ch-integral
Association · Bern
Commercial register
- Former names
- ch-direct
- CH-ID
- CH03660692983
- Legal form
- Association
- Registered seat
- Bern
- Address
- Länggassstrasse 7, 3012 Bern, 3012 Bern
- Canton
- Bern
- Status
- Active
- Entered on
- Jan 17, 2017
- Statutes
- Jul 1, 2016, Jun 6, 2019
Purpose
Der Verein bezweckt insbesondere die Führung der Geschäftsstelle der Alliance SwissPass, gemäss Übereinkommen der Alliance SwissPass (Nationale Organisation zur Zusammenarbeit der am Direkten Personenverkehr Teilnehmenden); Kurzform Ue500; den Support und die Koordination der Weiterentwicklung des Nationalen DV und der Verbünde; die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Transportunternehmen und den Verbünden.
Official register excerpt · Entry on Zefix
Source: Swiss commercial register (Zefix, SHAB) and the cantonal registry office. · checked Sep 20, 2026
Officers
17
Revisionsstelle · Bern
Vorsitzender der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · deutscher Staatsangehöriger, Fribourg
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Schwyz, Bern
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Langnau im Emmental, Emmenmatt (Lauperswil)
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zufikon, Bremgarten AG
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Ausserberg, Ausserberg
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Gossau (SG), Wallisellen
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Saint-Aubin (FR), Avry-sur-Matran (Avry)
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Niederönz, Niederönz
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Basse-Vendline, Bern
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zug, Neuheim
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Oberriet (SG), Herisau
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Ausserberg, Visp
Präsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Lauperswil, Birmensdorf ZH
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Linden und Mont-Noble, Echallens
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Bussnang, Olten
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Basel, Interlaken
Former officers (28)
Mitglied des Vorstandes · ohne Zeichnungsberechtigung · von Oberbuchsiten, Therwil
Mitglied des Vorstandes · ohne Zeichnungsberechtigung · von Montagny (FR), Echallens
Mitglied des Vorstandes · ohne Zeichnungsberechtigung · von Nyon, Bern
Mitglied des Vorstandes · ohne Zeichnungsberechtigung · von Montagny (FR), Lausanne
Mitglied des Vorstandes · ohne Zeichnungsberechtigung · von Maienfeld, Interlaken
Mitglied des Vorstandes · ohne Zeichnungsberechtigung · von Wiler (Lötschen), Wiler (Lötschen)
Präsidentin des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Zollikon
Vizepräsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Hallau, Köniz
Kollektivunterschrift zu zweien · von Bern, Bern
Geschäftsführer · Einzelunterschrift · von Seengen, Steffisburg
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · deutsche Staatsangehörige, Wetzikon ZH
Vorsitzende der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · deutsche Staatsangehörige, Belp
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Visp, Bern
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Zürich, Dättwil AG (Baden)
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Waldkirch, Abtwil SG (Gaiserwald)
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Bürchen, Wabern (Köniz)
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Kirchberg (SG), Moosseedorf
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Murgenthal, Rombach (Küttigen)
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Rossinière, Perly (Perly-Certoux)
Präsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Wichtrach, Münsingen
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Oberbuchsiten, Therwil
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Montagny (FR), Echallens
Vizepräsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Nyon, Bern
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Nyon, Bern
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Montagny (FR), Lausanne
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Maienfeld, Interlaken
Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien · von Wiler (Lötschen), Wiler (Lötschen)
Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien · von Seengen, Steffisburg
Gazette notices
12 notices
Mar 4, 2026 · Change · Bern
- New officers
- Oliver Hammel · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
ch-integral, in Bern, CHE-359.921.387, Verein (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2025, Publ. 1006383289). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammel, Oliver, von Basel, in Interlaken, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Jul 14, 2025 · Change · Bern
- New officers
- Thomas Baumgartner · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienEgon Gsponer · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienMarco Lüthi · Präsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienPatricia Solioz Mathys · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienBruno Stehrenberger · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
- Officers who left
- Ralf Eigenmann · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienDenis Berdoz · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienRené Schmid · Präsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienFernando Lehner · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
ch-integral, in Bern, CHE-359.921.387, Verein (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2024, Publ. 1006012995). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, René, von Wichtrach, in Münsingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berdoz, Denis, von Rossinière, in Perly (Perly-Certoux), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eigenmann, Ralf, von Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Fernando, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Marco, von Lauperswil, in Birmensdorf ZH, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Thomas, von Oberriet (SG), in Herisau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gsponer, Egon, von Ausserberg, in Visp, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solioz Mathys, Patricia, von Mont-Noble und Linden, in Echallens, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehrenberger, Bruno, von Bussnang, in Olten, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Apr 19, 2024 · Change · Bern
