Vorläufige Konkursanzeige Aline HILTBRUNNER

Parteien

Text

Bemerkungen

Par ordonnance du 7 novembre 2025, le Juge du tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers à Neuchâtel a prononcé la faillite de HILTBRUNNER Aline, née le 25.01.1977, originaire de Neuchâtel/NE, sans domicile connu lors de la présente publication, titulaire de la raison individuelle "Mr. Wilson Production by Aline Hiltbrunner", rue de l'Ecluse 66, 2000 Neuchâtel Par la présente publication, l’office des faillites appelle les tiers qui détiennent des biens de la faillie et ou de la raison individuelle ou contre qui la faillie et ou la raison individuelle a des créances ont, sous menace des peines prévues par la loi (art. 324 ch 5, CP), l'obligation de renseigner et de remettre les objets. Ils sont priés de s’annoncer par courrier à l’office des faillites d’ici au 8 décembre 2025. But de la raison individuelle : exploitation d'une entreprise de management, promotion et productions artistiques diverses; organisation d'événements; prestations de service

Rechtsmittel

Les débiteurs du failli sont rendus attentifs au fait qu'ils ne peuvent plus s'acquitter en mains du failli sous peine de devoir payer deux fois, et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre immédiatement à la disposition de l'office des faillites sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 5, CP). La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Publication selon l'art. 222 LP.