Kantonaler Nutzungsplan Südspange ESP Sisslerfeld

1

713.180

Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss 16.01.2024

2

Inkrafttreten 29.02.2024

Element Erlass

Änderung Erstfassung

AGS Fundstelle 2024/01-09

713.180

Änderungstabelle - Nach Paragraph Element Erlass

Beschluss 16.01.2024

Inkrafttreten 29.02.2024

Änderung Erstfassung

AGS Fundstelle 2024/01-09

3

..csszp* --"**

Rechtskräftiger kommunaler �Jutzungsplan

J4J4J2! !%00

Bauzonen- und Kulturlandplan Eiken

KANTON AARGAU

= □= =

Kantonaler Nutzungsplan "Südspange ESP Sisslerfeld"

•-■- -

i

Gemäss § 10 Baugesetz

II

[

M

Teil A: Siedlungsgebiets-/ Bauzonenumlagerung (Eiken)

'

oou�

-

)

�

' \

�' --� '

',;\ 0-,/

1 1

o\

'' ' D ' '' o=o

'' '' •••••• -,'' 1•••••• '' 1 ..''

Beschlossen vom Grassen Rat:

g1s

0

E_)

,· ' \ .

\ '

\ \.

1'

□ 5528

C�[:

Gemeindegrenze/ Baugebietsgrenze

�

Änderungsperimeter

-

Waldfeststellung

-

Gewässer

Daten: Kanton Aargau Stand: sla6/13.09.2023

· -·-·-·-·-·-·-·-·-·-

1

Orientierungsinhalt

Genehmigungsinhalt

C�[:

Gemeindegrenze/ Baugebietsgrenze

-

�

Änderungsperimeter

-

Industriezone "Sisslerfeld"

Orientierungsinhalt

-

Zone für öffentliche Bauten und Anlagen

CJ��: Gemeindegrenze/ Baugebietsgrenze

9[Ö D

Orientierungsinhalt (kommunaler Nutzungsplan Bauzonen und Kulturland vom 4. Dezember 1992)

Aarau, 16. Januar 2024

.

\ \

200 m

1. Juni 2023 bis 30. Juni 2023

1 1 1

\

\\1 \

1:1'500

.1

'\ ,.

\•�

D

Kantonaler Nutzungsplan

\�

(/ �<Y�

·=

;r;____________, □

Öffentliche Auflage und Mitwirkung:

Rechtskräftige Situation

-·-

1

□

l \ \'

1:5'000

0

-

Industriezone "Sisslerfeld"

r,,1_ 'I" ,,,._

Industriezone "Sisslerfeld" mit Restriktionen

-

Zone für öffentliche Bauten und Anlagen

Rechtskräftige Situation

............

Freihaltezone "Industrie" Baugebiet/Kulturland

Strassenverlauf Südspange

Landwirtschaftszone

Landwirtschaftszone

Industriezone "Sisslerfeld" 15 gemäss § 15 BNO Eiken vom 16. Juni 2000

Gewässer

Materialabbauzone [M] i::::::

Hecken, Ufer- und Feldgehölze Uferschutzzone

Im Kulturlandplan von 1992 als Wald dargestellt, gemäss kantonalem Waldgrenzenplan vom 1. Oktober 2019 kein Wald mehr Strassenverlauf Südspange

Strassenverlauf Südspange

Hecken, Ufer- und Feldgehölze

Kantonaler Nutzungsplan 1:1'500

0

........

Uferschutzzone t

Rechtskräftige Situation

Kantonaler Nutzungsplan

·�

1:1'500

1

-�

•W

1 1 1 1 1 1 1 1 1

. . .

5537

. . \..

"

----------- -----

□"\

i

5280

Orientierungsinhalt

.

·�

5533

5524

5532

1

Genehmigungsinhalt

Gemeindegrenze/ Baugebietsgrenze

�

Änderungsperimeter

r,,1_ 'I" ,,,._

Industriezone "Sisslerfeld" mit Restriktionen

Orientierungsinhalt

Freihaltezone "Industrie" Baugebiet

C�[:

Strassenverlauf Südspange

1 1 1 1

5535

.1

5282

CJ�-_:

Landwirtschaftszone

�� ■

'·..

