kybun Joya Retail Switzerland AG
Società anonima · Roggwil (TG) · Cancellata dal registro, 25 giu 2024
Registro di commercio
- Denominazioni precedenti
- Good Shoes GmbHKybun Joya Retail AGKybun Joya Retail GmbH
- CH-ID
- CH32040703433
- Forma giuridica
- Società anonima
- Sede
- Roggwil (TG)
- Indirizzo
- Mühleweg 4, 9325 Roggwil TG, 9325 Roggwil TG
- Cantone
- Turgovia
- Capitale
- CHF 100'000
- Stato
- Cancellata dal registro, 25 giu 2024
Scopo
Die Gesellschaft bietet als Kybun Joya Gesundheitscenter Produkte und Dienstleistungen an, die es ermöglichen einen eigenverantwortlichen, gesunden Lebensstil in den Alltag zu integrieren sowie bestehende Beschwerden nachhaltig zu behandeln. Besonderer Schwerpunkt liegt auf der Physiologie des menschlichen Bewegungsapparates und dem damit verbundenen, schmerzfreien Gehen bis ins hohe Alter. Unter fachkundiger Beratung und Verwendung von spezialisierten Diagnosemethoden sowie -geräten werden Gesundheitsschuhe, Trampoline und andere Trainings- sowie Massagegeräte für den Muskel- und Faszienapparat verkauft. Zusätzliche Angebote gibt es in den Bereichen hochqualitativer Nahrungsergänzung, Erholung, Schulungen und Vorträge. Es werden eigene Shops geführt und das Konzept als Franchisinggeber auch an Franchisingnehmern im In- und Ausland angeboten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix
Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 30 set 2026
Pubblicazioni FUSC
23 pubblicazioni
30 ago 2024 · Modifica · Zugo
Pubblicata sotto kybun Joya Retail AG
- Ragione sociale
- kybun Joya Retail Switzerland AG → kybun Joya Retail AG
, Hauptsitz in: Roggwil (TG). Firma neu: kybun Joya Retail AG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.460.266 [bisher: CHE-296.177.942]. Firma Hauptsitz neu: kybun Joya Retail AG [bisher: kybun Joya Retail Switzerland AG].
27 ago 2024 · Modifica · Zurigo
Pubblicata sotto kybun Joya Retail AG
- Ragione sociale
- kybun Joya Retail Switzerland AG → kybun Joya Retail AG
, Hauptsitz in: Roggwil (TG). Firma neu: kybun Joya Retail AG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.160.266 [bisher: CHE-296.177.942]. Firma Hauptsitz neu: kybun Joya Retail AG [bisher: kybun Joya Retail Switzerland AG].
23 ago 2024 · Modifica · San Gallo
Pubblicata sotto kybun Joya Retail AG
- Ragione sociale
- kybun Joya Retail Switzerland AG → kybun Joya Retail AG
, Hauptsitz in: Roggwil TG. Firma neu: kybun Joya Retail AG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.160.266 [bisher: CHE-296.177.942]. Firma Hauptsitz neu: kybun Joya Retail AG [bisher: kybun Joya Retail Switzerland AG].
1 lug 2024 · Modifica · Turgovia
Pubblicata sotto kybun Joya Retail AG
- Ragione sociale
- kybun Joya Retail Switzerland AG → kybun Joya Retail AG
, Hauptsitz in: Roggwil TG. Firma neu: kybun Joya Retail AG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-112.160.266 [bisher: CHE-296.177.942]. Firma Hauptsitz neu: kybun Joya Retail AG [bisher: kybun Joya Retail Switzerland AG]. Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Aktiengesellschaft]. Hauptsitz neu: Roggwil (TG) [bisher: Roggwil TG]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Übergang der Zweigniederlassung infolge Fusion gemäss Art. 112 HRegV.]
25 giu 2024 · Cancellazione · Turgovia
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die kybun Joya Retail AG, in Roggwil (TG) (CHE-112.160.266), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
25 giu 2024 · Modifica · Turgovia
Pubblicata sotto kybun Joya Retail AG
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der kybun Joya Retail Switzerland AG, in Roggwil (TG) (CHE-296.177.942), gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.2024 und Bilanz per 31.12.2023. Aktiven von CHF 1'687'489.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'957'468.70 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung eines zugelassenen Revisionsexperten über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
7 set 2023 · Modifica · Turgovia
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.06.2019 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trewitax St. Gallen AG (CHE-109.857.332), in St. Gallen, Revisionsstelle.
18 ago 2023 · Modifica · Turgovia
Zweigniederlassung neu: Zürich (CHE-267.677.941).
25 lug 2023 · Nuova iscrizione · Zurigo
Pubblicata sotto kybun Joya Retail AG
kybun Joya Retail Switzerland AG, in Zürich, CHE-267.677.941, Augustinergasse 40, 8001 Zürich, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-296.177.942. Firma Hauptsitz: kybun Joya Retail Switzerland AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Roggwil (TG).
