Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen

Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen

vom 17. März 2016

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 13 Absatz 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 1986¹, nach Einsicht in den im Bericht vom 13. Januar 2016² zur Aussenwirtschaftspolitik 2015 enthaltenen Bericht über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 2015³, beschliesst:

Art. 1 Es werden genehmigt: a. die Verordnung vom 18. November 20154 über die vorübergehende Reduktion von Zollansätzen für Textilien; b. die folgenden Änderungen der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20115: 1. die Änderung vom 20. Mai 20156 betreffend die vorübergehende Erhöhung des Teilzollkontingents Nr. 09.1 für Konsumeier im Jahr 2016, 2. die Änderung vom 28. Oktober 20157 betreffend die Festlegung der Freigabemengen des Zollkontingents Nr. 01 für Tiere der Pferdegattung, 3. die Änderung vom 28. Oktober 20158 betreffend die Festlegung der Freigabemengen des Zollkontingents Nr. 27 für Brotgetreide, 4. die Änderung vom 7. Dezember 20159.

4 AS 2015 4935 5 SR 916.01 6 AS 2015 1759 7 AS 2015 4545 8 AS 2015 4547 9 AS 2015 5199

Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen. BB BBl 2016

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 1. März 2016 Ständerat, 17. März 2016 Die Präsidentin: Christa Markwalder Der Präsident: Raphaël Comte Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz Die Sekretärin: Martina Buol