5280

1 1 1 1

_i �.V'

5536

Landwirtschaftszone gemäss § 21 BNO Eiken vom 16. Juni 2000

Orientierungsinhalt

Genehmigungsinhalt

C�[:

Gemeindegrenze/ Baugebietsgrenze

�

�

Änderungsperimeter

�

Industriezone "Sisslerfeld" mit Restriktionen

Orientierungsinhalt

Freihaltezone "Industrie" Baugebiet/Kulturland

CJ��: Gemeindegrenze/ Baugebietsgrenze

Gemeindegrenze/ Baugebietsgrenze Strassenverlauf Südspange

-

Materialabbauzone [M] Strassenverlauf Südspange

Industriezone "Sisslerfeld" mit Restriktionen ISR gemäss § 16 BNO Eiken vom 16. Juni 2000

Strassenverlauf Südspange

13

353

6

1727

797

Gemeinde Sisseln

eg

Gemeinde Eiken 1219

4.20

928 930

170 4.10

172

194

195

Sc

178

394

1

422

tz hü

w us ha en

1012 1012

7 35 4

Gemeinde Sisseln

184 350

Gemeinde Münchwile

0

65

Ziprio

798

n

471

Gemeinde Sisseln

32

1358

Gemeinde Münchwile n

1224 966

352

351

sle

Oberes Sisslerfeld

1425

800

1498

Sis

799

1632

4.00 86

1359

429

Grossmatt

4973

1411

384

1634

5537

1300

0

6.0

523

Kiesgrube 323

Querschnitt 5

388

308

324

7.00 0.50

44

4.00

1414

353

7.00

316 362

4.00

Hinteres Sisslerfeld 0.50

438

DSM Nutritional Products AG

6.00 Fahrbahn*

346

0.50

1074

1301

K se

Bankett

6.00 Fahrbahn

Bankett

0.50

Querschnitt 4

4.00

Bankett

4.00

Bankett

Sisslerfeld

se ras

Sisslers trasse

31

29

s tra ers urg nb ufe La

t ers urg nb ufe La

28

Fahrbahn*: Durchfahrtsverbot MIV (ausgenommen landwirtschaftliche Fahrzeuge)

5 29

345 996

1302

Bischofsei

4.00

QS 5

Gemeinde Eiken

Gemeinde Münchwilen

QS 4

1364

340

711

712

646

4.00

439

Querschnitt 3

4.00

Geueren 46

7.00

4.00

tras se S iss lers

3.00 Rad- und Gehweg

5398

0.50 0.50 341

Reserve*

2.00 Grünstreifen

194 1019

Reserve*: Reservefläche für geringfügige Querschnittsanpassungen im Rahmen der Projektierung

342 179

1765

161

QS 3

133 289

15

204

Bankett

Reserve*

5535

7.00 Fahrbahn

7

391

4.00

539

6

119

5402

Gemeinde Sisseln Gemeinde Eiken

4.00

162

339

264

14.00 0.50 0.50

403

343 173

Bankett

393

331

5536

7.00

Stichli 1414

4.00

337

QS 2

138

5533

5396 5802

1764

1796

nburg

125

Laufe

5532

354

354

354

Bischofsei

806

Oberes Sisslerfeld

5524

5400

Obere Geueren

627

BUS

du

In

15 0

354

354

sse

1283

erstra

627

296

ieg

189

5526

str

Dampfleitung inkl. Kondensat-Rückleitung und Fernmeldeleitung

1815

1763

5524

30

6

ss

le

5399 5528

M

DS

QS 1

ge

6

4.00

35.00

4.00

18

Si

6.00

nla

sa lei

Chessel

Oberes Sisslerfeld u.

131.1

Sisslerfeld

Querschnitt 2

5530

3.00 Rad- und Gehweg

0.50 0.50 Reserve*

2.00 Grünstreifen

Bankett

Bankett

Reserve*

7.00 Fahrbahn

4.00

0.50 0.50

14.00

4.00

407 429

2.00

14.00

2.00

4.00

4.00

16 7

Reserve*: Reservefläche für geringfügige Querschnittsanpassungen im Rahmen der Projektierung

