AS 2002 335
Verordnung des EFD
über den Zolltarif für den Reisendenverkehr
vom 1. Februar 2002
Das Eidgenössische Finanzdepartement,
gestützt auf die Artikel 5 Absatz 2 und 7 Absatz 3 der Reisendenverkehrsverordnung vom 30. Januar 20021,
verordnet:
Art. 1 Geltungsbereich
Zollpflichtige Gegenstände, die von Personen zu ihrem privaten Gebrauch oder zu Geschenkzwecken üblicherweise als Reisegepäck oder mit Personenwagen eingeführt werden, sind gemäss Anhang abzufertigen.
Für andere Gegenstände gelten die allgemeinen Verzollungsvorschriften.
Art. 2 Pauschalansätze
In den Pauschalansätzen des Reisendentarifs sind die Zölle, die Bier-, Tabak- und Mineralölsteuer sowie die Monopolgebühr inbegriffen.
In den Pauschalansätzen nicht inbegriffen sind die Mehrwertsteuer und alle übrigen Steuern oder Gebühren.
Art. 3 Änderung bisherigen Rechts
Die Verordnung des EFD vom 20. Juni 20002 über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen, von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag wird wie folgt geändert:
Art. 1 Abs. 2
Für Gegenstände, die von Reisenden zu ihrem privaten Bedarf mitgeführt werden, gelten besondere Bestimmungen, insbesondere die Reisendenverkehrsverordnung vom 30. Januar 20023.
Art. 4 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am1. März 2002 in Kraft.
1. Februar 2002 Eidgenössisches Finanzdepartement: Kaspar Villiger
Anhang
(Art. 1 Abs. 1) Zolltarif für den Reisendenverkehr
1 Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Tieren der Rindvieh-, Schweine-, Schaf- oder
Ziegengattung, von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren: – bis 0,5 kg pro Person zollfrei – 0,5 kg übersteigende Menge 20.–– je kg
2 Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Tieren der Zolltarifgruppe1, gesalzen, getrocknet
oder geräuchert; Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Hausgeflügel aller Art, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, getrocknet oder geräuchert; Würste und ähnliche Erzeugnisse aus Fleisch, geniessbaren Schlachtnebenprodukten oder Blut von Tieren der Zolltarifgruppe1 und Hausgeflügel; Fleischzubereitungen und Fleischkonserven von Tieren der Zolltarifgruppe1 und Hausgeflügel: – bis 3,5 kg pro Person zollfrei –3,5 kg übersteigende Menge 13.–– je kg
Butter und Rahm: – bis 1 kg/l pro Person zollfrei
Milch, Käse, Quark und andere Milchprodukte: – bis 5 kg/l pro Person zollfrei
Vogeleier in der Schale: – bis 2,5 kg pro Person zollfrei –2,5 kg übersteigende Menge3.70 je kg
Schnittblumen: – bis 20 kg pro Person zollfrei – 20 kg übersteigende Menge 35.–– je kg
Gemüse, frisch oder gefroren: – 20 kg übersteigende Menge3.70 je kg
Äpfel, Birnen, Quitten, Pflaumen, Zwetschgen, Reineclauden, Mirabellen, Aprikosen, Kirschen, Erdbeeren, Himbeeren, Johannisbeeren, Brombeeren und Cassis, frisch: – 20 kg übersteigende Menge3.50 je kg
Kartoffelerzeugnisse, wie Kartoffelmehl, -flocken, Pommes-Chips, Pommes frites: – bis 2,5 kg pro Person zollfrei –2,5 kg übersteigende Menge 7.50 je kg
Getreide, ausgenommen Reis; Müllereierzeugnisse: – 20 kg übersteigende Menge1.50 je kg
Öle, Fette und Margarine zu Speisezwecken: – bis 4 kg/l pro Person zollfrei
Apfel-, Birnen- und Traubensaft, unvergoren, ohne Alkohol; Apfel- und Birnenwein: – bis 3 l pro Person zollfrei –3 l übersteigende Menge –. 90 je l
Wein aus frischen Weintrauben: – Schaumwein1.30 je l – Naturwein roter und weisser – bis 20 l pro Person –.60 je l – 20 l übersteigende Menge3.–– je l
Andere gegorene Getränke –.35 je l
Süss- und Wermutweine sowie andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert, ausgenommen Sangria: – bis 22 % Vol.3.50 je l – über 22 % Vol. gemäss Zolltarifgruppe 16
Branntwein, Likör und andere Spirituosen: – bis 20 % Vol. 6.–– je l – über 20 bis 40 % Vol. 12.–– je l – über 40 bis 60 % Vol. 18.–– je l – über 60 % Vol. 23.–– je l
Tabakwaren: – Zigarren 15.55 je kg – Zigaretten 93.65 je kg – Schnitttabak 9.90 je kg
Benzin, Dieselöl, zur Verwendung als Treibstoff –.75 je l
Andere Waren zollfrei