

fino al 25 feb 2003
Marc Fontana

adm. · du Crêt, Lausanne

fino al 11 set 2002
Jean-Paul Gaillard

adm. · de Bullet, Lausanne

fino al 2 mag 2001
Pierre Gueissaz

directeur · signature individuelle · de Sainte-Croix, Froideville

fino al 19 nov 2009
Jean-Daniel Henchoz

adm. · de Château-d'Oex, Lausanne

fino al 11 set 2002
Marianne Huguenin

adm. · signature collective à 2 · du Locle, Renens (VD)

fino al 2 mag 2001
Michel Julier

adm. · de Varen, Lausanne

fino al 29 dic 2006
Bernard Métraux

adm. président · signature collective à 2 · de Yens, Lausanne

fino al 2 mag 2001
Maurice Meylan

adm. · du Lieu, Lausanne

fino al 17 lug 2001
André Mottier

adm. · d'Ormont-Dessous, Prilly

fino al 11 set 2002
Michel Pellet

adm. · de Lausanne, Epalinges

fino al 2 mag 2001
Claude Petitpierre

adm. · de Neuchâtel, Leysin

fino al 16 gen 2009
Pascal Petter

adm. · de Haut-Vully, Renens (VD)

fino al 29 nov 2006
Rémy Pidoux

adm. · de Forel-sur-Lucens, Prilly

fino al 16 gen 2009
Jean-Michel Piguet

adm. · du Chenit, Lausanne

fino al 2 mag 2001
Jean-Philippe Poletti

adm. · de Villeneuve (VD), Prilly

fino al 16 giu 2004
Pierre Santschi

adm. · de Villars-le-Grand, Lausanne

fino al 29 dic 2006
Francis Thévoz

adm. · de Missy, Lausanne

fino al 2 mag 2001
Christian Widmer

adm. · de Lausanne, Renens (VD)

fino al 29 nov 2006
Pierre Duc

adm. · signature collective à 2 · de Villard-Bramard, Renens (VD)

fino al 11 set 2002
Philippe Frossard

adm. · de Romanens, Lausanne

fino al 25 feb 2003
Marcel Gorgé

adm. président · signature collective à 2 · de Moutier, Pully

fino al 22 nov 2011
Patrice Iseli

adm. · de La Tour-de-Peilz, Echallens

fino al 11 feb 2021
Philippe Jaquinet

adm. · d'Orny, Lausanne

fino al 25 nov 2016
Oscar Tosato

adm. · de Soleure, Lausanne

fino al 11 set 2002
Frédéric Brugger

adm. · de Lausanne, Lausanne

fino al 11 set 2002
Robert Fox

adm. · d'Ecublens (VD), Lausanne

fino al 17 nov 2004
Mireille Cornaz

adm. · de Faoug, Lausanne

fino al 29 dic 2006
Olivier Golaz

adm. · signature collective à 2 · de L'Abbaye, Renens (VD)

fino al 11 feb 2021
Eric Grangier

adm. · de Montbovon, Cheseaux-sur-Lausanne

fino al 29 nov 2006
Fernande Heidegger

adm. · de Rapperswil (BE), Lausanne

fino al 29 dic 2006
Suzanne Hirschi

adm. · de Trub, Lausanne

fino al 29 dic 2006
Christophe Kocher

adm. · des Bayards, Renens (VD)

fino al 16 gen 2009
Etienne Lasserre

adm. · de Genève, Prilly

fino al 16 giu 2004
Jean-Jacques Schilt

adm. · signature collective à 2 · de Lausanne, Lausanne

fino al 29 nov 2006
Günther Mack

adm. · d'Allemagne, Lausanne

fino al 16 gen 2009
Bernard Pouly

adm. · des Cullayes, Savigny

fino al 29 nov 2006
Alain Gillièron

adm. · de Mézières (VD), Prilly

fino al 25 nov 2016
Francis Richard

adm. · de Mont-sur-Rolle, Prilly

fino al 16 gen 2009
Philippe Jacquat

adm. · de Villaz-Saint-Pierre, Lausanne

fino al 14 ott 2013
Thomas Waser

adm. · d'Adlikon, L'Abbaye

fino al 29 nov 2006
Raymond Bron

adm. · de Saint-Saphorin (Lavaux), Cugy (VD)

