Thales Simulation & Training UAE AG

Società anonima · Bern

Registro di commercio

Denominazione in altre lingue
Thales Simulation & Training UAE SA
Thales Simulation & Training UAE Ltd.
Denominazioni precedenti
RUVEX AG
CH-ID
CH03630612469
Forma giuridica
Società anonima
Sede
Bern
Indirizzo
c/o Thales Simulation & Training AG, Stauffacherstrasse 65, 3014 Bern, 3014 Bern
Cantone
Berna
Capitale
CHF 100'000, versato CHF 100'000.00
Stato
Attivo
Iscritta il
13 ago 2014
Statuti
11 ago 2014, 8 feb 2018, 4 mag 2022

Scopo

Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland die Entwicklung, die Herstellung, den Vertrieb von und Handel mit sowie den Unterhalt von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Simulation und damit zusammenhängenden Bereichen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und erachten, Finanzdienstleistungen erbringen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für die Gesellschaft verbundene und nahestehende Unternehmungen und für Dritte eingehen.

Estratto ufficiale del registro di commercio · Iscrizione su Zefix

Fonte: registro di commercio svizzero (Zefix, FUSC) e ufficio cantonale del registro di commercio. · verificato il 19 set 2026

Organi e firmatari

4

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Rorschacherberg, Rorschach

dal 12 apr 2024

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Sennwald, Baden

dal 12 apr 2024

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Hergiswil bei Willisau, Winterthur

dal 26 set 2024

Firmatari

firma collettiva a due · cittadinanza: Francia, Bern

dal 27 ago 2025
Organi precedenti (20)

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Roggwil BE, Roggwil BE

fino al 26 mag 2016

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Zürich, Baar

fino al 31 lug 2017

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Basel, Otelfingen

fino al 16 nov 2017

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Autigny und Fribourg, Avry-sur-Matran (Avry)

fino al 17 feb 2020

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Hasle bei Burgdorf, Wengi b. Büren (Wengi)

fino al 16 nov 2017

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Spiez, Spiez

fino al 11 mag 2022

Gerente · firma collettiva a due · attinente di Grosshöchstetten, Rüschlikon

fino al 13 lug 2021

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Eggersriet, Zürich

fino al 11 mag 2022

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Zürich, Küsnacht ZH

fino al 11 mag 2022

Gerente · firma collettiva a due · cittadinanza: Francia, Arzier-Le Muids

fino al 12 apr 2024

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · cittadinanza: Regno Unito, Partridge Green (GB)

fino al 12 apr 2024

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Oberriet (SG), Wallisellen

fino al 18 gen 2023

Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Pfäffikon, Wettswil (Wettswil am Albis)

fino al 26 set 2024

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Walkringen, Hilterfingen

fino al 12 apr 2024

Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due · attinente di Hasle bei Burgdorf, Wengi b. Büren (Wengi)

fino al 5 gen 2021

firma collettiva a due · attinente di Linden, Wohlen b. Bern (Wohlen bei Bern)

fino al 17 feb 2020

firma collettiva a due · cittadinanza: Svezia, Wabern (Köniz)

fino al 11 mag 2022

firma individuale · attinente di Pont-la-Ville, Chexbres

fino al 17 feb 2023

firma collettiva a due · cittadinanza: Francia, Bern

fino al 12 apr 2024

firma collettiva a due · attinente di Pont-la-Ville, Chexbres

fino al 27 ago 2025

Pubblicazioni FUSC

17 pubblicazioni

  1. 27 ago 2025 · Modifica · Berna

    FUSC 1006417802

    Nuove persone
    Thibaud Brice Michel Le Corre · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Didier Michel Kolly · firma collettiva a due

    Thales Simulation & Training UAE AG, in Bern, CHE-305.397.605, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2024, Publ. 1006138559). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolly, Didier Michel, von Pont-la-Ville, in Chexbres, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le Corre, Thibaud Brice Michel, französischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  2. 26 set 2024 · Modifica · Berna

    FUSC 1006138559

    Nuove persone
    Beat Kneubühler · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Marco Stutz · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Marco, von Pfäffikon, in Wettswil (Wettswil am Albis), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 12 apr 2024

