Document Not Available in English

Vereinbarung zwischen der Schweiz und Italien über die Zusammenlegung der Grenzkontrollen beim Strassenübergang Chiasso‑Brogeda merci/Ponte Chiasso zur Regelung des Überganges der Fahrzeuge von einem Zollamtsplatz zum anderen

Accord entre la Suisse et l’Italie relatif à la juxtaposition des contrôles au passage routier de Chiasso‑Brogeda merci/Ponte-Chiasso, visant à régler le passage des véhicules d’un emplacement douanier à l’autre

Accordo tra la Svizzera e l’Italia relativo all’abbinamento dei controlli presso il valico stradale di Chiasso‑Brogeda merci/Ponte Chiasso, diretto a disciplinare il passaggio dei veicoli da un piazzale doganale all’altro