fino al 19 nov 2009
Paul Mettraux

adm. · de Renens (VD), Renens (VD)

fino al 16 gen 2009
Myriam Romano-Malagrifa

adm. · de Renens (VD), Renens (VD)

fino al 22 nov 2011
Gérard Scheidegger

adm. · de Sumiswald, Bellmund

fino al 29 ott 2010
Marc Vuilleumier

adm. · signature collective à 2 · de Tramelan, Lausanne

fino al 25 nov 2016
Nicolas Weber

adm. · de Guggisberg, Saint-Sulpice (VD)

fino al 25 nov 2016
Christian Barascud

adm. · de France, Ecublens (VD)

fino al 16 gen 2009
Frédéric Brugger

adm. · de Lausanne, Lausanne

fino al 16 gen 2009
Cédric Fracheboud

adm. · de Lausanne, Lausanne

fino al 16 gen 2009
André Gebhardt

adm. · de Bâle, Lausanne

fino al 16 gen 2009
Laurent Schwed

adm. · de Lausanne, Lausanne

fino al 16 gen 2009
Philippe Clivaz

adm. · de Randogne, Lausanne

fino al 1 dic 2015
Jean-Luc Piguet

directeur · signature individuelle · du Chenit, Lausanne

fino al 18 mag 2017
Sacha Weibel

adm. · de Rapperswil (BE), Lausanne

fino al 19 giu 2014
Jean-François Clément

adm. · d'Ependes (FR), Renens (VD)

fino al 25 nov 2016
Bertrand Henzelin

adm. vice-président · signature collective à 2 · de Bonfol, Prilly

fino al 25 nov 2016
Jean-Jacques Schilt

adm. président · signature collective à 2 · de Lausanne, Lausanne

fino al 15 nov 2021
Diane Wild

adm. · de Saint-Gall, Lausanne

fino al 25 nov 2016
Thanh-My Tran-Nhu

adm. · de Lausanne, Lausanne

fino al 25 nov 2016
Thibault Castioni

adm. · de Stabio, Lausanne

fino al 11 feb 2021
Claude Schär

adm. · de Renens (VD), Lausanne

fino al 15 nov 2021
Oscar Tosato

adm. · de Solothurn, Lausanne

fino al 15 nov 2021
Serge Beslin

directeur · signature individuelle · de Cronay, Gryon

fino al 4 lug 2019

organe de révision · Lausanne

fino al 11 set 2026
Christophe Huybrechts

directeur · signature individuelle · du Grand-Saconnex, Borex

fino al 11 feb 2021
Henri-Pierre Edgar Monney

adm. · d'Ursy, Pully

fino al 15 nov 2021
Samira Mechkatti Marquis

adm. présidente · signature collective à 2 · de Lutry, Aubonne

fino al 27 set 2023
Yves Robert

adm. · signature collective à 2 · de Broc, Crissier

fino al 24 apr 2024
Frédérique Roth

adm. · signature collective à 2 · de Hemberg, Cugy (VD)

fino al 27 set 2023
Sébastien Baconnier

directeur adjoint · signature collective à 2 · de Ballens, Echandens

fino al 24 nov 2022
Emilio Padula

signature collective à 2 (1) · de Renens (VD), Echichens

fino al 24 nov 2022
Fanny Schibli Pasche

signature collective à 2 (1) · de Servion, Châtel-Saint-Denis

fino al 24 nov 2022
Ihsan Kurt

adm. · signature collective à 2 · de Lausanne, Prilly

fino al 18 lug 2025
(<a href="https://www.zefix.ch/fr/search/entity/list?name=CH55000964334&amp;language=2" target="_blank" >CH-550-0096433-4</a>) BfB Fidam révision SA

organe de révision · Lausanne

fino al 23 mar 2012
(<a href="https://www.zefix.ch/fr/search/entity/list?name=CH55000964334&amp;language=2" target="_blank" >CH-550-0096433-4</a>) BfB Fidam révision SA

organe de révision · Renens (VD)

fino al 3 dic 2018
Patrice Bocquet

adm. · signature collective à 2 · de Lausanne, Prilly

fino al 16 giu 2004
Raymond Bron

adm. · signature collective à 2 · de Saint-Saphorin (Lavaux), Cugy (VD)