  3. 12 apr 2024 · Modifica · Berna

    FUSC 1006007341

    Nuove persone
    Martin Bernhardsgrütter · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Christian Roduner · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Béatrice Marie Puton · Gerente · firma collettiva a due
    Peter William Hitchcock · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Ludovic Lang · firma collettiva a due
    Heinz Wegmüller · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wegmüller, Heinz, von Walkringen, in Hilterfingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitchcock, Peter William, britischer Staatsangehöriger, in Partridge Green (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puton, Béatrice Marie, französische Staatsangehörige, in Arzier-Le Muids, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Ludovic, französischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhardsgrütter, Martin, von Rorschacherberg, in Rorschach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roduner, Christian, von Sennwald, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 28 apr 2023

  4. 28 apr 2023 · Modifica · Berna

    FUSC 1005734333

    Nuove persone
    Ludovic Lang · firma collettiva a due
    Heinz Wegmüller · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Heinz, von Walkringen, in Hilterfingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Ludovic, französischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 17 feb 2023

  5. 17 feb 2023 · Modifica · Berna

    FUSC 1005681133

    Persone uscenti
    Didier Michel Kolly · firma individuale

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolly, Didier Michel, von Pont-la-Ville, in Chexbres, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift].

    Pubblicazione precedente del 18 gen 2023

  6. 18 gen 2023 · Modifica · Berna

    FUSC 1005654892

    Persone uscenti
    Urs Loher · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loher, Urs, von Oberriet (SG), in Wallisellen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 21 lug 2022

  7. 21 lug 2022 · Modifica · Berna

    FUSC 1005525838

    Nuove persone
    Didier Michel Kolly · firma individuale

    Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolly, Didier Michel, von Pont-la-Ville, in Chexbres, mit Einzelunterschrift.

    Pubblicazione precedente del 11 mag 2022

  8. 11 mag 2022 · Modifica · Berna

    FUSC 1005470708

    Ragione sociale
    RUVEX AG → Thales Simulation & Training UAE AG
    Indirizzo
    c/o RUAG Simulation & Training AG, Stauffacherstrasse 65, 3014 Bern → c/o Thales Simulation & Training AG, Stauffacherstrasse 65, 3014 Bern
    Scopo
    Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland die Entwicklung, die Herstellung, den Vertrieb von und Handel mit sowie den Unterhalt von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Simulation und damit zusammenhängenden Bereichen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und erachten, Finanzdienstleistungen erbringen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für die Gesellschaft verbundene und nahestehende Unternehmungen und für Dritte eingehen.
    Nuove persone
    Peter William Hitchcock · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Urs Loher · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Marco Stutz · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Alexander Harte · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Torvald Henrik Anders Höjer · firma collettiva a due
    Judith Rahel Dr. Bischof · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Angelo Roberto Quabba · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due

    Statutenänderung: 04.05.2022. Firma neu: Thales Simulation & Training UAE AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Thales Simulation & Training UAE SA) (Thales Simulation & Training UAE Ltd.). Domizil neu: c/o Thales Simulation & Training AG, Stauffacherstrasse 65, 3014 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland die Entwicklung, die Herstellung, den Vertrieb von und Handel mit sowie den Unterhalt von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Simulation und damit zusammenhängenden Bereichen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und erachten, Finanzdienstleistungen erbringen sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für die Gesellschaft verbundene und nahestehende Unternehmungen und für Dritte eingehen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quabba, Angelo Roberto, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Judith Rahel Dr., von Eggersriet, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harte, Alexander, von Spiez, in Spiez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höjer, Torvald Henrik Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loher, Urs, von Oberriet (SG), in Wallisellen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitchcock, Peter William, britischer Staatsangehöriger, in Partridge Green (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Marco, von Pfäffikon, in Wettswil (Wettswil am Albis), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 13 lug 2021

  9. 13 lug 2021 · Modifica · Berna

    FUSC 1005247468

    Nuove persone
    Béatrice Marie Puton · Gerente · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Simon Dummermuth · Gerente · firma collettiva a due

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dummermuth, Simon, von Grosshöchstetten, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puton, Béatrice Marie, französische Staatsangehörige, in Arzier-Le Muids, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 5 gen 2021

