Kollokationsplan und Inventar REELSA SA

Parteien

Text

Bemerkungen

Pour tout renseignement: Nadine Savelli + 41 22 3888963 F20220653 But : entreprise d'installation générale d'électricité et de télécommunications, études techniques, fabrication et vente d'appareils électriques, représentation de tous articles relevant de ces domaines. Une compensation de créance entre un montant dû à un créancier et le montant dû au failli est admise sous réserve du droit des autres créanciers du failli de contester la compensation en s'adressant par écrit à l'office cantonal des faillites dans les 10 jours.

Rechtsmittel

Le créancier qui conteste l’état de collocation parce que sa production a été écartée en tout ou en partie ou parce qu’elle n’a pas été colloquée au rang qu’il revendique intente action contre la masse devant le tribunal du lieu de la faillite, dans les 20 jours qui suivent la publication du dépôt de l’état de collocation. S’il conteste une créance ou le rang auquel elle a été colloquée, il dirige l’action contre le créancier concerné. <br />Publication selon les art. 221, 249 et 250 LP.

Beschwerdestelle

Cour de justice, Chambre de surveillance des OPF, place du Bourg-de-Four 1, case postale 3108, 1211 Genève 3

Anmeldestelle für Forderungen und Beschwerden

Tribunal de première instance, rue de l'Athénée 6-8, case postale 3736, 1211 Genève 3

Amt

Office cantonal des faillites, route de Chêne 54, case postale, 1211 Genève 6