fino al 15 nov 2021
Philippe Frossard

adm. · de Romanens, Ollon

fino al 23 dic 2004
Alain Gillièron

adm. vice-président · signature collective à 2 · de Mézières (VD), Prilly

fino al 27 set 2023
Alain Gillièron

adm. vice-président · signature collective à 2 · de Mézières (VD), Prilly

fino al 11 feb 2021
Alain Gillièron

adm. · signature collective à 2 · de Mézières (VD), Prilly

fino al 15 nov 2021
Olivier Golaz

adm. vice-président · signature collective à 2 · de L'Abbaye, Renens (VD)

fino al 15 nov 2021
Christophe Huybrechts

directeur · signature collective à 2 · du Grand-Saconnex, Borex

fino al 24 nov 2022
Patrice Iseli

adm. · signature collective à 2 · de La Tour-de-Peilz, Echallens

fino al 15 nov 2021
Philippe Jaquinet

adm. sous-directeur · d'Orny, Lausanne

fino al 29 ott 2019
Etienne Lasserre

adm. vice-président · signature collective à 2 · de Genève, Prilly

fino al 22 nov 2011
Bernard Métraux

adm. · signature collective à 2 · de Yens, Lausanne

fino al 11 set 2002
Sacha Weibel

adm. · de Rapperswil (BE), Morges

fino al 25 nov 2016

Pubblicazioni FUSC

17 pubblicazioni

  1. 11 set 2026 · Modifica · Vaud

    FUSC 1006754811

    Nuove persone
    FORVIS MAZARS SA · organe de révision
    Persone uscenti
    Ernst & Young SA · organe de révision

    Centre sportif de Malley SA, à Prilly, CHE-108.008.282 (FOSC du 18.07.2025, p. 0/1006389077). Ernst & Young SA (CHE-294.400.879) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FORVIS MAZARS SA (CHE-281.111.934), à Lausanne.

  2. 18 lug 2025 · Modifica · Vaud

    FUSC 1006389077

    Nuove persone
    Luigi Sartorelli · adm. · signature collective à 2
    Persone uscenti
    Ihsan Kurt · adm. · signature collective à 2

    Centre sportif de Malley SA, à Prilly, CHE-108.008.282 (FOSC du 02.05.2024, p. 0/1006023784). Kurt Ihsan n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Sartorelli Luigi, de Lausanne, à Prilly, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

  3. 2 mag 2024 · Modifica · Vaud

    FUSC 1006023784

    Nuove persone
    Myriam Pasche · adm. · signature collective à 2
    Romain Vez · signature collective à 2

    Pasche Myriam, de Oron, à Gland, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Vez Romain, de Cheseaux-sur-Lausanne, à Morges.

    Pubblicazione precedente del 24 apr 2024

  4. 24 apr 2024 · Modifica · Vaud

    FUSC 1006016978

    Persone uscenti
    Yves Robert · adm. · signature collective à 2

    Robert Yves n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

    Pubblicazione precedente del 27 set 2023

  5. 27 set 2023 · Modifica · Vaud

    FUSC 1005847124

    Nuove persone
    Raphaël Comisetti · adm. président · signature collective à 2
    Ihsan Kurt · adm. · signature collective à 2
    Persone uscenti
    Samira Mechkatti Marquis · adm. présidente · signature collective à 2
    Frédérique Roth · adm. · signature collective à 2
    Alain Gillièron · adm. vice-président · signature collective à 2

    Gillièron Alain n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Roth Frédérique est nommée vice-présidente. Mechkatti Marquis Samira, qui n'est plus administratrice présidente, est nommée directrice générale. Comisetti Raphaël, de Tresa, à Bossonnens, président, avec signature collective à deux, et Kurt Ihsan, de Lausanne, à Prilly, avec signature collective à deux, sont membres du conseil d'administration.

    Pubblicazione precedente del 24 nov 2022

  6. 24 nov 2022 · Modifica · Vaud

    FUSC 1005612312

    Nuove persone
    Emmanuelle Gabus · signature collective à 2
    Persone uscenti
    Sébastien Baconnier · directeur adjoint · signature collective à 2
    Emilio Padula · signature collective à 2 (1)
    Fanny Schibli Pasche · signature collective à 2 (1)
    Christophe Huybrechts · directeur · signature collective à 2

    La signature de Huybrechts Christophe est radiée. Baconnier Sébastien, qui n'est plus directeur adjoint, est nommé directeur. Padula Emilio et Schibli Pasche Fanny continuent à signer collectivement à deux, désormais sans restriction. Signature collective à deux est conférée à Gabus Emmanuelle, de Le Locle, à Lausanne.