  10. 5 gen 2021 · Modifica · Berna

    FUSC 1005063817

    Nuove persone
    Angelo Roberto Quabba · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Urs Kiener · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kiener, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Wengi b. Büren (Wengi), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quabba, Angelo Roberto, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 14 mag 2020

Pubblicazioni anteriori (7)
  1. 14 mag 2020 · Modifica · Berna

    FUSC 1004889346

    Indirizzo
    c/o RUAG Schweiz AG, RUAG Defence, Stauffacherstrasse 65, 3000 Bern 22 → c/o RUAG Simulation & Training AG, Stauffacherstrasse 65, 3014 Bern

    Domizil neu: c/o RUAG Simulation & Training AG, Stauffacherstrasse 65, 3014 Bern.

    Pubblicazione precedente del 17 feb 2020

  2. 17 feb 2020 · Modifica · Berna

    FUSC 1004831453

    Nuove persone
    Judith Rahel Dr. Bischof · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Benoît Macherel · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Andreas Berger · firma collettiva a due

    Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Macherel, Benoît, von Autigny und Fribourg, in Avry-sur-Matran (Avry), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Andreas, von Linden, in Wohlen b. Bern (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Judith Rahel Dr., von Eggersriet, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    Pubblicazione precedente del 25 giu 2018

  3. 25 giu 2018 · Cambiamento negli organi · Berna

    FUSC 4310729

    Nuove persone
    Simon Dummermuth · Gerente · firma collettiva a due

    RUVEX AG, in Bern, CHE-305.397.605, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2018, Publ. 4057999). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dummermuth, Simon, von Grosshöchstetten, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  4. 15 feb 2018 · Cambiamento dello scopo · Cambiamento negli organi · Berna

    FUSC 4057999

    Nuove persone
    Andreas Berger · firma collettiva a due
    Torvald Henrik Anders Höjer · firma collettiva a due

    RUVEX AG, in Bern, CHE-305.397.605, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2017, Publ. 3872713). Statutenänderung: 08.02.2018. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland die Entwicklung, die Herstellung, den Vertrieb von und Handel mit sowie den Unterhalt von militärischen und zivilen Produkten und Dienstleistungen im Bereich Simulation und Multimedia, Elektronik und damit zusammenhängenden Bereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland: Wertschriften, Patente, Marken und Lizenzen erwerben, betreuen, verwalten und veräussern; Kredite und Anleihen aufnehmen, auch um Darlehen an Unternehmen zu gewähren, an denen sie direkt beteiligt ist oder an Unternehmen, die mit der Konzerngruppe Geschäfte tätigen; Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen Unternehmen des In- und Auslands beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen; Grundeigentum erwerben, verwalten, belasten und veräussern; Transaktionen im Interesse von Konzerngesellschaften tätigen, insbesondere am Cash-Pooling teilnehmen und damit zur direkten oder indirekten Sicherstellung der Finanzierung der Gruppe beitragen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Andreas, von Linden, in Wohlen b. Bern (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höjer, Torvald Henrik Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  5. 16 nov 2017 · Cambiamento negli organi · Berna

    FUSC 3872713

    Nuove persone
    Alexander Harte · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Markus Andreas Dr. Zoller · Presidente del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Urs Kiener · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due

    RUVEX AG, in Bern, CHE-305.397.605, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2017, Publ. 3673691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, Markus Andreas Dr., von Basel, in Otelfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiener, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Wengi b. Büren (Wengi), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Harte, Alexander, von Spiez, in Spiez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  6. 31 lug 2017 · Cambiamento negli organi · Berna

    FUSC 3673691

    Nuove persone
    Urs Kiener · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Fritz Schärer · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due

    RUVEX AG, in Bern, CHE-305.397.605, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2016, Publ. 2852631). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Fritz, von Zürich, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiener, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Wengi b. Büren (Wengi), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

  7. 26 mag 2016 · Cambiamento negli organi · Berna

    FUSC 2852631

    Nuove persone
    Benoît Macherel · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due
    Persone uscenti
    Oliver Meyer · Membro del consiglio d’amministrazione · firma collettiva a due

    RUVEX AG, in Bern, CHE-305.397.605, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 18.08.2014, Publ. 1666621). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Oliver, von Roggwil (BE), in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Macherel, Benoît, von Autigny und Fribourg, in Avry-sur-Matran (Avry), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.