Zolltarifgesetz (ZTG)

Ablauf der Referendumsfrist: 9. April 2016 (1. Arbeitstag: 11. April 2016)

Zolltarifgesetz (ZTG)

Änderung vom 18. Dezember 2015

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrats vom 11. Mai 2015¹ und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 12. August 2015², beschliesst:

I Das Zolltarifgesetz vom 9. Oktober 1986³ wird wie folgt geändert:

Ingress erstes Lemma gestützt auf die Artikel 101 und 133 der Bundesverfassung⁴,

II

Anhang 1 Teil 1a Kapitel 2 und 16 wird wie folgt geändert:5 Generaltarif, Anhang 1 (Schweizerischer Zolltarif), Teil 1a (Einfuhrtarif)

Kapitel 2 («Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte»), Schweizerische Anmerkung Zu den Tarifnummern 0201 bis 0208 gehören auch Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte, die lediglich gewürzt sind. Art und Menge der verwendeten Würzmittel spielen dabei keine Rolle.