9 mag 2023 · Modifica · Turgovia
- Ragione sociale
- Kybun Joya Retail AG → kybun Joya Retail Switzerland AG
- Scopo
- Die Gesellschaft bietet als Kybun Joya Gesundheitscenter Produkte und Dienstleistungen an, die es ermöglichen einen eigenverantwortlichen, gesunden Lebensstil in den Alltag zu integrieren sowie bestehende Beschwerden nachhaltig zu behandeln. Besonderer Schwerpunkt liegt auf der Physiologie des menschlichen Bewegungsapparates und dem damit verbundenen, schmerzfreien Gehen bis ins hohe Alter. Unter fachkundiger Beratung und Verwendung von spezialisierten Diagnosemethoden sowie -geräten werden Gesundheitsschuhe, Trampoline und andere Trainings- sowie Massagegeräte für den Muskel- und Faszienapparat verkauft. Zusätzliche Angebote gibt es in den Bereichen hochqualitativer Nahrungsergänzung, Erholung, Schulungen und Vorträge. Es werden eigene Shops geführt und das Konzept als Franchisinggeber auch an Franchisingnehmern im In- und Ausland angeboten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Statutenänderung: 25.04.2023. Firma neu: kybun Joya Retail Switzerland AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bietet als Kybun Joya Gesundheitscenter Produkte und Dienstleistungen an, die es ermöglichen einen eigenverantwortlichen, gesunden Lebensstil in den Alltag zu integrieren sowie bestehende Beschwerden nachhaltig zu behandeln. Besonderer Schwerpunkt liegt auf der Physiologie des menschlichen Bewegungsapparates und dem damit verbundenen, schmerzfreien Gehen bis ins hohe Alter. Unter fachkundiger Beratung und Verwendung von spezialisierten Diagnosemethoden sowie -geräten werden Gesundheitsschuhe, Trampoline und andere Trainings- sowie Massagegeräte für den Muskel- und Faszienapparat verkauft. Zusätzliche Angebote gibt es in den Bereichen hochqualitativer Nahrungsergänzung, Erholung, Schulungen und Vorträge. Es werden eigene Shops geführt und das Konzept als Franchisinggeber auch an Franchisingnehmern im In- und Ausland angeboten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stenzel, Sandra, von Oberegg, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartholet, Markus, von Flums, in Appenzell Steinegg (Schwende-Rüte), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pasini, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Herisau, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Pubblicazioni anteriori (13)
10 giu 2020 · Modifica · Turgovia
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Mathias, von Roggwil (TG), in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Altinbas, Murat, von Amriswil, in Roggwil TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Claudio, von Auswil, in Stein AR, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Müller, Karl, von Roggwil (TG), in Roggwil TG, Mitglied des Verwaltungsrates, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
6 mar 2020 · Modifica · Turgovia
Zweigniederlassung neu: Zug (CHE-269.636.835).
19 feb 2020 · Nuova iscrizione · Zugo
Pubblicata sotto kybun Joya Retail AG
Kybun Joya Retail AG, in Zug, CHE-269.636.835, Industriestrasse 15B, 6300 Zug, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-296.177.942. Firma Hauptsitz: Kybun Joya Retail AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Roggwil (TG).
22 lug 2019 · Modifica · Turgovia
Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CHE-250.598.457).
27 giu 2019 · Modifica · Turgovia
- Ragione sociale
- Kybun Joya Retail GmbH → Kybun Joya Retail AG
- Forma giuridica
- Società a garanzia limitata → Società anonima
- Capitale liberato
- nessuna indicazione → CHF 100'000
Statutenänderung: 18.06.2019. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.06.2019 und Bilanz per 31.12.2018 mit Aktiven von CHF 252'683.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 89'417.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterinnen erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: Kybun Joya Retail AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre, vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen via Brief, E-Mail oder, sofern das Gesetzt nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.06.2019 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [bisher: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.11.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joya Schuhe AG (CHE-112.160.266), in Roggwil TG, Gesellschafterin; Kybun AG (CHE-113.298.890), in Roggwil TG, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Mathias, von Roggwil (TG), in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Minder, Claudio, von Auswil, in Stein AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Altinbas, Murat, von Amriswil, in Roggwil TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
14 mar 2019 · Modifica · Turgovia
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Präsent AG (CHE-114.702.623), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Bianca Shinae, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joya Schuhe AG (CHE-112.160.266), in Roggwil TG, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kybun AG (CHE-113.298.890), in Roggwil TG, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Mathias, von Roggwil (TG), in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Minder, Claudio, von Auswil, in Stein AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pasini, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien, ; Stenzel, Sandra, von Oberegg, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
4 mar 2019 · Nuova iscrizione · San Gallo
Pubblicata sotto kybun Joya Retail AG
Kybun Joya Retail GmbH, in St. Gallen, CHE-250.598.457, Merkurstrasse 1, 9000 St. Gallen, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-296.177.942. Firma Hauptsitz: Kybun Joya Retail GmbH. Hauptsitz: Roggwil TG.
21 feb 2019 · Modifica · Turgovia
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Präsent AG (CHE-114.702.623), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].
