Interna Translations AG
Aktiengesellschaft · Zürich
Handelsregister
Zweck
Die Gesellschaft bezweckt Übersetzungen aller Art und Dolmetscherdienste. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
- Rechtsform
- Aktiengesellschaft
- CH-ID
- CH02030300754
- Statuten
- 19.07.2006, 24.06.2009, 15.04.2021
- Quelle
- Amtlicher Auszug, Zefix
Quelle: Schweizer Handelsregister (Zefix, Schweizerisches Handelsamtsblatt) und das kantonale Handelsregisteramt. · geprüft am 27.09.2026
Organe und Zeichnungsberechtigte
Präsident des Verwaltungsrates · Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Zürich und Lenk, Zürich
Mitglied des Verwaltungsrates · Geschäftsführerin · Einzelunterschrift · von Bütschwil-Ganterschwil, Zürich
Frühere Organe (5)
Mitglied des Verwaltungsrates · Einzelunterschrift · deutsche Staatsangehörige, Zürich
Präsident des Verwaltungsrates · Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Zürich und Lenk, Zürich
Revisionsstelle · Zürich
Revisionsstelle · Embrach
Mitglied des Verwaltungsrates · Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Zürich und Lenk, Zürich
Registermeldungen
17.05.2021 · Änderung
- Zweck
- Die Gesellschaft bezweckt Übersetzungen aller Art und Dolmetscherdienste. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Veröffentlichter Text
Statutenänderung: 15.04.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Übersetzungen aller Art und Dolmetscherdienste. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
12.02.2020 · Änderung
- Neue Personen
- Hande Lüchinger · Mitglied des Verwaltungsrates · Geschäftsführerin · Einzelunterschrift
- Ausgeschiedene Personen
- Mehmet Tanju Dalgiç · Mitglied des Verwaltungsrates · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
Veröffentlichter Text
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalgiç, Mehmet Tanju, von Zürich und Lenk, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit Einzelunterschrift]; Lüchinger, Hande, von Bütschwil-Ganterschwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
An derselben Adresse
4 weitere aktive Unternehmen haben hier ihr Domizil.