    Pubblicazione precedente del 18 lug 2022

  7. 18 lug 2022 · Modifica · Vaud

    FUSC 1005523402

    Statuts modifiés le 22.06.2022.

    Pubblicazione precedente del 22 feb 2022

  8. 22 feb 2022 · Modifica · Vaud

    FUSC 1005411809

    Nuove persone
    Sébastien Baconnier · directeur adjoint · signature collective à 2
    Emilio Padula · signature collective à 2 (1)
    Fanny Schibli Pasche · signature collective à 2 (1)

    Signature collective à deux est conférée à Baconnier Sébastien, de Ballens, à Echandens, directeur adjoint. Signature collective à deux, avec le directeur, est conférée à Padula Emilio, de Renens (VD), à Echichens, et Schibli Pasche Fanny, de Servion, à Châtel-Saint-Denis.

    Pubblicazione precedente del 15 nov 2021

  9. 15 nov 2021 · Modifica · Vaud

    FUSC 1005334273

    Nuove persone
    Linda Garcia · adm. · signature collective à 2
    Emilie Moeschler · adm. · signature collective à 2
    Oumar Niang · adm. · signature collective à 2
    Samira Mechkatti Marquis · adm. présidente · signature collective à 2
    Yves Robert · adm. · signature collective à 2
    Frédérique Roth · adm. · signature collective à 2
    Persone uscenti
    Jean-Jacques Schilt · adm. président · signature collective à 2
    Claude Schär · adm.
    Oscar Tosato · adm.
    Henri-Pierre Edgar Monney · adm.
    Raymond Bron · adm. · signature collective à 2
    Alain Gillièron · adm. · signature collective à 2
    Olivier Golaz · adm. vice-président · signature collective à 2
    Patrice Iseli · adm. · signature collective à 2

    Schilt Jean-Jacques, Golaz Olivier, Bron Raymond, Iseli Patrice, dont la signature est radiée, et Tosato Oscar, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Gillièron Alain est nommé vice-président. Monney Henri-Pierre Edgar et Schär Claude signent désormais collectivement à deux. Mechkatti Marquis Samira, de Lutry, à Aubonne, présidente avec signature collective à deux, Garcia Linda, de Allemagne, à Lausanne, avec signature collective à deux, Moeschler Emilie, de Tavannes, à Lausanne, avec signature collective à deux, Niang Oumar, de Ballaigues, à Renens (VD), avec signature collective à deux, Robert Yves, de Broc, à Crissier, avec signature collective à deux, et Roth Frédérique, de Hemberg, à Cugy (VD), avec signature collective à deux, sont membres du conseil d'administration.

    Pubblicazione precedente del 30 set 2021

  10. 30 set 2021 · Modifica · Vaud

    FUSC 1005302302

    Scopo
    la société a pour but d'exploiter un complexe omnisport et culturel, y compris un centre sportif constitué notamment de piscines, de patinoires, de locaux pour l'escrime et le tennis de table, et abritant également des manifestations sportives (compétitions, démonstrations, etc.), culturelles (galas, concerts, etc.) et autres (événements marketing, assemblées, etc.), ainsi que de fournir des services destinés à l'organisation et la réalisation de ces manifestations et événements.

    Statuts modifiés le 15.09.2021. Nouveau but: la société a pour but d'exploiter un complexe omnisport et culturel, y compris un centre sportif constitué notamment de piscines, de patinoires, de locaux pour l'escrime et le tennis de table, et abritant également des manifestations sportives (compétitions, démonstrations, etc.), culturelles (galas, concerts, etc.) et autres (événements marketing, assemblées, etc.), ainsi que de fournir des services destinés à l'organisation et la réalisation de ces manifestations et événements. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

    Pubblicazione precedente del 11 feb 2021

Pubblicazioni anteriori (7)
  1. 11 feb 2021 · Modifica · Vaud

    FUSC 1005098546

    Persone uscenti
    Patrice Iseli · adm.
    Olivier Golaz · adm. · signature collective à 2
    Thibault Castioni · adm.
    Christophe Huybrechts · directeur · signature individuelle
    Alain Gillièron · adm. vice-président · signature collective à 2

    Castioni Thibault, inscrit sans signature, n'est plus administrateur. L'administrateur Golaz Olivier est nommé vice-président et continue à signer collectivement à deux. Gillièron Alain, lequel n'est plus vice-président, reste administrateur et continue à signer collectivement à deux. L'administrateur Iseli Patrice signe désormais collectivement à deux. Le directeur Huybrechts Christophe signe désormais collectivement à deux.