5525

44

1

188

Chessel

5531

131

Vorderes Sisslerfeld

4955

Oberi Gäueren

Wart

5826 1283

Strassenunterführung Gleisanlage DSM L= ca. 350m

Querschnitt 1 14.00 7.00 Fahrbahn

2.00 Grünstreifen

3.00 Rad- und Gehweg

0.50 0.50 Bankett

0.50 0.50 Bankett

2.00

Reserve*

2.00

4.00 5831

Reserve*

4.00

5401

Reserve*: Reservefläche für geringfügige Querschnittsanpassungen im Rahmen der Projektierung 5829 419

sgrid

swis

1801

SBB

207

Chessel

/ Ax

5830

po 5346

Wart

5345

8.50

5832

5534

4.00

5347

best. Damm

5385

Wart 5386

4.00 5354

17

Querschnitt 6

QS 6

8.50

Genehmigungsinhalt:

4.00 0.50 0.50 Bankett

4972

163

6.50 Fahrbahn

Bankett

Reserve*

0.50 0.50

Reserve*

4.00 152

Strassenlinie (Enteignungstitel für das Land innerhalb genehmigter Strassenlinien gemäss § 132 BauG) Baulinie (Sicherung des Bauabstandes)

4964

iss

best.

Frankimatt

gr

id

Baulinie für betriebsnotwendige Verkehrsflächen

5322

Durchfahrtsverbot motorisierter Individualverkehr (ausgenommen landwirtschaftliche Fahrzeuge / befahrbar für öffentlichen Verkehr und Veloverkehr)

SBB

165

ueren

5827

e Ge

487

ng g ckleitu fleitun Damp ndensat-Rü g n o inkl. K nmeldeleitu er und F

Ober

Frankimatt Buchsacher

sw

1315

iss

gri d

266 338

4965

/A

1428

Bahnl

BB

5349

inie S

5323

Schlatt

40.00

1426 307

Orientierungsinhalt:

5348

456

Gemäss §10 Baugesetz 5378

1427

xp o

486

Fläche für ökologischen Ersatz: definitive Festlegung erfolgt mit dem Bauprojekt des Anschlussknotens an die K295

Kantonaler Nutzungsplan "Südspange ESP Sisslerfeld"

5353

162

Damm

Ziegelmatt

/A

xp o

Ober Breiteloo

KANTON AARGAU

5321

Reserve*: Reservefläche für geringfügige Querschnittsanpassungen im Rahmen der Projektierung

sw

Laufenburg

38

166

erstrasse

182

5387

Teil B: Erschliessung (Eiken, Münchwilen) Situationsplan 1:1'000

5828 5330

Gesetzlicher Strassenabstand gemäss § 111 BauG

5355

5379

Schlatt

184

1430

461

278

135

330

267

180

350

gr

4975

Künftige Baugebietsgrenze (siehe kNP Teil A)

5278

SBB

5279

po

Ax

5324

455

Perimeter Kommunaler Überbauungsplan Breitenloh - Sisslerfeld

5331

5329

5

326

5376

Gleis (Freiverlad)

Bestehender Anschluss Industrie

181

250

5358

5541

354

2

Übersichtsplan 1:25'000

Baugebietsgrenze

/A

xp o

po

182

id

5529

po

loh

iss

Ax

169

Breite n

5357

Gemeindegrenze

sw

Ax

454

277

Eiken Gemeinde n Münchwile

Gemeinde

1761

Strassenprojekt gemäss Machbarkeitsstudie Südspange

Ziegelmatt

Geplanter Anschluss Industrie

5325

178

swiss

399

grid /

Axpo

5280

5375

Geplanter Anschluss Landwirtschaft

Ziegelmatt

Gründli

183

Laufen

po

po

Ax

1748

Geplanter Freiverlad SBB

5352

Gemeinde Eiken hwilen

Chrumbacher 484

5350

5334

Gemeinde Münc

1238

po Ax

339

5333

swissgrid / Axpo

Ax

209

272

5326 5285

SBB

Schutzwürdiges Biotop: 5356 Ersatz erfolgt im Bauprojekt des Anschlussknotens an die K295

trasse

swissgrid / Axpo

5284

burgers

275

5283

90

5332

531

5327 Daten: Bundesamt für Landestopografie

5286

5328

Buechzelgli

s

wiss grid Öffentliche Auflage / Ax und Mitwirkung: po

5351

1. Juni 2023 bis 30. Juni 2023

5282

Schybimatt

Beschlossen vom Grossen Rat:

5377

Aarau, 16. Januar 2024

5281

SBB

5335 1746

A3 1719

A3 5336

0m

5341 50m

100m

5774

Schlattwuer

5313

Spitzimatt

5359 1713

1711

5287

10692021

A3

1014

989