28 gen 2019 · Modifica · Turgovia
- Ragione sociale
- Good Shoes GmbH → Kybun Joya Retail GmbH
- Sede
- St. Gallen → Roggwil (TG)
- Indirizzo
- Merkurstrasse 1, 9000 St. Gallen → Mühleweg 4, 9325 Roggwil TG
- Capitale
- CHF 21'000 → CHF 100'000
- Capitale liberato
- CHF 21'000 → CHF 100'000
- Scopo
- Die Gesellschaft bietet als Gesundheitscenter Produkte und Dienstleistungen an, die es ermöglichen einen eigenverantwortlichen, gesunden Lebensstil in den Alltag zu integrieren sowie bestehende Beschwerden nachhaltig zu behandeln. Besonderer Schwerpunkt liegt auf der Physiologie des menschlichen Bewegungsapparates und dem damit verbundenen, schmerzfreien Gehen bis ins hohe Alter. Unter fachkundiger Beratung und Verwendung von spezialisierten Diagnosemethoden sowie -geräten werden Gesundheitsschuhe, Trampoline und andere Trainings- sowie Massagegeräte für den Muskel- und Faszienapparat verkauf. Zusätzliche Angebote gibt es in den Bereichen hochqualitativer Nahrungsergänzung, Erholung, Schulungen und Vorträge. Es werden eigene Shops geführt und das Konzept als Franchisinggeber auch an Franchisingnehmer im In- und Ausland angeboten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Statutenänderung: 18.01.2019. Firma neu: Kybun Joya Retail GmbH. Sitz neu: Roggwil (TG). Domizil neu: Mühleweg 4, 9325 Roggwil TG. Zweck neu: Die Gesellschaft bietet als Gesundheitscenter Produkte und Dienstleistungen an, die es ermöglichen einen eigenverantwortlichen, gesunden Lebensstil in den Alltag zu integrieren sowie bestehende Beschwerden nachhaltig zu behandeln. Besonderer Schwerpunkt liegt auf der Physiologie des menschlichen Bewegungsapparates und dem damit verbundenen, schmerzfreien Gehen bis ins hohe Alter. Unter fachkundiger Beratung und Verwendung von spezialisierten Diagnosemethoden sowie -geräten werden Gesundheitsschuhe, Trampoline und andere Trainings- sowie Massagegeräte für den Muskel- und Faszienapparat verkauf. Zusätzliche Angebote gibt es in den Bereichen hochqualitativer Nahrungsergänzung, Erholung, Schulungen und Vorträge. Es werden eigene Shops geführt und das Konzept als Franchisinggeber auch an Franchisingnehmer im In- und Ausland angeboten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 21'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Zweigniederlassung neu: Arbon (CHE-361.101.896).
28 gen 2019 · Nuova iscrizione · Turgovia
Pubblicata sotto kybun Joya Retail AG
Kybun Joya Retail GmbH, in Arbon, CHE-361.101.896, Stickereistrasse 4, 9320 Arbon, schweizerische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-296.177.942. Firma Hauptsitz: Kybun Joya Retail GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Arbon.
28 gen 2019 · Modifica · San Gallo
- Sede
- St. Gallen → Roggwil (TG)
- Indirizzo
- Merkurstrasse 1, 9000 St. Gallen → Mühleweg 4, 9325 Roggwil TG
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Roggwil (TG) im Handelsregister des Kantons Thurgau unter der neuen Firma Kybun Joya Retail GmbH eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
8 mar 2018 · Cambiamento negli organi · San Gallo
FUSC 4099781
Good Shoes GmbH, in St. Gallen, CHE-296.177.942, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2017, Publ. 3864907). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bianca Shinae, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Weigelt, Bianca Shinae].
13 nov 2017 · Cambiamento dello scopo · Cambiamento negli organi · San Gallo
FUSC 3864907
Good Shoes GmbH, in St. Gallen, CHE-296.177.942, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2014, Publ. 1649899). Statutenänderung: 31.10.2017. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, Menschen zu einem neuen Geh-, Bewegungs-, Arbeits- und Lebensgefühl zu verhelfen. Die Gesellschaft will Menschen in unterschiedlichsten Lebenslagen und mit individuellen Bedürfnisse mit den Möglichkeiten der kybun Bewegungsphilosophie, verwandten und ergänzenden Produkten und Dienstleistungen zu einem gesünderen und schmerzfreien Leben verhelfen. Desweitern will die Gesellschaft nach bestem Wissen und Gewissen der Gesellschafter und Geschäftsführung christlich biblischen Werten folgen und durch ihre Tätigkeit die Liebe zum Menschen, die Freude am Leben und die Kreativität des Schöpfers weitergeben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, immaterielle Rechte erwerben, entwickeln, halten, verwalten, verwerten, lizenzieren und verkaufen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft oder solche, die direkt oder indirekt mit ihr in Zusammenhang stehen, zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Raphael, von Otelfingen, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Präsent AG (CHE-114.702.623), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Mathias, von Roggwil TG, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigelt, Bianca Shinae, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.