    Pubblicazione precedente del 29 ott 2019

  2. 29 ott 2019 · Modifica · Vaud

    FUSC 1004747524

    Nuove persone
    Henri-Pierre Edgar Monney · adm.
    Persone uscenti
    Philippe Jaquinet · adm. sous-directeur

    Jaquinet Philippe, inscrit sans signature, n'est plus administrateur. Nouvel administrateur sans signature: Monney Henri-Pierre Edgar, d'Ursy, à Pully.

    Pubblicazione precedente del 4 lug 2019

  3. 4 lug 2019 · Modifica · Vaud

    FUSC 1004668142

    Nuove persone
    Christophe Huybrechts · directeur · signature individuelle
    Persone uscenti
    Serge Beslin · directeur · signature individuelle

    La signature de Beslin Serge est radiée. Signature individuelle est conférée à Huybrechts Christophe, du Grand-Saconnex, à Borex, directeur.

    Pubblicazione precedente del 3 dic 2018

  4. 3 dic 2018 · Modifica · Vaud

    FUSC 1004511033

    Nuove persone
    Ernst & Young SA · organe de révision
    Persone uscenti
    (<a href="https://www.zefix.ch/fr/search/entity/list?name=CH55000964334&amp;language=2" target="_blank" >CH-550-0096433-4</a>) BfB Fidam révision SA · organe de révision

    BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CHE-294.400.879), à Lausanne.

    Pubblicazione precedente del 18 mag 2017

  5. 18 mag 2017 · Cambiamento negli organi · Vaud

    FUSC 3530733

    Nuove persone
    Serge Beslin · directeur · signature individuelle
    Persone uscenti
    Jean-Luc Piguet · directeur · signature individuelle

    Centre sportif de Malley SA, à Prilly, CHE-108.008.282 (FOSC du 25.11.2016, p. 0/3185281). La signature de Piguet Jean-Luc est radiée. Signature individuelle est conférée à Beslin Serge, de Cronay, à Gryon, directeur.

  6. 25 nov 2016 · Cambiamento negli organi · Vaud

    FUSC 3185281

    Nuove persone
    Thibault Castioni · adm.
    Claude Schär · adm.
    Oscar Tosato · adm.
    Persone uscenti
    Philippe Jaquinet · adm.
    Alain Gillièron · adm.
    Marc Vuilleumier · adm. · signature collective à 2
    Nicolas Weber · adm.
    Jean-François Clément · adm.
    Bertrand Henzelin · adm. vice-président · signature collective à 2
    Diane Wild · adm.
    Thanh-My Tran-Nhu · adm.
    Sacha Weibel · adm.

    Centre sportif de Malley SA, à Prilly, CHE-108.008.282 (FOSC du 06.10.2016, p. 0/3094509). Henzelin Bertrand, Vuilleumier Marc, dont la signature est radiée, Clément Jean-François, Tran-Nhu Thanh-My, Weber Nicolas, Weibel Sacha, et Wild Diane ne sont plus administrateurs. Gillièron Alain est nommé vice-président avec signature collective à deux. Nouveaux administrateurs sans signature: Castioni Thibault, de Stabio, Schär Claude, de Renens (VD), et Tosato Oscar, de Solothurn, tous trois à Lausanne.

  7. 6 ott 2016 · Cambiamento della ditta · Cambiamento dello scopo · Vaud

    FUSC 3094509

    Centre intercommunal de glace de Malley S.A., à Prilly, CHE-108.008.282 (FOSC du 01.12.2015, p. 0/2512753). Statuts modifiés le 25 mai 2016. Nouvelle raison de commerce: Centre sportif de Malley SA. Nouveau but: la société a pour but d'exploiter un centre sportif constitué notamment de piscines, de patinoires, de locaux pour l'escrime et le tennis de table (pour but complet cf. statuts).

Entità collegate

Ufficio di revisione