- New officers
- Dominik Brühwiler · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienSerge Collaud · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienDaniel Schafer · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienVéronique Stephan · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienCyrill Weber · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienDenis Berdoz · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienRené Schmid · Präsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
- Officers who left
- Roman Gattlen · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienChristian Plüss · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienAndreas Büttiker · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienUrs Kessler · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker, Andreas, von Oberbuchsiten, in Therwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gattlen, Roman, von Bürchen, in Wabern (Köniz), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Urs, von Maienfeld, in Interlaken, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Christian, von Murgenthal, in Rombach (Küttigen), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, René, von Wichtrach, in Münsingen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berdoz, Denis, von Rossinière, in Perly (Perly-Certoux), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Dominik, von Gossau (SG), in Wallisellen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collaud, Serge, von Saint-Aubin (FR), in Avry-sur-Matran (Avry), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schafer, Daniel, von Niederönz, in Niederönz, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan, Véronique, von Basse-Vendline, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Cyrill, von Zug, in Neuheim, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Sep 14, 2023 · Change · Bern
- New officers
- Diego Treyer · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treyer, Diego, von Ausserberg, in Ausserberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Feb 15, 2021 · Change · Bern
- Officers who left
- Franz Kagerbauer · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienAnton Häne · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienVincent Ducrot · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienBernard Guillelmon · Vizepräsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienMichel Joye · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
Weitere Adressen: [gestrichen: Dählhölzliweg 12, 3000 Bern 6]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guillelmon, Bernard, von Nyon, in Bern, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ducrot, Vincent, von Montagny (FR), in Echallens, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häne, Anton, von Kirchberg (SG), in Moosseedorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joye, Michel, von Montagny (FR), in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kagerbauer, Franz, von Zürich, in Dättwil AG (Baden), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Jan 13, 2020 · Change · Bern
- Registered name
- ch-direct → ch-integral
- Address
- Dählhölzliweg 12, 3005 Bern → Länggassstrasse 7, 3012 Bern
- Purpose
- Der Verein bezweckt insbesondere die Führung der Geschäftsstelle der Alliance SwissPass, gemäss Übereinkommen der Alliance SwissPass (Nationale Organisation zur Zusammenarbeit der am Direkten Personenverkehr Teilnehmenden); Kurzform Ue500; den Support und die Koordination der Weiterentwicklung des Nationalen DV und der Verbünde; die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Transportunternehmen und den Verbünden.
- New officers
- Daniel Auf der Maur · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweienBruno Lehmann · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweienSeverin Rangosch · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienRalf Eigenmann · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienRoman Gattlen · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienAnton Häne · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienChristian Plüss · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
- Officers who left
- Bernard Guillelmon · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienMarkus Thut · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
Statutenänderung: 06.06.2019. Name neu: ch-integral. Domizil neu: Länggassstrasse 7, 3012 Bern. Zweck neu: Der Verein bezweckt insbesondere die Führung der Geschäftsstelle der Alliance SwissPass, gemäss Übereinkommen der Alliance SwissPass (Nationale Organisation zur Zusammenarbeit der am Direkten Personenverkehr Teilnehmenden); Kurzform Ue500; den Support und die Koordination der Weiterentwicklung des Nationalen DV und der Verbünde; die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Transportunternehmen und den Verbünden. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Beiträge/Entgelte aus Mandatsverträgen. [bisher: Mitgliederbeiträge und Beiträge der Transportunternehmen für die budgetierten und ausserordentlichen Arbeiten des Vereins]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thut, Markus, von Seengen, in Steffisburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guillelmon, Bernard, von Nyon, in Bern, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eigenmann, Ralf, von Waldkirch, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gattlen, Roman, von Bürchen, in Wabern (Köniz), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häne, Anton, von Kirchberg (SG), in Moosseedorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Christian, von Murgenthal, in Rombach (Küttigen), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rangosch, Severin, von Zufikon, in Bremgarten AG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Auf der Maur, Daniel, von Schwyz, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Bruno, von Langnau im Emmental, in Emmenmatt (Lauperswil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Oct 7, 2019 · Change · Bern
