Vorläufige Konkursanzeige Bessem & Handl Sàrl

Parteien

Text

Bemerkungen

But : prise de participations directes et indirectes - dans le respect de la LFAIE - dans toutes sociétés, dans le sens d'une société holding, œuvrant notamment dans les domaines du commerce d'articles et de produits; conseil et gestion d'entreprises et de patrimoine; détenir, acquérir, vendre et exploiter toutes licences et sous-licences, marques, procédés et droits assimilables dans tous pays et procéder à l'encaissement de toutes redevances y relatives. Par décision du 24 janvier 2024, le juge du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la dissolution de Bessem & Handl Sàrl, c/o Me Jérôme FER, Espacité 2, 2300 La Chaux-de-Fonds, et ordonné sa liquidation selon les dispositions applicables à la faillite. Par la présente publication, M. Peter Alois EISELE, dernière adresse connue à Winterthur, directeur avec signature individuelle, M. Hans Egon HANDL, domicilié à Amsterdam, Pays-Bas, gérant avec signature individuelle ainsi que les représentants des sociétés « K.G. Bessem Holding B.V. » à Amsterdam, Pays-Bas, associée, et « Marburg Beheer B.V. », Amsterdam, Pays-Bas, associée, sont convoqués dans les locaux de l’Office des faillites, Rue de l’Épervier 4 à 2053 Cernier, le 16 avril 2024 à 14h00 pour être entendu sur les opérations de liquidation de la société Bessem & Handl Sàrl. Faute par eux de se présenter, ils sont rendus attentifs au fait que la faillite de la société Bessem & Handl Sàrl sera liquidée conformément aux dispositions de la LP. Les tiers qui détiennent des biens appartenant à la société sont également tenus d’en informer l’Office d’ici au 15 avril 2024.

Rechtsmittel

Les débiteurs du failli sont rendus attentifs au fait qu'ils ne peuvent plus s'acquitter en mains du failli sous peine de devoir payer deux fois, et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre immédiatement à la disposition de l'office des faillites sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 5, CP). La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Publication selon l'art. 222 LP.