- Officers who left
- Jeannine Pilloud · Präsidentin des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienSusanne Grün · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweienDidier Burgener · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pilloud, Jeannine, von Zürich, in Zollikon, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener, Didier, von Visp, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grün, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
May 7, 2019 · Change · Bern
- New officers
- Helmut Eichhorn · Vorsitzender der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweienFranz Kagerbauer · Mitglied des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
- Officers who left
- Andreas Büttiker · Mitglied des Vorstandes · ohne ZeichnungsberechtigungVincent Ducrot · Mitglied des Vorstandes · ohne ZeichnungsberechtigungBernard Guillelmon · Mitglied des Vorstandes · ohne ZeichnungsberechtigungMichel Joye · Mitglied des Vorstandes · ohne ZeichnungsberechtigungUrs Kessler · Mitglied des Vorstandes · ohne ZeichnungsberechtigungFernando Lehner · Mitglied des Vorstandes · ohne ZeichnungsberechtigungDaniel Schlatter · Vizepräsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweien
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Daniel, von Hallau, in Köniz, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttiker, Andreas, von Oberbuchsiten, in Therwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ducrot, Vincent, von Montagny (FR), in Echallens, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Guillelmon, Bernard, von Nyon, in Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Joye, Michel, von Montagny (FR), in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kagerbauer, Franz, von Zürich, in Dättwil AG (Baden), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Urs, von Maienfeld, in Interlaken, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lehner, Fernando, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Eichhorn, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
May 23, 2018 · Change of officers · Bern
SOGC 4242981
- New officers
- Didier Burgener · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
ch-direct, in Bern, CHE-359.921.387, Verein (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2018, Publ. 4102399). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener, Didier, von Visp, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Mar 9, 2018 · Change of officers · Bern
SOGC 4102399
- Officers who left
- Monika Moritz · Vorsitzende der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
ch-direct, in Bern, CHE-359.921.387, Verein (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2017, Publ. 3756623). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moritz, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Belp, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Earlier notices (2)
Sep 18, 2017 · Change of officers · Bern
SOGC 3756623
- New officers
- Susanne Grün · Mitglied der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweienMonika Moritz · Vorsitzende der Geschäftsleitung · Kollektivunterschrift zu zweien
- Officers who left
- Alexander Stüssi · Kollektivunterschrift zu zweienMarkus Thut · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
ch-direct, in Bern, CHE-359.921.387, Verein (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2017, Publ. 3295429). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi, Alexander, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moritz, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Belp, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grün, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thut, Markus, von Seengen, in Steffisburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Jan 20, 2017 · New entry · Bern
SOGC 3295429
- New officers
- Hagmann Treuhand AG · RevisionsstelleAndreas Büttiker · Mitglied des Vorstandes · ohne ZeichnungsberechtigungVincent Ducrot · Mitglied des Vorstandes · ohne ZeichnungsberechtigungBernard Guillelmon · Mitglied des Vorstandes · ohne ZeichnungsberechtigungMichel Joye · Mitglied des Vorstandes · ohne ZeichnungsberechtigungUrs Kessler · Mitglied des Vorstandes · ohne ZeichnungsberechtigungFernando Lehner · Mitglied des Vorstandes · ohne ZeichnungsberechtigungJeannine Pilloud · Präsidentin des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienDaniel Schlatter · Vizepräsident des Vorstandes · Kollektivunterschrift zu zweienAlexander Stüssi · Kollektivunterschrift zu zweienMarkus Thut · Geschäftsführer · Einzelunterschrift
ch-direct, in Bern, CHE-359.921.387, Dählhölzliweg 12, 3005 Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 01.07.2016. Weitere Adressen: Dählhölzliweg 12, 3000 Bern 6. Zweck: Der Verein bezweckt insbesondere die Führung der Geschäftsführungsstelle des nationalen Direkten Verkehrs gemäss dem Übereinkommen über die Organisation der Zusammenarbeit der am direkten nationalen Personenverkehr (DV) Teilnehmenden (Ue510); Support und Koordination der Weiterentwicklung des Direkten Verkehrs; die Förderung der Zusammenarbeit zwischen dem DV und den Verbünden. Mittel: Mitgliederbeiträge und Beiträge der Transportunternehmen für die budgetierten und ausserordentlichen Arbeiten des Vereins. Eingetragene Personen: Pilloud, Jeannine, von Zürich, in Zollikon, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlatter, Daniel, von Hallau, in Köniz, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker, Andreas, von Oberbuchsiten, in Therwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ducrot, Vincent, von Montagny (FR), in Echallens, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Guillelmon, Bernard, von Nyon, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Joye, Michel, von Montagny (FR), in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kessler, Urs, von Maienfeld, in Interlaken, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehner, Fernando, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Thut, Markus, von Seengen, in Steffisburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hagmann Treuhand AG (CHE-105.409.242), in Bern, Revisionsstelle; Stüssi, Alexander, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.